-
1 Gelindigkeit
сущ.устар. тихость (2.Kor 10, 1) -
2 csendes
• покойный• спокойный тихий• тихий* * *формы: csendesek, csendeset, csendesenти́хий; (с)поко́йный; сми́рный* * *[\csendeset, \csendesebb] 1. (zajtalan) тихий, глухой, безмолвный, немой;\csendes-utca — глухая улица; \csendes utcák — безмолвные улицы; az erdő \csendes — лес молчит; a ház \csendes volt — в доме было тихо;\csendes éjszaka — тихая ***й лес;
2. (nem hangos, halk) тихий, тихонький, негромкий;hangja/modora \csendesebb lett — его тон снизился; 3./Yz, orv. \csendes szoba — звукоизолированная кабина/камера;\csendes hangon — тихом голосом;
4. átv. (nyugodt) спокойный, покойный, безбурный, смирный, тихий;\csendes élet — тихая/безбурная жизнь; \csendes idő(járás) — тихая погода; \csendes part — тихий берег; \csendes természet — тихий нрав; \csendes természetű ember (férfi/nő) — тихоня h., n.; szól. тише воды; ниже травы; a tenger \csendes volt — море было спокойно\csendes állapot — тихость;
-
3 rāmums
-
4 ՍԵՂՄՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Мягкость, Тихость.————————թյան Сжатость. -
5 մեղմւթյւն
[N]мягкость (F)тихость (F) -
6 ahəstəlik
осторожность, медленность, тихость. -
7 рахманасць
lat. rahmanosteкротость, покладистость; тихость, спокойствие, смирность -
8 сцішанасць
lat. stishennosteтихость, спокойствие; замедленность -
9 rahmanoste
кір. рахманасць; рахманасьцькротость, покладистость; тихость, спокойствие, смирностьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rahmanoste
-
10 stishennoste
кір. сцішанасць; сьцішанасьцьтихость, спокойствие; замедленностьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > stishennoste
-
11 quieting
спокойствие; покой; тихость; бесшумность; успокоение (стали)
См. также в других словарях:
тихость — спокойность, негромкость, пустынность, смирность, целомудренность, мирность, неслышность Словарь русских синонимов. тихость сущ. • спокойность • смирность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ТИХОСТЬ — ТИХОСТЬ, тихости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к тихий; тихое состояние. «В гордых прежде глазах ее засияла теперь какая то тихость.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тихость — ТИХИЙ, ая, ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тихость — I. ТИХОСТЬ ТИХОСТЬ, приглушенность, слабость ЗАГЛУШЕНИЕ, приглушение, смягчение ТИХИЙ, глухой, заглушенный, негромкий, приглушенный, слабый ЗАГЛУШАТЬ/ЗАГЛУШИТЬ, глушить/заглушить, покрывать/покрыть, приглушать/ приглушить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
тихость — тихость, тихости, тихости, тихостей, тихости, тихостям, тихость, тихости, тихостью, тихостями, тихости, тихостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тихость — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (ἱλαρότης) ясность духа … Словарь церковнославянского языка
тихость — т ихость, и … Русский орфографический словарь
тихость — и; ж. 1. к Тихий. Т. голоса, характера. 2. Состояние умиротворённости, покоя или покорности. Жить в тихости … Энциклопедический словарь
тихость — и; ж. 1) к тихий Ти/хость голоса, характера. 2) Состояние умиротворённости, покоя или покорности. Жить в тихости … Словарь многих выражений
заглушение — тихость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заглушать — тихость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи