-
1 condizioni tecniche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > condizioni tecniche
-
2 condizioni tecniche
Dizionario di costruzione italiana-russo > condizioni tecniche
-
3 prescrizioni tecniche
Dizionario di costruzione italiana-russo > prescrizioni tecniche
-
4 capitolato
технические условия, техническое заданиеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitolato
-
5 capitolato d'appalto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitolato d'appalto
-
6 capitolato
м.* * *сущ.1) общ. договор2) тех. технические условия (проекта)4) фин. соглашение, технические условия5) упак. стандарт -
7 condizione
f1) условие, основаниеa(lla) / con la condizione — при условии, с условиемsotto condizione юр. — условно2) pl условия, обстановкаcondizioni di esistenza / di vita — условия жизниcondizioni della sanità pubblica — санитарные условия3) состояние(non) essere in condizione di fare qc — быть (не) в состоянии что-либо сделать4) положениеpersona di condizione — человек с положением5) pl условия, требованияcondizioni tecniche — технические условия, ТУ•Syn: -
8 condizione
condizióne f 1) условие, основание a(lla) condizione, con la condizione -- при условии, с условием sotto condizione dir -- условно a eguali condizioni -- на равных условиях 2) pl условия, обстановка condizioni di esistenza-- условия жизни condizioni di abitazione -- жилищные условия condizioni della sanità pubblica -- санитарные условия condizioni atmosferiche -- атмосферные условия 3) состояние condizioni di salute -- состояние здоровья essere in condizione di fare qc -- быть в состоянии что-л сделать 4) положение persona di condizione -- человек с положением 5) pl условия, требования condizioni tecniche -- технические условия, СТ mettere condizioni -- поставить условия a buone condizioni -- выгодно, на хороших условиях -
9 condizione
condizióne f 1) условие, основание a(lla) condizione, con la condizione — при условии, с условием sotto condizione dir — условно a eguali condizioni — на равных условиях 2) pl условия, обстановка condizioni di esistenzacondizioni — поставить условия a buone condizioni — выгодно, на хороших условиях -
10 scheda tecnica
сущ.тех. перечень технических характеристик, технические данные, технические условия, технические характеристики, техпаспорт продукта, техническая карточка -
11 specificazione
f1) спецификация, точное обозначение; подробное перечисление2) технические условия; технические требования -
12 specifica
-
13 specificazione
specificazióne f 1) спецификация, точное обозначение; подробное перечисление 2) технические условия; технические требования -
14 specifica
specìfica f 1) comm роспись; счёт la specifica delle merci — роспись товаров la specifica delle spese — точный счёт расходов 2) спецификация 3) (техническое) задание 4) технические условия; технические требования -
15 specificazione
specificazióne f́ 1) спецификация, точное обозначение; подробное перечисление 2) технические условия; технические требования -
16 regolamento tecnico
сущ.тех. технические нормы, технические условияИтальяно-русский универсальный словарь > regolamento tecnico
-
17 specificazione
сущ.экон. детализация, перечень, подробное описание, спецификация, технические условия, инструкция, конкретизация, определение, технические требования -
18 condizioni tecniche di consegna
1.Condizioni f pl tecniche di consegnaТехнические условия pl n поставки2.Condizioni f pl tecniche di consegnaУсловия n pl поставкиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > condizioni tecniche di consegna
-
19 specifica
fla specifica delle spese — точный счёт расходов2) спецификация4) технические условия / требования•Syn: -
20 capitolato tecnico
техническое задание, технические условия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технические условия — (ТУ) это документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять конкретное изделие, материал, вещество и пр. или их группа[1]. Кроме того, в них должны быть указаны процедуры, с помощью которых можно установить,… … Википедия
Технические условия — – документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять продукция, процесс или услуга. [СНиП 10 01 94] Технические условия – документ, устанавливающий требования Примечания: 1 Для обозначения типа технических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
технические условия — Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования. Примечание В международной стандартизации и национальной… … Справочник технического переводчика
технические условия — документ, устанавливающий требования. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспечение качества. Словарь.) нормативная документация (стандарты, технические условия) документы, содержащие требования безопасности, правила, общие принципы,… … Строительный словарь
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — условия и правила, которые должны быть соблюдены в производстве при изготовлении полуфабрикатов и изделий. В Т. У. обычно оговариваются: а) качество материала, б) способ обработки, в) точность обработки, г) условия монтажа и демонтажа, д)… … Морской словарь
Технические условия — (ТУ) нормативный документ, позволяющий идентифицировать данную продукцию. В ТУ отражаются назначение продукции, ее качественные показатели, правила приемки, методы контроля, условия транспортирования и хранения, гарантии изготовителя... Источник … Официальная терминология
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — (ТУ) нормативно технический документ, устанавливающий комплекс требований к продукции конкретных типов, марок, артикулов. Разрабатываются на основе соответствующих стандартов … Большой Энциклопедический словарь
Технические условия (ТУ) — подвид нормативного издания, нормативный документ, устанавливающий требования к конкретной продукции, т. е. моделям, маркам и т. п. Напр., ТУ на картонные футляры … Издательский словарь-справочник
Технические условия — (ТУ) 1) вид нормативного издания; 2) нормативный документ, устанавливающий требования к конкретной печатной продукции или процессу … Реклама и полиграфия
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — (ТУ) нормативно технический документ, содержащий комплекс требований (совокупность всех показателей, норм, правил и положений) к (см.), его изготовлению, контролю, приёмке и поставке; обычно разрабатываются на основе соответствующих стандартов… … Большая политехническая энциклопедия
технические условия — 37 технические условия: Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга especificacion tecnica Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации