Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

тех

  • 1 лебедка

    тех. jinney, winch
    * * *
    лебѐдка,
    ж., -и техн. jinney, winch, gig, hoisting crab; руднична \лебедкаа миньорск. reel crab.
    * * *
    gig (тех.); gin (тех.); hoist (тех.); jinny(тех.)
    * * *
    тех. jinney, winch

    Български-английски речник > лебедка

  • 2 вдигачка

    тех. jack, jinny
    вж. крик
    * * *
    вдига̀чка,
    ж., -и техн. ( лебедка) jack, jinny.
    * * *
    gig (тех.); hoist (тех.); jack; jinny (тех.)
    * * *
    1. вж. крик 2. тех. jack, jinny

    Български-английски речник > вдигачка

  • 3 втулка

    тех. bush, bushing, sleeve, insertion
    plug, stopper
    * * *
    вту̀лка,
    ж., -и техн. bush, bushing, sleeve, insertion; collar; plug, stopper; \втулкаа на салник gland plunger; лагерна \втулкаа bearing bush; уплътнителна \втулкаа sealing bush.
    * * *
    bolster (тех.); bush (тех.); bushing (тех.); collar; ferrule; tampion{`tEmpixn}
    * * *
    тех. bush, bushing, sleeve, insertion;. plug, stopper

    Български-английски речник > втулка

  • 4 клапа

    тех., анат. valve
    тех. и flap
    муз. stop, vent
    (на орган) key-valve, pallet
    всмукателна клапа a suction valve; an inlet valve
    възвратна/обратна клапа a back-pressure valve, a check valve; a unidirectional restriction valve, a non-return valve
    въздушна клапа air-valve, vent
    мембранна клапа a diaphragm valve
    напорна/нагнетателна клапа a delivery valve
    питателна клапа a feed/charging valve
    шиберна клапа a damper-type valve
    филмова клапа clapper-board
    * * *
    кла̀па,
    ж., -и техн., анат. valve; техн. flap; кино. clapper-board; ( отдушник) vent; муз. stop, vent; (на духов инструмент) finger-hole; (на орган) key-valve, pallet; всмукателна \клапаа suction valve; inlet valve; възвратна/обратна \клапаа back-pressure valve, check valve; unidirectional restriction valve, non-return valve; въздушна \клапаа air-valve, vent; дроселна \клапаа strangler, throttle flap; захранваща \клапаа feed/charging valve; изпускателна \клапаа exhaust valve; контролна \клапаа check valve; мембранна \клапаа diaphragm valve; напорна/нагнетателна \клапаа delivery valve; предпазна \клапаа safety valve; преливна \клапаа flashboard; филмова \клапаа clapper-board; шарнирна \клапаа hinged flap; шибърна \клапаа damper-type valve.
    * * *
    cut-off; finger-hole (на духов инструмент); gate{geit}; valve (сърдечна, мед.); valve (тех.): a safety клапа - предпазна клапа; vent (на духов инструмент); ventage
    * * *
    1. (на духов инструмент и) finger-hole 2. (на орган) key-valve, pallet 3. (отдушник) vent 4. всмукателна КЛАПА a suction valve;an inlet valve 5. възвратна/обратна КЛАПА a back-pressure valve, a check valve;a unidirectional restriction valve, a non-return valve 6. въздушна КЛАПА air-valve, vent 7. изпускателна КЛАПА an exhaust valve 8. контролна КЛАПА a check valve 9. мембранна КЛАПА a diaphragm valve 10. муз. stop, vent 11. напорна/нагнетателна КЛАПА a delivery valve 12. питателна КЛАПА a feed/charging valve 13. предпазна КЛАПА а safety valve 14. тех. и flap 15. тех., анат. valve 16. филмова КЛАПА clapper-board 17. шиберна КЛАПА a damper-type valve

    Български-английски речник > клапа

  • 5 драга

    тех. dredge (r), dredging-machine
    драга с кофи ladder-dredge (r)
    * * *
    дра̀га,
    ж., -и авт., техн. hedgehog; техн. dredge(r), dredging-machine; drag; \драгаа с кофи ladder-dredge(r).
    * * *
    drag (тех.); dredge ; hedgehog (тех.)
    * * *
    1. ДРАГА c кофи ladder-dredge(r) 2. тех. dredge(r), dredging-machine

    Български-английски речник > драга

  • 6 конзола

    тех. bracket; hanger; арх. console, corbel
    (масичка) corbel-table
    (на мост) стр. ca
    * * *
    конзо̀ла,
    ж., -и техн. bracket; hanger; архит. console, corbel; ( масичка) corbel-table; (на мост) строит. cantilever.
    * * *
    bracket; cantilever; console hanger (тех.) ; lug (тех.); stand
    * * *
    1. (масичка) corbel-table 2. (на мост) cmp. ca 3. тех. bracket;hanger;apx. console, corbel

    Български-английски речник > конзола

  • 7 маткап

    тех. (bit) brace, wimble, breast-drill
    * * *
    матка̀п,
    м., -и, (два) матка̀па техн. (bit) brace, wimble, breast-drill, bitstick, crankbrace.
    * * *
    brace;bitbrace (тех); wimble (тех.)
    * * *
    тех. (bit) brace, wimble, breast-drill

    Български-английски речник > маткап

  • 8 пуансон

    тех. punch, puncheon
    * * *
    пуансо̀н,
    м., -и, (два) пуансо̀на техн. punch, puncheon.
    * * *
    punch (тех.); die (тех.)
    * * *
    тех. punch, puncheon

    Български-английски речник > пуансон

  • 9 регулатор

    тех. regulator, controller (и прен.)
    * * *
    регула̀тор,
    м., -и, (два) регула̀тора техн. regulator, controller (и прен.); (на машина) governor.
    * * *
    regulator; controller; cataract{kEtxrEkt}; draught; throttle {TrOtl}(тех.); timer (тех.)
    * * *
    1. (на машина) governor 2. тех. regulator, controller (и прен.)

    Български-английски речник > регулатор

  • 10 съединител

    тех. connector
    ел. coupling
    * * *
    съединѝтел,
    м., -и, (два) съединѝтеля авт., техн. connector; ( амбреаж) clutch; ел. coupling; втулков \съединител box coupling; лентов \съединител band coupling; междуелементен \съединител (на акумулатор) cell connector; освобождавам \съединител declutch; палцов \съединител claw/dog coupling; claw clutch; фланцов \съединител flange coupling; черупков \съединител clamp coupling; шарнирен \съединител articulated coupling.
    * * *
    connector (тех.); adapter ; clutch (амбреаж); coupling (тех.); thimble (тех.)
    * * *
    1. (амбреяж) clutch 2. mex. connector 3. ел. coupling

    Български-английски речник > съединител

  • 11 хаспел

    тех. winder, windlass, hoist, lift
    * * *
    ха̀спел,
    м., -и, (два) ха̀спела техн. winder, windlass, hoist, lift, crab.
    * * *
    hoist (тех.); lift (тех.)
    * * *
    тех. winder, windlass, hoist, lift

    Български-английски речник > хаспел

  • 12 шибер

    тех. shutter, slide-valve; sliding-rule
    * * *
    slide-valve (тех.); target (тех.)
    * * *
    тех. shutter, slide-valve; sliding-rule

    Български-английски речник > шибер

  • 13 ъгълник

    тех. (set-)square, leg, knee
    * * *
    ъ̀гълник,
    м., -ци, (два) ъ̀гълника техн. (set-)square, leg, knee.
    * * *
    square (тех.); leg ; knee ; bevel ; gusset (тех.)
    * * *
    тех. (set-)square. leg, knee

