-
1 телеса
- лестелеса́ -
2 телеса
-
3 телеса
-
4 телеса
-
5 bujné tvary
-
6 пел
сущ.1) уст. пела) вид колба́сного изде́лия (продолговатый ком мяса, фарша, заготовленного впрок)б) убо́ина, (неразде́ланная) ту́ша мя́са2) перен. большо́е, кру́гло-то́лстое ту́ловище; телеса́пеленә карама, фигыленә кара шутл. — (посл.) букв. не смотри́ на телеса́, а смотри́ на делеса́ (дела́)
-
7 ciccia
ж.; мн. -ce1) мясо ( на детском языке)2) тело, телеса* * *сущ.1) общ. мясо (на языке детей), коврик, подстилка (для собаки)2) шутл. телеса, тело3) ласкат. голубушка (см. ciccio; ласковое обращение к возлюбленным, друзьям, родственникам, всем близким вам людям cfr. ingl.: duck, ducky, darling), дорогая, душка, любимая, прелесть, чудо -
8 humanidad
-
9 ciccia
f разг.1) дет. мясоavere molta ciccia addosso — быть в теле•Syn:••ciccia! — чёрта с два!; ни фига! -
10 ciccia
-
11 ciccia
cìccia f fam 1) bamb мясо 2) scherz тело, телеса avere molta ciccia addosso — быть в теле¤ non è ciccia per i suoi denti — это ему не по зубам -
12 Leibesfulle
сущ.общ. телеса (с иронией) -
13 kuplas miesas
прил.разг. пышные телеса -
14 trop, c'est trop
prov.(trop, c'est trop [или уст. trop est trop (et trop peu est trop peu)])это чересчур много; ≈ во всем надо соблюдать меруJ'aime les chairs quand elles sont belles, mais trop est trop, et le mouvement est si essentiel à la matière! (D. Diderot, Le Neveu de Rameau.) — Я люблю телеса, когда они хороши, но чрезмерность - всегда чрезмерность, а движение так полезно для материи!
-
15 пелләнү
неперех.1) страд. от пелләүпелләнгән түшкә — освежёванная ту́ша
2) станови́ться/стать полноте́лым; нара́щивать/нарасти́ть телеса́ (т.е. жир или мускулатуру)пелләнмәгән - телләнгән — (погов.) букв. не пошёл в рост, а пошёл в язы́к
3) станови́ться/стать ту́чным, упи́танным ( о скотине) -
16 тілеса
- лестелеса́ -
17 тіло
-ате́ло; (только о теле толстяка, толстухи) телеса́ (мн. ч.) -
18 carnaza
-
19 carnes
сущ.ирон. телеса -
20 petaca
1. adj; Ам.лени́вый, неповоро́тливый2. f1) Ам. чемода́н, кофр, сунду́к2) портсига́р, табаке́рка3) Ц. Ам. горб4) Дом. Р., П.-Р. плетёное коры́то5) pl; Дом. Р., М., П.-Р.; груб. телеса́; большо́й зад; больши́е гру́ди ( у женщины)3. com; Ам.ло́дырь; лентя́й, лентя́йка••pegar las petacas — зада́ть стрекача́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телеса — телеса, телес, телесам, телеса, телесами, телесах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕЛЕСА — ТЕЛЕСА, телес, телесам, ед. нет (др. рус. и церк. слав. форма мн. от тело) (разг. шутл. ирон.). Грузное, жирное тело толстяка, толстухи. Пышные телеса купчихи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
телеса — тело, плоть Словарь русских синонимов. телеса см. тело Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
телеса́ — телеса, телес, телесам … Русское словесное ударение
ТЕЛЕСА — ТЕЛЕСА, ес, есам (разг. шутл.). О теле толстяка, толстухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телеса — телес, ам; мн. Шутл. О теле толстого человека. Трясти, сотрясаться телесами. Навалиться своими телесами. Подвинь свои телеса то! … Энциклопедический словарь
Телеса — мн. разг. Тело толстяка, толстушки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телеса — телеса. см.: тело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
телеса — теле/с, а/м; мн.; шутл. О теле толстого человека. Трясти, сотрясаться телесами. Навалиться своими телесами. Подвинь свои телеса то! … Словарь многих выражений
телеса́ — телес, ам, мн. разг. шутл., ирон. Тело толстяка, толстухи. Смеялся старичок помощник, грохотал толстяк офицер, сотрясаясь тучными телесами. Короленко, Яшка. Сзади их выплывала авантажная Катерина Григорьевна, томно навалившись своими телесами на… … Малый академический словарь
телеса — Общеслав. форма мн. ч. им. п. тело … Этимологический словарь русского языка