-
1 термоизоляционный
физ. тех.thermo-insulating -
2 термоизоляционный
-
3 термоизоляционный
1) Engineering: heat-insulating, thermally insulating, heat insulating, heat insulation, thermal insulation2) Construction: thermal insulating3) Mechanic engineering: insulating -
4 термоизоляционный
-
5 термоизоляционный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > термоизоляционный
-
6 термоизоляционный
физ., тех.термоизоляцио́нный строи́тельный материа́л — thermo-insulating building materials pl
термоизоляцио́нные пли́ты — thermo-insulating slabs
-
7 термоизоляционный
Русско-английский синонимический словарь > термоизоляционный
-
8 термоизоляционный прокладочный картон
термоизоляционный прокладочный картон
Картон с низкой плотностью, иногда биостойкий, предназначенный для автомобильной и тракторной промышленности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоизоляционный прокладочный картон
-
9 термоизоляционный бетон
Engineering: insulating concreteУниверсальный русско-английский словарь > термоизоляционный бетон
-
10 термоизоляционный материал
1) Construction: thermal insulating material2) Building materials: HIM, TIM, heat insulating material, heat insulation material, thermal insulation material, ТИМУниверсальный русско-английский словарь > термоизоляционный материал
-
11 ТИМ
-
12 Тим
-
13 материал
муж.1) прям. и перен. material; stuffчистосортный лесной материал — (без сучков и др. Дефектов) clean timber
абразивный материал — тех. abradant, abrasive
лесопосадочный материал — saplings мн. ч.
подручный материал — improvised material; material at hand
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
упаковочный материал — packing/packaging material
шлифовальный материал — тех. abradant, abrasive
2) ( ткань)fabric, material -
14 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
15 слой
layer, coat, thickness
- (покрытие) — coating
- (краски, смазки) — coat
- (толщина материала) — thickness
the pad consists of two thicknesses of cotton-wool and a thickness of left.
- атмосферных осадков на bпп — precipitated layer on runway
-, вялый пограничный — slow boundary layer
-, густой — heavy coat
-, защитный — protective coating
-, защитный (консервирующий) — preservative coat
-, изолирующий — insulating layer
- корда (покрышки) — fabric layer
-, ламинарный (возд. потока) (рис. 142) — laminar layer
- ламинарный, пограничный — laminar boundary layer
in fluid flow, layer next to a fixed boundary.
-, легкий — light coat
- легко срабатываемого покрытия (на лабиринтном уплотнении) — (labyrinth) seal layer
- льда — ice layer
-, нестационарный пограничный — unsteady boundary layer
-, облачный — cloud layer
-, окисный (пленка окислов) — oxide film
-, плоский пограничный — two-dimensional boundary
-, поверхностный — surface layer
-, пограничный — boundary layer
часть воздушного потока, непосредственно прилегающая к поверхности тела, в которой проявляется вязкость воздуха и происходит постепенное нарастание скорости от нуля на самой поверхности до местной скорости обтекания (рис. 142). — the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface, in fluid mechanics, the layer affected by viscosity of the fluid, referring ambiguously the laminar boundary layer, turbulent boundary layer, or surface boundary layer.
-, пространственный пограничный — three-dimensional boundary layer
- протектора (шины) — tire tread
- протектора (шины), резиновый — (tire) tread filler gum
-, равномерный (клея, краски) — uniform coat apply uniform coat of adhesive.
- снега, тонкий — light coating of snow
тонкий слой снега на крылe не влияет на взлетные характеристики самолета. — а light coating of snow on the wing will not affect takeoff performance.
- стекла — layer of glass
- стекла (остекления кабин) — pane
данный термин относится к одному из слоев многослойного стекла. напр., внешнее стекло окна состоит из двух секлянных слоев, одного винилового слоя и одного токопроводящего слоя (для обогрева). — the term оpaneп refers to one of the layers that make up а window panel. for example, the window outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film (to heat the window).
-, теплоизоляционный — heat-insulating layer
-, термоизоляционный (воздуxa для защиты сгорания от перегрева) — thermal boundary. air serves as tflermal boundary to protect combustion chamber from extreme temperatures.
-, толстый — heavy coating
-, тонкий — light coat
нанести тонкий слой масла на поверхности стальных деталей, не имеющие покрытий. — apply а light coat of lubrieating oil to any bare steel surfaces.
-, турбулентный — turbulent layer
-, фрикционный (тормозного диска) — friction pad (material)
-, фрикционный (феррадо) протяженность облачного с. давать высохнуть после нанесения каждого слоя (краски) — (iron-based) friction pad horizontal extent of cloud let dry between coats (or coatings)
наносить с. — apply coat
смазывать тонким с. масла — apply а light coat of oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > слой
См. также в других словарях:
термоизоляционный — термоизоляционный … Орфографический словарь-справочник
термоизоляционный — тех. теплоизоляционный; (почти) не проводящий тепла (см. также термоизоляция) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
термоизоляционный — прил., кол во синонимов: 2 • изоляционный (6) • теплоизоляционный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
термоизоляционный прокладочный картон — Картон с низкой плотностью, иногда биостойкий, предназначенный для автомобильной и тракторной промышленности. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN thermoinsulating gasket board DE Wärmeisolierpappe FR carton thermoisolant pour joint … Справочник технического переводчика
термоизоляционный материал — termoizoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumą izoliuojanti medžiaga, kurios šiluminio laidumo koeficientas λ mažesnis už 0,23 W/(m · K). atitikmenys: angl. heat insulator vok. Wärmedämmstoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термоизоляционный материал — termoizoliacinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažo šilumos laidumo koeficiento medžiaga, naudojama šilumai izoliuoti. atitikmenys: angl. heat insulator rus. теплоизоляционный материал; термоизоляционный материал ryšiai: sinonimas… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Термоизоляционный — прил. 1. соотн. с сущ. термоизоляция, связанный с ним 2. Свойственный термоизоляции, характерный для неё. 3. Предназначенный для термоизоляции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
термоизоляционный — термоизоляционный, термоизоляционная, термоизоляционное, термоизоляционные, термоизоляционного, термоизоляционной, термоизоляционного, термоизоляционных, термоизоляционному, термоизоляционной, термоизоляционному, термоизоляционным,… … Формы слов
термоизоляционный — термоизоляци онный … Русский орфографический словарь
термоизоляционный — … Орфографический словарь русского языка
термоизоляционный — см. термоизоляция; ая, ое. Т ые материалы. Термоизоляцио/нный слой … Словарь многих выражений