Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

творённый

  • 1 творённый

    техн., прич.
    розчи́нений, учи́нений

    Русско-украинский политехнический словарь > творённый

  • 2 творённый

    техн., прич.
    розчи́нений, учи́нений

    Русско-украинский политехнический словарь > творённый

  • 3 творённый

    прич.
    розчи́нений; учи́нений

    Русско-украинский словарь > творённый

  • 4 розчинений

    техн. заква́шенный ( о тесте), разведённый ( в жидкости), растворённый, творённый, творёный

    Українсько-російський політехнічний словник > розчинений

  • 5 учинений

    техн. заква́шенный, творённый, творёный

    Українсько-російський політехнічний словник > учинений

  • 6 одержимый

    одержи́мый
    1. прил. pasia;
    obsedita, furioza;
    2. сущ. maniulo, obsedito.
    * * *
    1) прил., + твор. п. obseso, poseído (de)

    одержи́мый стра́хом — preso de temor

    одержи́мый стра́стью — poseído de la pasión

    2) прил. ( страстно увлечённый) apasionado
    3) м. poseso m, poseído m; enajenado m, maníaco m ( маньяк)
    * * *
    1) прил., + твор. п. obseso, poseído (de)

    одержи́мый стра́хом — preso de temor

    одержи́мый стра́стью — poseído de la pasión

    2) прил. ( страстно увлечённый) apasionado
    3) м. poseso m, poseído m; enajenado m, maníaco m ( маньяк)
    * * *
    adj
    gener. (страстно увлечённый) apasionado, arrepticio, demoniaco, enajenado, energúmeno, manìaco (маньяк), obseso, poseso (чем-л.), poseìdo (de), ïðèë. + obseso, testarudo, atreguado, poseido

    Diccionario universal ruso-español > одержимый

  • 7 полный

    полон
    1) (содержащий сколько может вместить) повний, повен чого. [Напою коня з повного відра. Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Мирн.). Нарвала грушок повен фартушок]. Совершенно -ный, полным -ный - повнісінький, повніненький, (преимущ. в песнях) повна-повниця. -ная луна - місяць уповні, повня, повний місяць. -ная вода - повновіддя, велика вода. Становиться -ным - сповнятися, виповнятися. -ный возраст - повноліття. Ему -ных тридцать лет - йому сповна (всі) трицять років. Ведро -но воды - у відрі повно води; відро повне води. Двор -лон людей - у дворі повно людей. Увидел двор -ный людей - побачив у дворі повно людей; побачив двір повен людей. -ный до краёв - повний ущерть, повний аж по (самі) вінця. -ный с верхом - повний з верхом (з наспою). Глаза -ны слёз - в очах повно сліз. -ные слёз глаза - очі сліз повні. Человек -ный надежд - людина повна надій. Голова -на дум - у голові повно думок. Взгляд -ный муки - погляд повний муки. -ный интереса к чему - повний цікавости до чого, дуже цікавий до чого;
    2) (содержащий в себе всё должное, неумалённый) повний, зуповний, цілий, (у)весь, всенький. [Та-ж кожний задум наш у цій юдолі своїх надій зуповних не доходить (Куліш). Треба, кажуть, ізозвати зуповную раду, щоб і військо з Запоріжжя було на раді (Куліш)]. При -ном собрании - при повному зборі. -ное собрание сочинений - повна (комплетна) збірка творів (писаннів). -ный пансионер - пансіонер (пожилець) на всьому готовому. В -ном уме - при повному розумі, сповна розуму бувши. В -ном ли ты уме? - чи ти сповна розуму? В -ном объёме - до краю, цілком. Он изучил эту науку в -ном объёме - він простудіював цю науку цілком (до краю). -ный рабочий день - цілий робітний день;
    3) (законченный, до конца доведенный или дошедший) цілковитий, довершений, повний. Цілковите розуміння справи. Цілковитий безлад. Цілковита ілюзія. Довершене безглуздя. Повна радість]. Предоставить -ную свободу - дати повну (цілковиту, всю) волю;
    4) -ный в лице - повновидий; (в теле) гладкий, огрядний, опасистий, опалистий, тілистий, дебелий, (насм.) барилькуватий. Срв. Толстяк;
    5) (об одежде) рясний. [Рясна спідниця, рясна свита].
    * * *
    1) по́вний, по́вен, -вна, -вне
    2) (совершенный, абсолютный, достигший предела) по́вний; ( полнейший) цілкови́тий
    3) ( толстый) по́вний; ( о человеке) огря́дний и огрядни́й, нато́птаний, нато́птуваний, уто́птаний; ( о теле) тіли́стий

    Русско-украинский словарь > полный

  • 8 Засланивать

    и Заслонять заслонить заслоняти, заслонити, затуляти, затулити, заставляти, заставити, заступати, заступити що, (слегка) прислоняти, прислонити. [Заслоняючи очі рукою від сонця, глянула в його бік (Грінч.). Сирая земля двері залягла, віконечка заслонила (Мил.). Затулила обличчя рукавом. Мороз затулив шибки такими густими лисицями, що через них знадвору не видно, що діється в хаті (Кониськ.) Заставте чимсь лямпу, щоб дитині не різало світло у вічі (Київщ.). І дим хмарою заступить сонце перед вами (Шевч.). Заступив вікно (Н.-Лев.). Мовчить зрушений, прислонивши трохи обличчя тогою (Л. Укр.)]. -ть печь заслонкой - заслоняти, заслонити (затуляти, затулити) піч. [Укинув її в піч і заслонив (Рудч.)]. -нять свет, что-л. (застить) - заступати, заслоняти, застувати світ(ло). [Оступися, не застуй світла. Не застуй мені сонця. Сила літературних творів, де конструкцію застують дійові особи (Ніков.)]. Заслоняемый - заслонюваний, затулюваний, заступаний, заставлюваний, (слегка) прислонюваний, (от света) застуваний. Заслонённый - заслонений, затулений, заставлений, (слегка) прислонений.

    Русско-украинский словарь > Засланивать

  • 9 музыкальный

    Русско-белорусский словарь > музыкальный

См. также в других словарях:

  • творённый — творённый, ён, ена, ено, ены, прич …   Русское словесное ударение

  • творённый — творённый; кратк. форма ён, ен а, прич …   Русский орфографический словарь

  • творённый — ён, ена творённый, ён, ена (прич.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • творённый — твор/ённ/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

  • творённый — прич.; кр.ф. творён, творена/, рено/, рены/. Произведения, творённые поэтом в дни изгнания, не были напечатаны при его жизни …   Орфографический словарь русского языка

  • творённый — ая, ое; рён, рена, рено. прич. страд. прош. от творить 2 …   Малый академический словарь

  • затворённый — за/твор/ённ/ый² (от за/твор/и/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • натворённый — на/твор/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • оживотворённый — о/жи/в/о/твор/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • оплодотворённый — о/плод/о/твор/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • сотворённый — со/твор/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»