-
1 хлопок хлопчатобумажная ткань
-
2 baumwollenes Gewebe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > baumwollenes Gewebe
-
3 BW
хлопчатобумажная тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > BW
-
4 Kongreßstoff
сущ.1) общ. гардинная хлопчатобумажная ткань, декоративная хлопчатобумажная ткань, плотная канва2) текст. гардинная хлопчатобумажная ткань полотняного переплётения, гардинная хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения, декоративная хлопчатобумажная ткань полотняного переплётения, декоративная хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения -
5 Inlett
сущ.1) общ. чехол (на перину), наперник, хлопчатобумажная материя для перин, хлопчатобумажная ткань для пуховых перин, хлопчатобумажная ткань для пуховых подушек2) дер. (хлопчатобумажная) ткань для обшивки (мягкой мебели), чехол (напр. на мягкую мебель) -
6 Chintz
сущ.1) общ. "глянцевый" вид набивки2) хим. хлопчатобумажная или штапельная набивная ткань, отделанная парафиновой или восковой эмульсией, хлопчатобумажная набивная лощёная ткань, штапельная набивная лощёная ткань4) текст. набивной ситец с глянцем -
7 Watersiamosen
сущ.1) общ. немаркая плотная клетчатая хлопчатобумажная ткань для фартуков, немаркая плотная полосатая льняная ткань для фартуков, немаркая плотная полосатая хлопчатобумажная ткань для фартуков -
8 Gradel
сущ.1) общ. галька3) ю.-нем. льняная ткань в ёлочку (для передников), хлопчатобумажная ткань в ёлочку (для передников) -
9 Gradl
сущ.1) общ. галька3) ю.-нем. льняная ткань в ёлочку (для передников), хлопчатобумажная ткань в ёлочку (для передников) -
10 Croise
сущ.1) общ. круаз (балетная поза)2) франц. хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения, французская саржа3) текст. саржа, торг.хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения -
11 Hairkord
сущ.текст. лёгкая хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчик, рубчатая хлопчатобумажная ткань с цветной основой -
12 Indelt
сущ.общ. хлопчатобумажная ткань для пуховых перин, хлопчатобумажная ткань для пуховых подушек -
13 Sarongs
сущ.текст. яркая клетчатая хлопчатобумажная ткань с продольными каймами, яркая полосатая хлопчатобумажная ткань с продольными каймами -
14 Stangenleinen
сущ.текст. хлопчатобумажная клетчатая ткань для постельного белья, хлопчатобумажная полосатая ткань для постельного белья -
15 samtartiges Baumwollgewebe
прил.текст. бархатистая хлопчатобумажная ткань, ворсованная хлопчатобумажная тканьУниверсальный немецко-русский словарь > samtartiges Baumwollgewebe
-
16 ungebleichter Baumwollstoff
прил.текст. небелёная хлопчатобумажная ткань, суровая хлопчатобумажная тканьУниверсальный немецко-русский словарь > ungebleichter Baumwollstoff
-
17 Roßhaarfutter
сущ.текст. подкладочная хлопчатобумажная ткань с утком из искусственного конского волоса, подкладочная хлопчатобумажная ткань с утком из натурального конского волоса -
18 Frottee
сущ.1) общ. махровая ткань2) тех. ткань из фасонной пряжи, фротте3) текст. хлопчатобумажная ткань из пряжи очень низких номеров, эпонж (ткань из пряжи фасонной крутки) -
19 Nessel
сущ.1) общ. сетка морщин, крапива (Urtica L.)2) устар. грубая ткань из волокна жгучей крапивы3) текст. миткаль, суровая хлопчатобумажная ткань, ткань из волокна крапивы, бязь4) дер. бязь (подкладочная мебельная ткань) -
20 Frotté
фр. n, m = и -s, -s2) хлопчатобумажная ткань из пряжи очень низких номеров; мохнатая ткань (для полотенец и т. п.)
См. также в других словарях:
Ткань хлопчатобумажная — Ткань хлопчатобумажная: ткань, вырабатываемая из пряжи, содержащей 100% хлопкового волокна или хлопкового волокна с вложением не более 10% вискозного или вискозного высокомодульного волокна... Источник: ТКАНИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ И СМЕШАННЫЕ БЫТОВЫЕ … Официальная терминология
Ткань хлопчатобумажная — Ткань, вырабатываемая из пряжи, содержащей 100 % хлопкового волокна или хлопкового волокна с вложением не более 10% вискозного или вискозного высокомодульного волокон Источник: ГОСТ 29298 92: Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ткань — и; ж. см. тж. тканевый 1) Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шёлковая ткань. Хлопчатобумажная, буклированная ткань. Ткань из льна. Декоративные ткани … Словарь многих выражений
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton … Справочник технического переводчика
ТКАНЬ ТЕКСТИЛЬНАЯ — ТКАНЬ ТЕКСТИЛЬНАЯ, изделие, образованное на ткацком станке переплетением продольных (основа) и поперечных (уток) нитей. Иногда применяются дополнительные системы нитей, служащие для образования ворса, узоров и т.п. Ткань имеет толщину 0,1 5 мм,… … Современная энциклопедия
Ткань техническая — Ткань текстильная, используемая для изготовления деталей машин, установок, сооружений, а также различных технических изделий. Вырабатывается почти из всех видов волокон текстильных (См. Волокна текстильные) и нитей текстильных (См. Нить… … Большая советская энциклопедия
Ткань текстильная — ТКАНЬ ТЕКСТИЛЬНАЯ, изделие, образованное на ткацком станке переплетением продольных (основа) и поперечных (уток) нитей. Иногда применяются дополнительные системы нитей, служащие для образования ворса, узоров и т.п. Ткань имеет толщину 0,1 5 мм,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ткань — и; ж. 1. Тканая материя, материал. Шерстяная т. Шёлковая т. Хлопчатобумажная, буклированная т. Т. из льна. Декоративные ткани. Дорогая, дешёвая т. Лёгкая, полупрозрачная т. Магазин тканей. 2. Биол. Система преимущественно однородных клеток и… … Энциклопедический словарь
Хлопчатобумажная замша — ткань типа сукна, но более толстая и тяжелая (405 415 г/м2); вырабатывается из крученой пряжи по основе и однониточной по утку, имеет коротко подстриженный и хорошо запрессованный начесной ворс. Выпускается гладкокрашеной в различные цвета;… … Энциклопедия моды и одежды
Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия