-
1 Ofenstandfestigkeit von Steinkohlenbriketts
термоустойчивость каменноугольных брикетовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ofenstandfestigkeit von Steinkohlenbriketts
-
2 tepelná odolnost relé
-
3 stability
устойчивость; стабильность; состояние равновесия stability aerodynamic - аэродинамическая устойчивость stability all-weather - стойкость при любых условиях погоды (о покрытии) stability chemical - химическая стабильность (устойчивость, стойкость) stability combustion - устойчивость горения stability elevated temperature - стойкость к воздействию повышенных температур stability fire - of plants пожароустойчивость растений stability flame - устойчивость факела (пламени) stability flame front - устойчивость фронта пламени stability flow - устойчивость течения (потока) stability foam - устойчивость (стойкость) пены stability foam concentrate - стабильность пенообразователя stability heat - теплостойкость; стойкость против теплового старения stability high-temperature - высокотемпературная стойкость, стойкость к воздействию высоких температур stability hydrostatic(al) - гидростатическая устойчивость irradiation - стойкость к облучению stability light - светостойкость stability oxidation (oxidative) - стойкость к окислению, окислительная устойчивость stability radiation - стойкость к облучению stability static(al) - статическая устойчивость stability storage - устойчивость при хранении stability temperature (thermal) - температурная стабильность, теплостойкость, термоустойчивость stability vacuum thermal - термоустойчивость в вакууме -
4 temperature stability
температурная стабильность
теплостойкость
термоустойчивость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
температуростойкость
Свойство антифрикционного подшипникового материала сохранять работоспособность при широком диапазоне температур.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature stability
-
5 thermal stability
- термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
- термическая устойчивость
- тепловая стойкость
- тепловая стабильность
- температурная стабильность
температурная стабильность
теплостойкость
термоустойчивость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
тепловая стабильность
Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
тепловая стойкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термическая устойчивость
теплостойкость
Стойкость к температурным циклам
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
Способность отвержденных радиоактивных отходов выдерживать тепловые нагрузки и сохранять заданные свойства без ухудшения характеристик ниже установленных пределов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
3.26 тепловая стабильность (thermal stability): Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal stability
-
6 heat resistance
1) Морской термин: термическая стойкость2) Военный термин: огнеупорность3) Техника: жаропрочность, нагревостойкость, тепловая стойкость, тепловое сопротивление, термическое сопротивление, термостойкость, термоустойчивость4) Нефть: теплостойкость5) Экология: жароустойчивость, теплоустойчивость6) Бурение: жаростойкость, жароупорность, окалиностойкость7) Полимеры: стойкость против теплового старения8) Сахалин Р: жаростойкость (мет.)9) Авиационная медицина: устойчивость к действию тепла10) Макаров: жаростойкость (не путать с "жаропрочность"), жароупорность (см. жаростойкость) -
7 temperature stability
1) Техника: температурная стабильность, температуроустойчивость2) Парфюмерия: термостойкость3) Холодильная техника: теплоустойчивость4) Бытовая техника: термостабильность5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: теплостойкость6) Полимеры: температуростойкость7) Контроль качества: термоустойчивость -
8 thermal shock resistance
1) Техника: теплостойкость, термостойкость, термоустойчивость2) Строительство: сопротивление тепловому удару3) Металлургия: термостойкость (огнеупора)4) Холодильная техника: устойчивость к изменению температуры, устойчивость к тепловому удару5) Кабельные производство: стойкость к термическому ударуУниверсальный англо-русский словарь > thermal shock resistance
-
9 thermal shock-resistance
Автомобильный термин: теплостойкость, термоустойчивостьУниверсальный англо-русский словарь > thermal shock-resistance
-
10 thermal spalling resistance
Техника: теплостойкость, термостойкость, термоустойчивостьУниверсальный англо-русский словарь > thermal spalling resistance
-
11 thermal stability
1) Медицина: теплостойкость, теплоустойчивость, термостабильность2) Техника: термическая стойкость, термическая устойчивость, термоустойчивость, отсутствие перепадов температур, способность поддерживать постоянную температуру, способность сохранять тепло3) Строительство: тепловая устойчивость4) Железнодорожный термин: термическое равновесие5) Автомобильный термин: термостойкость6) Телекоммуникации: температурная устойчивость7) Нефть: тепловая стойкость8) Космонавтика: термическая стабильность9) Метрология: стабильность температуры, стабильность теплового режима10) Бытовая техника: температурная стабильность, термостабильный11) Нефть и газ: тепловая стабильность -
12 heat stability
Англо-русский словарь строительных терминов > heat stability
-
13 Feuerstandfestigkeit
сущ.1) хим. огнестойкость, огнеупорность2) горн. жаропрочность, термоустойчивостьУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerstandfestigkeit
-
14 Ofenstandfestigkeit von Steinkohlenbriketts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ofenstandfestigkeit von Steinkohlenbriketts
-
15 Temperaturfestigkeit
сущ.1) воен. температуроустойчивость, теплостойкость2) тех. термостойкость3) стр. жаропрочность, стойкость к действию температур4) электр. нагревостойкость, температуростойкость, термоустойчивость5) микроэл. температурная стабильностьУниверсальный немецко-русский словарь > Temperaturfestigkeit
-
16 resistenza al calore
жаропрочность, жаростойкость, жароупорность, термическая стойкость, теплостойкость, теплоустойчивость, термостабильность, термостойкость, термоустойчивостьDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza al calore
-
17 termoresistenza
теплостойкость, терморезистор, термостойкость, термоустойчивость -
18 Temperaturresistenz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Temperaturresistenz
-
19 stabilità al calore
сущ.текст. термоустойчивость, теплоустойчивостьИтальяно-русский универсальный словарь > stabilità al calore
-
20 Temperaturwechselbeständigkeit
сущ.3) тех. термическая стойкость4) хим. термическая стойкость (керамических изделие), термостойкость (стекла)5) стр. термоустойчивость6) авт. стойкость к изменениям температуры, стойкость к изменениям температуры к тепловому удару, стойкость к тепловому удару10) электр. стойкость к термоциклированию11) нефт. температуроустойчивость12) сил. устойчивость к изменению температуры13) микроэл. устойчивость к тепловым ударам14) аэродин. термостойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Temperaturwechselbeständigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
термоустойчивость — сущ., кол во синонимов: 4 • теплостойкость (5) • теплоустойчивость (4) • … Словарь синонимов
термоустойчивость — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термоустойчивость — terminis patvarumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal stability; thermostability rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Термоустойчивость микроорганизмов — (термотолерантность) св во организмов выживать при температурах, летальных для большинства др. видов. Для характеристики Т. м. используются следующие показатели: 1) точка температурной гибели наиболее низкая или высокая температура, при к рой все … Словарь микробиологии
термоустойчивость микроорганизмов — Способность микроорганизмов к размножению после воздействия высокой температуры. [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
термоустойчивость — термоуст ойчивость, и … Русский орфографический словарь
термоустойчивость — см. термоустойчивый; и; ж … Словарь многих выражений
Температурные группы микроорганизмов Термотолерантность и термоустойчивость — Различные микроорганизмы могут развиваться при разных температурах: одни микробы хорошо растут при низких температурах, близких к 0 °С (+5 °С); другие, наоборот, способны к росту при высоких температурах (около 90 °С). Поэтому… … Биологическая энциклопедия
Причины, обусловливающие способность термофилов существовать при высоких температурах — Многие ученые давно пытались установить, почему термофильные микроорганизмы могут существовать при таких высоких температурах, как 50 90 °С. Оказалось, что как структурные и клеточные элементы, такие, как оболочка, мембраны, рибосомы, так … Биологическая энциклопедия
теплостойкость — термостойкость, теплоустойчивость, термоустойчивость, термостабильность Словарь русских синонимов. теплостойкость сущ., кол во синонимов: 5 • жаропрочность (4) • … Словарь синонимов
температурная стабильность — теплостойкость термоустойчивость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы теплостойкостьтермоустойчивость EN temperature stabilitythermal… … Справочник технического переводчика