-
1 теплолюб
-атеплолю́б -
2 теплолюб
siltuma mīlētājs, siltuma mīļotājs -
3 теплолюб
теплолю́б -
4 теплолюб
soojalembija; termofiil -
5 siltuma mīlētājs
теплолюб -
6 siltuma mīļotājs
теплолюб -
7 meleg
• горячий• горячо• жаркий• жарко• тепло как ?• теплый* * *1. формы прилагательного: melegek, meleget, melegen1) тёплыйitt meleg van — здесь тепло́, жа́рко
2) горя́чий2. формы существительного: melege, melegek, melegetтепло́ с; жарmelege van — жа́рко кому
* * *Imn. 1. тёплый; (forró) жаркий;kissé \meleg (langyos) — тепловатый; rekkenő \meleg — знойный; \meleg idő/időjárás — тёплая погода; biz. теплынь; \meleg szoba — тёплая комната; \meleg tej — тёплое молоко; közm. addig üsd a vasat, amíg \meleg — куй железо, пока горячо;alig \meleg — чуть тёплый;
2.orv.
\meleg borogatás — припарка;3.müsz.
\meleg vulkanizálás — горячая вулканизация;4.(ruhanemű) \meleg harisnya — тёплые чулки;
5. átv. тёплый, горячий;\meleg fogadtatás — тёплый/горячий приём; \meleg otthon — тёплое гнёздышко; pillantása \meleggé vált — взгляд её потеплел; \meleg szavakkal emlékezik meg vkiről — помянуть кого-л. хорошим словом;\meleg érzés — тёплое чувство;
6.átv.
\meleg szín — тёплый цвет;7.biz.
\meleg — по лесбиянка;8.IIátv.
\meleg helyzet — трудное/опасное положение;erős \meleg — жар, зной; fullasztó \meleg — духота; húsz fok \meleg — двадцать градусов тепла; itt \meleg van — тут тепло; ma \meleg van — сегодня тепло; a napon \meleg van — на солнышке тепло; milyen \meleg van! — как v. до чего жарко!; nagyon \meleg van — сегодня очень жарко; a kályha nem ad semmi \meleget — печка не даёт никакого тепла; \meleget áraszt — испускать/испустить тепло; fokozza a \meleget (gőzfürdőben) — поддавать жару; \meleget kedvelő — теплолюбивый; \meleget kedvelő növény/állat — теплолюб; \meleget tartfn.
[\meleget, \meleg — е, \melegek] 1. тепло, теплота;a) — греть;b) (kályha) держать тепло;a bunda jó \meleget tart — шуба хорошо греет;\meleget nem sugárzó v. nem tartó — холодный;2. (meleg hely) жар;3.\melegem van; — мне тепло/жарко;\meleg — е lett ему стало жарко;
4. (meleg étel) горячее;5.se \meleg, se hideg ember — ни богу свеча, ни чёрту кочергаátv.
azon \melegében — сейчас же; тут же; по горячим/свежим следам; с пылу, с жару; вгорячах; -
8 hőkedvelő
él.:\hőkedvelő állat v. növény — теплолюб, термофил
См. также в других словарях:
теплолюб — теплолюб … Орфографический словарь-справочник
ТЕПЛОЛЮБ — ТЕПЛОЛЮБ, теплолюба, муж. (спец.). Любящий тепло, растущий в теплом климате. Хлопок теплолюб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Теплолюб — м. разг. Животное или растение, любящее тепло I 2. и плохо переносящее низкую температуру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теплолюб — 1. теплолюб, теплолюбы, теплолюба, теплолюбов, теплолюбу, теплолюбам, теплолюб, теплолюбы, теплолюбом, теплолюбами, теплолюбе, теплолюбах 2. теплолюб, теплолюбы, теплолюба, теплолюбов, теплолюбу, теплолюбам, теплолюба, теплолюбов, теплолюбом,… … Формы слов
теплолюб — теплол юб, а … Русский орфографический словарь
теплолюб — теплолю/б, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
теплолюб — а, ч. Тварина або рослина, що любить жити, рости в теплому середовищі, не витримує низької температури … Український тлумачний словник
теплолюб — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
теплолюбивость — теплолюб ивость, и … Русский орфографический словарь
теплолюбивый — теплолюб ивый … Русский орфографический словарь
тепло... — Перша частина складниз слів, що відповідає слову тепло, тепловий і відрізняється від норм укр. літ. мови тільки наголосом, напр.: тепловий, тепловій, тепловоз, тепловозобудівний, тепловозобудівник, тепловозобудуваня, теплоелєктроцентраля,… … Словник лемківскої говірки
