Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

теория

  • 1 nəzəriyyə

    теория, учение.

    Азербайджанско-русский словарь > nəzəriyyə

  • 2 nəzəriyyə

    сущ.
    1. теория:
    1) логическое обобщение опыта, общественной практики, отражающее закономерности развития природы и общества. Yeni nəzəriyyə новая теория, qabaqcıl nəzəriyyə передовая теория, elmi nəzəriyyə научная теория
    2) совокупность обобщённых положений, образующих какую-л. науку или раздел её. Elastiklik nəzəriyyəsi теория упругости, şahmat nəzəriyyəsi шахматная теория, süzülmə nəzəriyyəsi гидрогеол. теория фильтрации, kəsmə nəzəriyyəsi теория резания
    3) общие, разрабатываемые в отвлечённо-логическом плане основы какой-л. науки, мастерства; отвлечённое знание этих основ. Nəzəriyyə ilə məşğul olmaq заниматься теорией
    2. учение:
    1) совокупность теоретических положений в какой-л. области явлений действительности. Təbiət haqqında nəzəriyyə учение о природе
    2) совокупность теоретических положений в какой-л. области знаний, система взглядов. Materialist nəzəriyyə материалистическое учение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəzəriyyə

  • 3 dramaturgiya

    I
    сущ. драматургия:
    1. драматическое искусство. Dramaturgiyanın vəzifələri задачи драматургии
    2. собир., лит. совокупность драматических произведений какого-л. писателя, народа, эпохи. Azərbaycan dramaturgiyası азербайджанская драматургия, C. Cabbarlı dramaturgiyası драматургия Дж. Джабарлы
    3. теория построения драматического произведения. Dramaturgiyanın əsasları основы драматургии
    II
    прил. драматургический. Dramaturgiya nəzəriyyəsi драматургическая теория

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dramaturgiya

  • 4 hüceyrə

    биол.
    I
    сущ. клетка (простейшая единица строения живого организма, состоящая из протоплазмы, ядра и оболочки). Sinir hüceyrəsi нервная клетка, bitki hüceyrələri растительные клетки, hüceyrə nüvəsi ядро клетки, hüceyrələrin bölünməsi деление клеток, hüceyrələrin böyüməsi рост клеток, qida hüceyrəsi питающая клетка
    II
    прил. клеточный. Hüceyrə tənəffüsü клеточное дыхание, hüceyrə quruluşu клеточное строение, hüceyrə nəzəriyyəsi клеточная теория (теория, согласно которой в основе строения и развития животных и растительных организмов лежит клетка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hüceyrə

  • 5 təyyarəçilik

    сущ.
    1. работа и профессия летчика, пилота
    2. самолётовождение (теория и практика вождения самолетов; аэронавигация). Təyyarəçilik nəzəriyyəsi теория самолетовождения; təyyarəçilik məktəbi авиашкола

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təyyarəçilik

  • 6 unitar

    прил. унитарный (объединённый, единый, составляющий одно целое). Unitar dövlət унитарное государство, unitar respublika унитарная республика; физ. unitar fərziyyə унитарная гипотеза, unitar nəzəriyyə унитарная теория; unitar operator унитарный оператор; эмбр. unitar qanyaranma nəzəriyyəsi унитарная теория кроветворения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > unitar

  • 7 abiogenez

    сущ. филос. абиогенез (теория возникновения живых существ из веществ неорганической природы)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > abiogenez

  • 8 absorbsiya

    хим., физ., геогр., гидр.
    I
    сущ. абсорбция (поглощение, всасывание). Gaz absorbsiyası абсорбция газа, absorbsiya dərəcəsi показатель абсорбции, absorbsiya nəzəriyyəsi теория абсорбции
    II
    прил. абсорбционный. Absorbsiya nasosu абсорбционный насос, absorbsiya yamsalı абсорбционный коэффициент, absorbsiya analizi абсорбционный анализ, absorbsiya mühiti абсорбционная среда, absorbsiya qabiliyyati абсорбционная способность, absorbsiya prosesi абсорбционный процесс, absorbsiya suyu абсорбционная вода, absorbsiya tutumu абсорбционная ёмкость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > absorbsiya

