-
1 тинктура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тинктура
-
2 тинктура
-
3 тинктура
ж. -
4 тинктура
infusion, tincture -
5 тинктура
-и; фарм.тинкту́ра ( настойка лечебного вещества) -
6 тинктура
ngener. tinctuur, tinktuur -
7 тинктура йода
tincture of iodineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тинктура йода
-
8 тинктура опия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тинктура опия
-
9 tincture
-
10 tinktura
тинктура -
11 tintura
-
12 tincture
тинктура; настойка; примесь; настой; окрашивать -
13 tinktūra
тинктура; настойка -
14 tincture
1. noun1) оттенок, примесь (какого-л. цвета)2) pharm. тинктура, настойка3) привкус; примесь4) fig. налет2. verb1) слегка окрашивать2) придавать (запах, вкус и т. п.)* * *1 (n) налет; настойка; оттенок; привкус; примесь; раствор; след; тинктура2 (v) окрасить; окрашивать* * *1) оттенок, примесь 2) настойка, тинктура* * *[tinc·ture || 'tɪŋktʃə(r)] n. тинктура, настойка, спиртное, оттенок, примесь, привкус, налет v. слегка окрашивать, придавать запах* * *оттенокраствор* * *1. сущ. 1) оттенок, примесь (какого-л. цвета) 2) фарм. настойка 3) разг. алкогольный напиток 2. гл. 1) слегка окрашивать 2) придавать (запах, вкус и т. п.) -
15 tincture
ˈtɪŋktʃə
1. сущ.
1) оттенок, примесь( какого-л. цвета)
2) фарм. настойка, тинктура
3) привкус;
примесь Syn: admixture, dash
4) перен. налет tincture of affectation ≈ некоторая рисовка
2. гл.
1) слегка окрашивать
2) придавать (запах, вкус и т. п.) раствор( фармацевтическое) тинктура, настойка - a * of iodine настойка йода оттенок;
примесь (какого-л. цвета) - with a * of red с красным оттенком привкус;
след - a faint * of vanilla едва уловимый аромат ванили - there was a * of affectation in her bearing в ее манере держаться чувствуется некоторая рисовка - there was not a * of fear in his behaviour в его поведении не было и тени страха налет - a * of knowledge поверхностные знания( устаревшее) краска( устаревшее) особенность;
колорит - a * of mind склад ума металлы и цвета, используемые в геральдике окрашивать;
подкрашивать, придавать оттенок - the wool is *d with a different hue шерсть приобрела другой оттенок - opinions *d with heresy (образное) взгляды( с легким) налетом ереси (устаревшее) пропитывать (тж. перен.) tincture перен. налет ~ оттенок, примесь (какого-л. цвета) ~ привкус;
примесь ~ придавать (запах, вкус и т. п.) ~ слегка окрашивать ~ фарм. тинктура, настойкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tincture
-
16 tincture
-
17 tinktuur
настойка; тинктура* * *сущ.общ. настойка, тинктура -
18 tinct
-
19 tinktura
сущ. тинктура (настой лекарственного вещества на спирте или эфире). Yod tinkturası тинктура йода -
20 tincture
1. тинктура2. оттенок; тинктура3. подкрашиватьThe English-Russian dictionary general scientific > tincture
См. также в других словарях:
ТИНКТУРА — (вытяжка) в медицине настой лекарственного вещества на воде, вине или спирте, эфире. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТИНКТУРА (лат., от tinctus окрашенный). 1) лекарство в жидком виде, настойка на… … Словарь иностранных слов русского языка
ТИНКТУРА — ТИНКТУРА, тинктуры, жен. (лат. tinctura, букв. окрашивание) (апт.). Настойка лекарственного вещества на спирте или эфире. Тинктура йода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТИНКТУРА — лат. настой, настойка спиртовая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тинктура — сущ., кол во синонимов: 2 • лекарство (1413) • настойка (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тинктура — tinktūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Nevandeninė (dažniausiai etanolinė) augalinės vaistinės žaliavos ištrauka. atitikmenys: angl. tincture rus. тинктура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
тинктура — уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 290. Через нем. Tinktur (ж.) из лат. tinctūra крашение, разведенная краска : tingō, еrе красить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тинктура — (медиц.) см. Настой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тинктура — ж. Настой лекарственного вещества на спирте или эфире. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тинктура — тинктура, тинктуры, тинктуры, тинктур, тинктуре, тинктурам, тинктуру, тинктуры, тинктурой, тинктурою, тинктурами, тинктуре, тинктурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тинктура — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Tinktur < лат. tinctura «разведенная краска», суф. производного от tingere «красить» … Этимологический словарь русского языка
тинктура — тинкт ура, ы … Русский орфографический словарь