-
1 Schnäbelei
/ телячьи нежности"воркование". Schluß mit der Schnäbelei, ihr da! Zum Schmus habt ihr zu Hause noch Zeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnäbelei
-
2 Geschmatze
n -s1) чавканье; чмоканье2) разг. поцелуи, чмоканье; телячьи нежности (ирон.) -
3 телячий
•• -
4 телячий
телячий Kalb(s)... телячья грудинка Kalbsbrust f а телячий восторг kindische Freude телячьи нежности Gefühlsduselei f -
5 Geschmatze
-
6 Geknutsche
n -s, o. PL обнимание, тисканье, "телячьи нежности". Der Film mit dem ewigen Geknutsche paßte nicht zu meiner heutigen Stimmung.Ich empfinde das Geknutsche in der Öffentlichkeit abstoßend.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geknutsche
-
7 Knutscherei
/ ласки, телячьи нежности. Die Knutscherei der beiden vor allen Kollegen ist mehr als geschmacklos, ekelt einen direkt an. Das ist doch keine echte Liebe.Ich bin nicht prüde, aber die Knutscherei auf der Rolltreppe in der U--Bahn macht mich rasend. Sie ist mir zu marktschreierisch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knutscherei
См. также в других словарях:
телячьи нежности — ласка, ласковость, нежность Словарь русских синонимов. телячьи нежности сущ., кол во синонимов: 3 • ласка (17) • … Словарь синонимов
Телячьи нежности — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, м. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Телячьи нежности — Разг. Пренебр. Чрезмерное или неуместное выражение нежных чувств. Я одеяло из хаты принесу и подушку… Отставить!.. Телячьи нежности… Азбучных истин не понимаете… Безделье разлагает армию (В. Богомолов. Зося). Глебушка, милый, сказала она, обнимая … Фразеологический словарь русского литературного языка
Телячьи нежности — Телячьи нѣжности (иноск.) чрезмѣрно нѣжныя выраженія ласки. Ср. Маму свою онъ (Коля) очень любилъ, а не любилъ только «телячьихъ нѣжностей», какъ выражался онъ на своемъ школьническомъ языкѣ. Достоевскій. Братья Карамазовы. 4, 10, 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
телячьи нежности — (иноск.) чрезмерно нежные выражения ласки Ср. Маму свою он (Коля) очень любил, а не любил только телячьих нежностей , как выражался он на своем школьническом языке. Достоевский. Братья Карамазовы. 4, 10, 1. Ср. Обрадованный Коробов бросился на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Телячьи нежности — Прост. Пренебр. или Шутл. Чрезмерное или неуместное выражение нежных чувств. Ф 1, 323; Глухов 1988, 158; Мокиенко 2003, 63 … Большой словарь русских поговорок
телячьи нежности — см. телячий … Словарь многих выражений
НЕЖНОСТЬ — Телячьи нежности. Прост. Пренебр. или Шутл. Чрезмерное или неуместное выражение нежных чувств. Ф 1, 323; Глухов 1988, 158; Мокиенко 2003, 63 … Большой словарь русских поговорок
ласковость — приветливость, добросердечность, ласка, любовность, добросердечие, нежность, радушие, теплота, телячьи нежности, мягкость, благосклонность, уветливость, доброта, любезность, умильность Словарь русских синонимов. ласковость ласка, нежность,… … Словарь синонимов
теля́чий — ья, ье. 1. прил. к теленок. Телячья кожа. Телячье мясо. || Сделанный из кожи теленка. Телячий ранец. □ Псаломщик передал мне несколько десятков книг в старинных телячьих переплетах. Куприн, Запечатанные младенцы. || Приготовленный из мяса теленка … Малый академический словарь
ласка — милость, нега, нежность, ласковость, любовь, ласочка, благостыня, приветливость, теплота, телячьи нежности, мягкость, доброта Словарь русских синонимов. ласка 1. см. ласковость. 2. см … Словарь синонимов