Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тележный

  • 1 тележный

    возови́й

    теле́жная мастерска́я — стельма́шня

    \тележный ма́стер — сте́льмах, возоро́б

    теле́жное колесо́ — ко́лесо від (при указаний на его назначение: для, до) во́за, возове ко́лесо

    \тележный след — слід від во́за

    Русско-украинский словарь > тележный

  • 2 тележный

    …и ароба, аробагӣ; тележный мастер аробасоз, устои аробасозӣ; тележное колесо чархи ароба

    Русско-таджикский словарь > тележный

  • 3 тележный

    техн.
    возови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > тележный

  • 4 тележный

    техн.
    возови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > тележный

  • 5 тележный

    ratu

    Русско-латышский словарь > тележный

  • 6 тележный

    adj
    gener. carretil

    Diccionario universal ruso-español > тележный

  • 7 тележный

    Русско-белорусский словарь > тележный

  • 8 тележный

    επ.
    του αμαξιού•

    -ое колесо τροχός αμαξιού.

    || αμαξιτός•

    -ая дорога αμαξιτή οδός.

    Большой русско-греческий словарь > тележный

  • 9 тележный

    vankri-

    Русско-эстонский словарь (новый) > тележный

  • 10 тележный

    Русско-башкирский словарь > тележный

  • 11 тележный мастер

    тележный мастер
    עַגלָן ז'

    Русско-ивритский словарь > тележный мастер

  • 12 тележный мастер

    General subject: wainwright

    Универсальный русско-английский словарь > тележный мастер

  • 13 тележный крюк

    adj
    forestr. Wagenrunge

    Универсальный русско-немецкий словарь > тележный крюк

  • 14 тележный мастер

    adj
    gener. ratnieks

    Русско-латышский словарь > тележный мастер

  • 15 тележный мастер

    adj
    gener. carraio

    Universale dizionario russo-italiano > тележный мастер

  • 16 деготь тележный

    • kolomaz

    Русско-чешский словарь > деготь тележный

  • 17 телега

    sb f adj
    тележный
    hestevogn, arbejdsvogn

    Русско-датский словарь > телега

  • 18 короб

    1) короб (-ба), (из луба) козуб (-ба), (из лозы покрытой глиною) стуга, (из картона, футляр) шабатурка, (чаще множ.) шабатурки (-рок); срвн. Коробка 1. Наговорить три -ба - набалакати повен міх (Крим.); (наврать) набалакати три мішки (сім мішків) гречаної вовни (Приказка), розбити цілий глек брехеньки. Его свело -бом - його зсудомило (справчило). Ни из -ба, ни в -роб - ні туди, ні сюди; ані з коша, ані в кіш;
    2) (тележный лубяной кузов) короб, глабці (-бців и -бець); см. Кузов 1; (плетёная корзина на дрогах для возки угля и пр.) сапет (-та), сапета (-ти), куча;
    3) см. Пошевни.
    * * *
    ко́роб; ( из луба) ко́зуб, ко́зубень, -бня, уменьш. козубе́ць, -бця́, козубе́нька

    це́лый \короб, с три ко́роба — ( очень много) по́вний міх (мішо́к)

