-
1 твердокаменный
твердокаменныйприл перен ἀκαμπτος, ἀτράνταχτος, σκληρός σάν πέτρα -
2 твердокаменный
твердокаменный callous; insensitive -
3 твердокаменный
steadfast имя прилагательное: -
4 твердокаменный
General subject: flinty hearted, flinty-hearted, standpatter (особ. о республиканце-реакционере), dice -
5 твердокаменный
-
6 твердокаменный
прл(стойкий, упорный) fírme (como uma rocha), inabalável -
7 твердокаменный
( непоколебимый) demir gibi, çelikтвердока́менная во́ля — demir gibi irade
се́рдце у него́ твердока́менное — taş yüreklidir
-
8 твердокаменный
adjstenhård; stålsat. -
9 твердокаменный
steadfast, staunch, unflinching, unwavering -
10 твердокаменный
-
11 твердокаменный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unyielding(adj.) سرکش، گردنکش............................................................2. steadfast(adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره............................................................3. staunch[!! staunch stanch: بند آوردن ـ(جریان چیزی)، وفادار، ثابت قدم، بی شائبه، بی رخنه، بی منفذ] -
12 твердокаменный
прил.(непоколебимый, упорный) de roca, inquebrantable* * *adjgener. (непоколебимый, упорный) de roca, inquebrantable -
13 твердокаменный
-
14 твердокаменный
прил.( непоколебимый) inflessibile, irremovibile; rigido, insensibile; dal cuore di pietra* * *adjliter. macignoso -
15 твердокаменный
-ая; -ое( непоколебимый) таштай нык, таш кебек каты, таштай -
16 твердокаменный
твердока́м'яний, твердока́мінний -
17 твердокаменный
-
18 твердокаменный
-
19 твердокаменный
kivikova -
20 твердокаменный
обыкн. неодобр.1) (непоколебимый, не поддающийся влиянию) rigid, unyielding, iron-bound; stiff, unbending; hard as nails идиом.2) (суровый, не проявляющий эмоций) stony; insensitiveтвердока́менный взгляд — stony stare
мужчи́на с твердока́менным лицо́м — stone-faced man
3) разг. (очень твёрдый, засохший) hardened, rocklike, stony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
твердокаменный — твердокаменный … Орфографический словарь-справочник
ТВЕРДОКАМЕННЫЙ — ТВЕРДОКАМЕННЫЙ. Книжно славянские формы образования сложных слов активно влияли на индивидуальное словотворчество в области высокого стиля XVIII в. Слово твердокаменный в современном русском языке принадлежит высокому книжно риторическому стилю.… … История слов
твердокаменный — См … Словарь синонимов
ТВЕРДОКАМЕННЫЙ — ТВЕРДОКАМЕННЫЙ, твердокаменная, твердокаменное (книжн. ритор.). 1. Твердый, как камень (устар.). «О росс, о род великодушный! о твердокаменная грудь!» Державин. 2. перен. Стойкий, упорный. Твердокаменные бойцы Красной армии. Мы умели долгие годы… … Толковый словарь Ушакова
ТВЕРДОКАМЕННЫЙ — ТВЕРДОКАМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. Стойкий, упорный, твердый (в 4 знач.). Твердокаменная воля. | сущ. твердокаменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Твердокаменный — прил. 1. Твёрдый, как камень. 2. перен. Стойкий, упорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твердокаменный — твердокаменный, твердокаменная, твердокаменное, твердокаменные, твердокаменного, твердокаменной, твердокаменного, твердокаменных, твердокаменному, твердокаменной, твердокаменному, твердокаменным, твердокаменный, твердокаменную, твердокаменное,… … Формы слов
твердокаменный — твердок аменный … Русский орфографический словарь
твердокаменный — кр.ф. твердока/менен, твердока/менна, менно, менны; твердока/меннее … Орфографический словарь русского языка
твердокаменный — твердока/менный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
твердокаменный — ая, ое. Неодобр. Такой, которого нельзя ничем тронуть, разжалобить; стойкий, непоколебимый. Т. коммунист. // Свойственный такому человеку. Т ое сердце. Т ое упрямство. Т ая воля. ◁ Твердокаменность, и; ж. Т. режима. Отличаться твердокаменностью … Энциклопедический словарь