  • 9 abstrakt

    I
    прил. абстрактный
    1. отвлечённый, полученный путём абстракции. Abstrakt adlar абстрактные имена, abstrakt anlayış абстрактное понятие, abstrakt ədəd абстрактное число, abstrakt qrup абстрактная группа, abstrakt fəza абстрактное пространство, abstrakt əmək абстрактный труд, abstrakt kəmiyyət абстрактная величина
    2. основанный на абстракции. Abstrakt metod абстрактный метод, abstrakt nəzəriyyə абстрактная теория
    3. умозрительный, оторванный от фактов, неконкретный
    II
    нареч. абстрактно. Abstrakt danışmaq говорить абстрактно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > abstrakt

  • 10 additiv

    прил. физ., хим. аддитивный. Additiv xassə аддитивное свойство, additiv metamorfizm аддитивный метаморфизм, ədədlərin additiv nəzəriyyəsi аддитивная теория чисел, additiv üsul аддитивный метод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > additiv

  • 11 aerofotoqrafiya

    сущ. геогр. аэрофотография (теория и практика аэрофотосъёмки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aerofotoqrafiya

  • 12 animizm

    I
    сущ. анимизм (вера в духов, якобы управляющих людьми, животными, предметами и явлениями):
    II
    прил. анимистический. Animizm nəzəriyyəsi анимистическая теория

    Azərbaycanca-rusca lüğət > animizm

  • 13 antidarvinizm

    сущ. антидарвинизм (теория, направленная против дарвинизма)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > antidarvinizm

  • 14 antimarksist

    прил. антимарксистский. Antimarksist nəzəriyyə антимарксистская теория

    Azərbaycanca-rusca lüğət > antimarksist

  • 15 atom

    I
    сущ. атом:
    1. наименьшая часть химического элемента, являющаяся носителем его свойств. Atomun diametri диаметр атома, atomların kinetik enerjisi кинетическая энергия атомов
    2. перен. малая величина, ничтожная часть чего-л.
    II
    прил. атомный. Atom elektrik stansiyası атомная электростанция, atom bombası атомная бомба, atom qazanı атомный котёл, atom quruluşu атомное строение, atom düzülüşü атомное расположение, atom enerjisi атомная энергия, atom ədədi атомное число, atom zəncirləri атомные цепочки, atom parçalanması атомный распад, atom rabitəsi атомная связь, atom radiasiyası атомная радиация, atom reaktoru атомный реактор, atom nəzəriyyəsi атомная теория, atom nüvəsi атомное ядро, atom həcmi атомный объём, atom çəkisi атомный вес

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atom

  • 16 atomistik

    прил. атомистический. Atomistik nəzəriyyə атомистическая теория

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atomistik

  • 17 bayağılaşdırılmış

    прил.
    1. извращённый, искажённый. Bayağılaşdırılmış nəzəriyyə извращённая теория
    2. упрощенный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bayağılaşdırılmış

  • 18 bədnam

    прил.
    1. с дурной репутацией (осрамлённый, опороченный, запятнанный)
    2. пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория
    3. позорный
    ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестить. Xalq arasında bədnam etmək позорить при всём народе; bədnam olmaq опозориться, опорочиться. Yoldaşlar arasında bədnam olmaq опозориться перед товарищами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bədnam

  • 19 bəstəkarlıq

    I
    сущ.
    1. композиторская деятельность
    2. композиция (теория составления музыкального произведения). Bəstəkarlıq sinfi класс композиции
    II
    прил. композиторский. Bəstəkarlıq istedadı композиторский талант