    Български-английски речник > ъгълник

  • 14 амортизатор

    тех. shock-absorber; damper
    авт. shock-eliminator
    ел. damper, damping grid
    * * *
    амортиза̀тор,
    м., -и, (два) амортиза̀тора техн. shock-absorber; shock-eliminator; damper; ел. damper, damping grid.
    * * *
    absorber, buffer (тех.), cushion
    * * *
    1. авт. shock-eliminator 2. ел. damper, damping grid 3. тех. shock-absorber;damper

    Български-английски речник > амортизатор

  • 15 амортисьор

    тех. air-cushion, cushion, dash pot/bumper, shock-absorber, ( за врата) door-shock
    * * *
    амортисьо̀р,
    м., -и, (два) амортисьо̀ра техн. air-cushion, cushion, dash-pot/bumper, shock-absorber, anti-bouncer, damper; counterbuff; (за врата) door-shock; хидравличен \амортисьор hydraulic shock-absorber.
    * * *
    absorber, absorber, air-cushion, chock{tSOk}, cushion, damper, dash-pot, shock-absorber, snubber (тех.)
    * * *
    тех. air-cushion, cushion, dash pot/bumper, shock-absorber, (за врата) door-shock

    Български-английски речник > амортисьор

  • 16 вилка

    тех. fork
    (на телефон) rest, cradle, handset rest
    * * *
    вѝлка,
    ж., -и техн. fork; (на велосипед) front fork; (на телефон) rest, cradle, handset rest.
    * * *
    fork (воен.); fork (тех.); forking(тех.)
    * * *
    1. (на велосипед) front fork 2. (на тeлефон) rest, cradle, handset rest 3. тeх. fork

    Български-английски речник > вилка

  • 17 водобой

    тех. giant
    * * *
    водобо̀й,
    м., -и, (два) водобо̀я техн. giant; downstream apron.
    * * *
    giant (тех.)
    * * *
    тех. giant

    Български-английски речник > водобой

  • 18 дебеломер

    тех. calliper
    * * *
    дебеломѐр,
    м., само ед. техн. calliper, thickness gauge.
    * * *
    calliper (тех.)
    * * *
    тех. calliper

    Български-английски речник > дебеломер

  • 19 директриса

    тех. track
    геом. directrix
    * * *
    директрѝса,
    ж., -и техн. track; геом. directrix.
    * * *
    director (мат.); directrix (мат.); track (тех.)
    * * *
    1. геом. directrix 2. тех. track

    Български-английски речник > директриса

  • 20 дифузьор

    тех. run-out
    * * *
    дифузьо̀р,
    м., -и, (два) дифузьо̀ра техн. diffuser, run-out.
    * * *
    spray cone (тех.)
    * * *
    тех. run-out

    Български-английски речник > дифузьор

Страницы

См. также в других словарях:

  • тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. технический, напр. техминимум, техперсонал, техпомощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тех... — тех... техник; техника; технический техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования техминимум тех... технология; технологический техн. Пример использования… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тех... — тех... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: технический (технадзор, техосмотр, техпомощь, техсекретарь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тех... — тех... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к технике (во 2 знач.), напр. техпропаганда, техучёба; 2) относящийся к технике (в 4 знач.), напр. техоснастка; 3) технический (в 3 знач.), напр. технадзор, техобслуживание, техосмотр,… …   Толковый словарь Ожегова

  • тех — тех... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Русский орфографический словарь

  • тех... — ТЕХ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: технический. Техдокументация, техзадание, технадзор, техобработка, техосмотр, техотдел, техпаспорт, техперсонал, техпомощь, техпропаганда, техреволюция, техучёба …   Энциклопедический словарь

  • тех. сл. — тех. сл. техническая служба техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тех — Село Тех Տեղ Страна АрменияАрмения …   Википедия

  • тех дуинн — В мифологии ирландских кельтов Тех Дуинн, по преданию, название острова у юго западного побережья Ирландии. Считалось, что именно там находятся владения Донна, бога мертвых. Согласно одной легенде. Донн был сыном Мидхира Гордого; однако другая… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»