-
1 татарник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > татарник
-
2 татарник
м.( растение) cardo (borriquero), onopordo m -
3 татарник
-у; бот.тата́рник -
4 удыпан
татарник -
5 kroonohakas
татарник -
6 шоькир балтырган
татарник -
7 аярпелчан
татарник. Еҥкид дене аярпелчаным, нужымат кӱраш пеш сай. Й. Осмин. Чужими руками хорошо вырывать и татарник, и крапиву.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аярпелчан
-
8 сәнскәк
татарник; шип -
9 шайтан таяғы
татарник; чертополох -
10 popłoch
сущ.• испуг• паника• переполох• татарник• тревога* * *♂, Р. \popłochu 1. паника ž; переполох, суматоха ž;uciekać w \popłochu бежать в панике;
2. бот. татарник+1. panika, przerażenie, trwoga
* * *м, P popłochu1) па́ника ż; переполо́х, сумато́ха żuciekać w popłochu — бежа́ть в па́нике
2) бот. тата́рникSyn: -
11 хæрæгсиндзæ
(мн. хæрæгсиндзитæ)бот. татарникгъæдрæбун хæрæгсиндзæ хъæбæр бахускъæ 'й − на опушке леса татарник сильно высох (31; 12)
-
12 аярпелчан
аярпелчанЕҥ кид дене аярпелчаным, нужымат кӱраш пеш сай. Й. Осмин. Чужими руками хорошо вырывать и татарник, и крапиву.
-
13 ирпелчан
ирпелчанбот. татарник (шуркедылшан, кына пеледышан шӱкшудо кушкыл)Йырым-йырже шӱкшудо, ирпелчан пошеныт ыле, шӱкшудо лоҥгаште икмыняр клевер вуй шоген. А. Мусатов. Вокруг него были сорные растения, разросся татарник, среди сорняков стояло несколько соцветий клевера.
-
14 тӓгӓвисӓн
тӓгӓвисӓнГ.бот. татарникПичӹ вес велнӹ якшаргын тӓгӓвисӓн пелед шагалын. За оградой зацвел красным цветом татарник.
Сравни с:
ирпелчан -
15 ирпелчан
бот. татарник (шуркедылшан, кына пеледышан шӱкшудо кушкыл). Йырым-йырже шӱкшудо, ирпелчан пошеныт ыле, шӱкшудо лоҥгаште икмыняр клевер вуй шоген. А. Мусатов. Вокруг него были сорные растения, разросся татарник, среди сорняков стояло несколько соцветий клевера. Ср. аярпелчан, иявондо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ирпелчан
-
16 тӓгӓвисӓн
Г. бот. татарник. Пичӹ вес велнӹ якшаргын тӓгӓ висӓ н пелед шагалын. За оградой зацвел красным цветом татарник. Ср. ирпелчан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӓгӓвисӓн
-
17 Eselsdistel
f бот.татарник (Onopordon L.) -
18 acanthe
f бот.акант, медвежья лапа -
19 artichaut
-
20 cardo
m бот.чертополох, репейник••cardo ajonjero (aljonjero) — колючелистник, колючелист, колючникcardo borriqueño ( borriquero) — колючий татарник
См. также в других словарях:
Татарник — Татарник … Википедия
татарник — чертополох Словарь русских синонимов. татарник сущ., кол во синонимов: 5 • будяк (5) • растение … Словарь синонимов
ТАТАРНИК — ТАТАРНИК, татарника, мн. нет, муж. (бот.). Сорное колючее растение с пурпурными цветами, из сем. сложноцветных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАТАРНИК — ТАТАРНИК, а, муж. Сорное колючее растение сем. сложноцветных с лилово розовыми цветками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
татарник — ТАТАРНИК, а, м Травянистое сорное колючее растение семейства сложноцветных с колючими листьями и стеблем и с лилово розовыми цветками, собранными в соцветия в виде головок. За изгородью ярко цветет татарник … Толковый словарь русских существительных
татарник — kardažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Onopordum). atitikmenys: lot. Onopordum angl. cotton thistle; giant thistle; Scotch thistle vok. Eseldistel rus. татарник lenk. popłoch … Dekoratyvinių augalų vardynas
Татарник колючий — ? Татарник колючий … Википедия
ТАТАРНИК КОЛЮЧИЙ — чертополох, двулетнее сорное серовато паутинистое раст. Стебли 50 150 см выс. с 2 3 широкими, колюче зубчатыми крыльями. Листья продолговато заостренные. Т. к. растет на полях и при дорогах. Меры борьбы: тщательная обработка почвы и уничтожение Т … Сельскохозяйственный словарь-справочник
татарник колючий — dygliuotoji kardažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Onopordum acanthium), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Onopordum acanthium angl. cotton thistle; cotton … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
татарник обыкновенный — dygliuotoji kardažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Onopordum acanthium), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Onopordum acanthium angl. cotton thistle; cotton … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Татарник — название многих колючих растений семейства сложноцветных (главным образом рода Onopordum). Свыше 40 видов; распространены в Евразии и Северной Африке, главным образом в странах Средиземноморья. В СССР около 10 видов; наиболее… … Большая советская энциклопедия