    Русско-украинский словарь > короб

  • 19 мастер

    1) майстер (-тра), (очень гредко) майстро (-ра); ум. майстерок (-рка), майстрочко. [По роботі пізнати майстра (Номис). Сякий-такий майстерок, а натесав трісочок (Приказка)]. Золотых дел -тер - золотар (-ря), золотарник (-ка), золотник (-ка), ум. золотарик, золотничок (-чка). Каретный, тележный, экипажный -тер - стельмах (-ха). Корабельный -тер - корабельний майстер, корабляр (-ра), корабельник. Оружейный -тер - зброяр (-ра), збройов(н)ик (-ка), зброєроб, (устар.) пушкар (-ря); (ружейный) рушничник, рушничний майстер. Седельный -тер - сідляр (-ра), кульбачник. Часовой -тер - годинникар (-ря), (устар.) дзиґарник, дзиґармайстер (-стра). -тер-специалист - фаховий майстер, фахо[і]вець (-хо[і]вця). -тер цеховой - цеховий майстер, цеховик (-ка). Горе -тер - попсуй- майстер, (пренебреж.) партач (-ча), (добродушно) майстер-шпичка. Дело -ра боится - діло майстра знає. Если не -тер, то и не берись делать - коли не коваль, то й заліза не погань; коли не пиріг, то й не пирожися (Приказки);
    2) (искусник) майстер, майстерник, митець (- тця), мистець (-ст(е)ця), умілець (-льця), (фам.) мастак (-ка), мистюк (-ка); срв. Искусник и Мастак. -тер в чём, на что, что делать - майстер, майстерник, митець, мистець, мастак, мистюк, тімаха, зугарний, зугарен, кебетний, дотепний, удатний, майстерний на що, до чого, що робити. [Майстер до чужих кайстер (сумок) (Приказка). Незрівнянний майстер на життьові контрасти (изображать жизненные контрасты) (Єфр.). Ви справді митець говорити промови (Н.-Лев.). Митець до танців (Свидниц.). Мистець пити (Куліш). Я до жалю не мастак (Котл.). Зугарний теревені правити (Сл. Гр.). На ябеди кебетний (М. Левиц.). На що, на що, - на це (плести ясла) дотепний був (Глібов). Біля Рози вдатний він на жарти (Самійл.). Я майстерний до сього діла (Сл. Гр.)]. Большой -тер выпить - великий недурень випити (Куліш). Не -тер - не майстер, не митець, не мистець, не мастак, незугарний и т. п. Он -тер своего дела - він на своє діло майстер, він знавець свого діла, він фаховець у своїй справі. -тер на выдумки (забавные) - майстер (митець, мистець) на вигадки, штукар (-ря), чмут (-та). [На всі вигадки митець (Свидниц.)]. -тер на все руки - майстер (митець, мистець) на все, (майстер) на всі штуки, моторний, моторливий, моторнячий на все, зугарний (кебетний, удатний) до всього. [О, він на всі штуки! (Звин.). Моторнячий на все (Хорольщ.)];
    3) (квалифиц. рабочий, старший в производстве) майстер. [Треба притягати до права майстрів, що випускають поганий хліб (Пр. Правда)]. -тер младший, старший - майстер менший, старший;
    4) (о художнике, писателе и т. п.) майстер. [Кращі речі світових майстрів (письменства) (Грінч.)].
    5) (учитель) майстер, учитель, навчитель (-ля); (орденский) магістер (-стра);
    6) (титул у англичан) мастер (-ра);
    7) (охотн.: о гончей) передовик, передняк (-ка).
    * * *
    1) ма́йстер, -тра
    2) ( искусник) ма́йстер, мите́ць, -тця́, мисте́ць, майсте́рник; маста́к, -а

    Русско-украинский словарь > мастер

  • 20 станок

    I
    1) техн. верста́т

    печа́тный, фре́зерный \станок к — друка́рський, фре́зерний верста́т

    тка́цкий \станок к — тка́цький верста́т

    2) ( тележный) снасть, -ті
    3) воен., с.-х. стано́к; ( стойло) сті́йло
    II
    (почтовая станция; посёлок в Сибири) стано́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > станок

См. также в других словарях:

  • ТЕЛЕЖНЫЙ — ТЕЛЕЖНЫЙ, тележная, тележное. прил. к телега. Тележный мастер. Тележный след. «Дружный грачиный гам, подобный скрипу множества тележных колес.» А.Тургенев. «Навалены косули, грабли, бороны, багры, станки тележные, ободья, топоры.» Некрасов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • тележный — ТЕЛЕГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тележный — прил., кол во синонимов: 1 • тележечный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тележный переулок — Координаты: 59°55′43″ с. ш. 30°22′26″ в. д. / 59.928611° с. ш. 30.373889° в. д.  …   Википедия

  • Тележный — или экипажный лес заготовляется из деревьев различных древесных пород и размеров в зависимости от назначения на те или иные части крестьянских экипажей. Лучшие кряжи дуба и ясеня идут при этом на выделку ободьев (см. Колесное производство), кряжи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тележный — прил. 1. соотн. с сущ. телега I, связанный с ним 2. Свойственный телеге [телега I], характерный для неё. 3. Принадлежащий телеге [телега I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тележный — тележный, тележная, тележное, тележные, тележного, тележной, тележного, тележных, тележному, тележной, тележному, тележным, тележный, тележную, тележное, тележные, тележного, тележную, тележное, тележных, тележным, тележной, тележною, тележным,… …   Формы слов

  • тележный — тел ежный …   Русский орфографический словарь

  • тележный — см. Телега …   Энциклопедический словарь

  • тележный — см. телега; ая, ое. Теле/жный передок. Т ое колесо. Т ые оглобли. Т ая дорога (предназначенная или годная для езды на телеге) …   Словарь многих выражений

  • тележный — тележ/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»