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəstəkarlıq

  • 20 çoxluq

    сущ.
    1. множество:
    1) очень большое количество, число кого-л., чего-л. Adamların çoxluğu множество людей, işin çoxluğu множество дел
    2) мат. совокупность элементов, объединённых по какому-л. признаку. Çoxluq ölçüsü мера множества, qeyrisəlis çoxluqlar nəzəriyyəsi теория нечётких множеств, açıq çoxluq открытое множество, qapalı çoxluq замкнутое множество, mücərrəd çoxluq абстрактное множество, sonsuz çoxluqlar бесконечные множества, törəmə çoxluqlar производные множества
    2. большинство (большая часть, большее число кого-л., чего-л.). Səs çoxluğu ilə seçilmək быть избранным большинством голосов, əksər çoxluq (böyük əksəriyyət) подавляющее большинство, çoxluq təşkil etmək harada, nədə составлять большинство где, в чём
    3. разг. обилие (очень большое количество кого-л. чего-л.). Məhsul çoxluğu (bolluğu) обилие урожая
    4. многочисленность; множественность. Səbəblərin çoxluğu множественность причин, formaların çoxluğu множественность форм, faktların çoxluğu многочисленность фактов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxluq

Страницы

См. также в других словарях:

  • ТЕОРИЯ — (от греч. theoria рассмотрение, исследование) совокупность высказываний, замкнутых относительно логического следования. Такое предельно общее и наиболее абстрактное определение Т. дает логика. С логической т.зр. теорией можно назвать любое… …   Философская энциклопедия

  • Теория — (греч. θεωρία  рассмотрение, исследование) учение, система идей или принципов. Является совокупностью обобщенных положений, образующих науку или ее раздел. Теория выступает как форма синтетического знания, в границах которой отдельные… …   Википедия

  • ТЕОРИЯ — теории, ж. [греч. theoria исследование]. 1. Учение, являющееся отражением действительности, обобщением практики, человеческого опыта. …«Теория, если она является действительной теорией, дает практикам силу ориентировки, ясность перспективы,… …   Толковый словарь Ушакова

  • теория — и, ж. théorie f., нем. Theorie <н. лат. theoria <гр. 1. Обобщение фактов, опыта, знаний, произведенное по общему принципу, основывающееся на глубоком проникновении в сущность изучаемого явления, вскрывающее его закономерности. БАС 1. Я… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТЕОРИЯ — (греч., от theorein смотреть, рассматривать). 1) умозрительная часть какой нибудь науки, противоположная практике. 2) совокупность знаний, дающих полное объяснение известного порядка вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Теория —  Теория  ♦ Théorie    Современное значение слова «теория» далеко ушло от своего греческого «прародителя» (Theoria). Для нас теория – не столько созерцание, сколько труд, не столько радость познания, сколько мыслительное усилие. Так что же такое… …   Философский словарь Спонвиля

  • ТЕОРИЯ — (1) система научных идей и принципов, обобщающих практический опыт, отражающих объективные природные закономерности и положения, которые образуют (см.) или раздел какой либо науки, а также совокупность правил в области какого либо знания млн.… …   Большая политехническая энциклопедия

  • теория — См …   Словарь синонимов

  • Теория — (гр. theoria бақылау, пайымдау, зерттеу) –белгілі бір құбылыс немесе шындықтың саласының елеулі заңдылықтары, қасиеттері және байланыстары туралы тұтас түсінік беретін ғылыми білімді ұйымдастырудың жоғары формасы.Классикалық ғылымда идеал бойынша …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • теория — научная это систематизированное описание, объяснение и предсказание явлений; попытка целостного представления закономерностей и существенных свойств определенных областей действительности, возникающая на базе широко подтверждаемых гипотез.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Теория «Z» — Теория Z Уильяма Оучи теория управления, основанная на «вовлеченности»; самая заметная, по своему воздействия на науку менеджмента, попытка объяснения японского экономического чуда. Когда к началу девяностых годов двадцатого века Япония обогнала… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»