Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

твердеть

  • 1 קשה

    קשה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשה

    ед. ч. ж. р. /

    קָשֶה

    1.твёрдый 2.тяжёлый, трудный 3.суровый 4. жёсткий

    קשֵה-הֲבָנָה

    непонятливый, туповатый

    קָשֶה מִנשׂוֹא

    невыносимый

    קשֵה-עוֹרֶף

    упрямый, жестоковыйный

    קשֵה-יוֹם

    тяжким трудом зарабатывающий на хлеб

    קשֵה-תפִיסָה

    тугодум

    Иврито-Русский словарь > קשה

  • 2 קשו

    קשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קשו

  • 3 להקשות

    לְהַקְשוֹת
    застывать

    укреплять
    окрепнуть
    крепнуть
    густеть
    становиться жестким
    укрепить
    уплотниться
    уплотняться
    застыть
    придавать твёрдость
    придать твёрдость
    твердеть
    стать жёстким
    осложнить
    затруднить
    затруднять
    * * *

    להקשות


    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > להקשות

  • 4 להקשיח

    לְהַקְשִיחַ
    ожесточиться

    укрепить
    твердеть
    придать твёрдость
    придавать твёрдость
    застыть
    застывать
    уплотняться
    ожесточаться
    уплотниться
    укреплять
    * * *

    להקשיח


    הִקשִיחַ [לְהַקשִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.ожесточать, делать упрямым 2.становиться непримиримым, ожесточаться

    Иврито-Русский словарь > להקשיח

  • 5 קשות

    קָשוֹת
    сводчатый

    изогнутый
    арка
    арочный
    * * *

    קשות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשות

    мн. ч. ж. р. /

    קָשֶה

    1.твёрдый 2.тяжёлый, трудный 3.суровый 4. жёсткий

    קשֵה-הֲבָנָה

    непонятливый, туповатый

    קָשֶה מִנשׂוֹא

    невыносимый

    קשֵה-עוֹרֶף

    упрямый, жестоковыйный

    קשֵה-יוֹם

    тяжким трудом зарабатывающий на хлеб

    קשֵה-תפִיסָה

    тугодум

    Иврито-Русский словарь > קשות

  • 6 קשי

    трудность

    затруднение
    * * *

    קשי

    м. р. смихут/

    קַש ז'

    1.солома 2.соломка (для питья)

    (שֶל) קַש

    фиктивный

    אֲנִיצֵי קַש

    солома (приставшая к одежде)

    ————————

    קשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשי

    м. р. смихут/

    קָשֶה

    1.твёрдый 2.тяжёлый, трудный 3.суровый 4. жёсткий

    קשֵה-הֲבָנָה

    непонятливый, туповатый

    קָשֶה מִנשׂוֹא

    невыносимый

    קשֵה-עוֹרֶף

    упрямый, жестоковыйный

    קשֵה-יוֹם

    тяжким трудом зарабатывающий на хлеб

    קשֵה-תפִיסָה

    тугодум

    Иврито-Русский словарь > קשי

  • 7 אקשה

    אקשה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    ————————

    אקשה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > אקשה

  • 8 יקשה

    יקשה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    ————————

    יקשה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > יקשה

  • 9 יקשו

    יקשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    ————————

    יקשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > יקשו

  • 10 לקשות

    לקשות


    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > לקשות

  • 11 נקשה

    נקשה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    ————————

    נקשה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָקַש [לִנקוֹש, נוֹקֵש, יִנקוֹש]

    стучать; ударять (по клавишам)

    שִינָיו נָקשוּ זוֹ בְּזוֹ

    у него стучали зубы

    ————————

    נקשה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > נקשה

  • 12 קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

  • 13 קשים

    קשים

    мн. ч. м. р. /

    קַש ז'

    1.солома 2.соломка (для питья)

    (שֶל) קַש

    фиктивный

    אֲנִיצֵי קַש

    солома (приставшая к одежде)

    ————————

    קשים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    ————————

    קשים

    мн. ч. м. р. /

    קָשֶה

    1.твёрдый 2.тяжёлый, трудный 3.суровый 4. жёсткий

    קשֵה-הֲבָנָה

    непонятливый, туповатый

    קָשֶה מִנשׂוֹא

    невыносимый

    קשֵה-עוֹרֶף

    упрямый, жестоковыйный

    קשֵה-יוֹם

    тяжким трудом зарабатывающий на хлеб

    קשֵה-תפִיסָה

    тугодум

    Иврито-Русский словарь > קשים

  • 14 קשינו

    קשינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קשינו

  • 15 קשית

    קשית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קשית

  • 16 קשיתי

    קשיתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קשיתי

  • 17 קשיתם

    קשיתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קשיתם

  • 18 קשיתן

    קשיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קשיתן

  • 19 קשתה

    קשתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > קשתה

  • 20 תקשה

    תקשה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    ————————

    תקשה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]

    1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым

    Иврито-Русский словарь > תקשה

См. также в других словарях:

  • твердеть — лубенеть, застывать, деревенеть, густеть, отвердевать, каменеть, затвердевать Словарь русских синонимов. твердеть 1. см. затвердевать. 2. см …   Словарь синонимов

  • ТВЕРДЕТЬ — ТВЕРДЕТЬ, твердею, твердеешь, несовер. Становиться твердым. «Лед твердеет, уж ходят за реку.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТВЕРДЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться твердым (во 2, 4, в нек рых сочет. в 3 знач.), твёрже. Воск твердеет. Характер у юноши твердеет. | совер. затвердеть, ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет (по 1 и… …   Толковый словарь Ожегова

  • твердеть — густеть застывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густетьзастывать EN solidify …   Справочник технического переводчика

  • Твердеть — несов. неперех. Становиться твёрдым [твёрдый II 2., 3., 4.] или более твёрдым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • твердеть — твердеть, твердею, твердеем, твердеешь, твердеете, твердеет, твердеют, твердея, твердел, твердела, твердело, твердели, твердей, твердейте, твердеющий, твердеющая, твердеющее, твердеющие, твердеющего, твердеющей, твердеющего, твердеющих,… …   Формы слов

  • твердеть — тверд еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • твердеть — (I), тверде/ю, де/ешь, де/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • твердеть — еет; нсв. (св. затвердеть). Становиться твёрдым или более твёрдым (1 2, 4 5, 7 9 зн.). Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе. Т. в беде, в горе. Голос твердеет. Уверенность, намерение твердеет.… …   Энциклопедический словарь

  • твердеть — е/ет; нсв. (св. затверде/ть) см. тж. твердение становиться твёрдым или более твёрдым 1), 2), 4), 5), 7), 9) Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе …   Словарь многих выражений

  • твердеть — становиться твёрдым …   Cловарь химических синонимов I

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»