-
1 татар
татарКрым татар крымский татарин;
Озаҥ татар казанский татарин.
Кеҥежым Пареҥге ял гыч алтенче татар-влак толыныт. Я. Элексейн. Летом из деревни Параньга приезжали татары-коробейники.
2. в поз. опр. татарский; относящийся к народу или татаринуТатар акцент татарский акцент;
татар вургеман в татарской (национальной) одежде;
татар ӱдыр татарская девушка, девушка-татарка.
Руш, татар сем-влак йоҥгалтыч. О. Тыныш. Прозвучали русские, татарские мелодии.
Сравни с:
суас -
2 татар
1) Geology: Tatarian, Tatarian Stage, Tatarian age, Tatarian time, the Tatarian2) Religion: tartar -
3 Татар (Казань)
• Tatar (Kazaň) -
4 под игом татар
ngener. unter dem tatarischen Joch, unter den Tataren, unter der Tatarenherrschaft -
5 под игом татар
unter dem tatarischen Joch, unter der Tatarenherrschaft, unter den TatarenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под игом татар
-
6 нашествие татар
tatárjárás -
7 татары, татар
сущ. мн. ч. (ед. ч. татарин м. II, татарка ж. I) маңһдмуд, маңһд улс -
8 татарин
-
9 татарин
татар -
10 татарский
татар…татарский язык - татар тили -
11 татарин
татар||инм ὁ Τάταρος. -
12 татарка
татар||каж ἡ Τατάρα. -
13 татарский
татар||скийприл ταταρικός. -
14 татаро-монголы
-
15 татарское иго
татар езгісіРусско-казахский терминологический словарь "История" > татарское иго
-
16 ферула татарская
татар сасырыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > ферула татарская
-
17 татарин
мтатар, татар кешесе -
18 татарский
-
19 темно-
Iтөс белдергән кушма сыйфатларның беренче кисәге, татар теленә "кара", "куе" сүзләре белән тәрҗемә ителәII тёмно-кайбер кушма сыйфатларның беренче кисәге, татар теленә "куе", "карасу", "коңгырт" сүзләре белән тәрҗемә ителә -
20 невтерпёж
нрч. не сила терпіти (кому що), невидержка (терпцю нема) (кому що робити). [Невидержка в хаті сидіти (Чигиринщ.). От невидержка тобі: кортить напитись? (Звин.). Пустили тихцем чутку про неї, що їй вже невидержка чекати (Рада). Уже й невидержка серцям вояцьким (Крим.)]. -пёж было - не сила (невидержка) була (робити що), не було сили (робити що). Ему уже было -пёж дожидаться - йому вже не сила (невидержка) була дожидатися (чекати). Ему становится -пёж - йому не стає сили (снаги) терпіти, бере його нетерплячка (Мирний), бере його нетерпляча (Основа 1862), йому терпець уривається, йому нетерпій. [Як оце у шинку сидять та п'ють горілку люди, то вже йому нетерпій, - і собі купе (Вовчанщ.)]. По ночам становилось -пёж от холода - ночами аж не сила була терпіти холод, ночами ставала вже невидержка з холоднечі. Украинцам становилась -пёж от татар - українцям уже й снаги не ставало терпіти від татар, українцям татари в знаки давалися аж до невидержки. -пёж стало (сделалось, пришло) - не стало сили терпіти що, терпець у(ві)рвався на що. -пёж стало делать что - не стало сили (снаги, терпцю) робити що.* * *предик.неси́ла [терпі́ти], неви́держкаждать было \невтерпёж ж — неси́ла було́ (не було́ си́ли, неви́держка була́) чека́ти (жда́ти)
\невтерпёж ж кому́ — не те́рпиться (нетерпеливиться, невидержка) кому́
ста́ло \невтерпёж ж кому́ — не ста́ло си́ли (сил) терпі́ти кому́, неви́держка ста́ла кому́; ( лопнуло терпение) терпе́ць увірвався кому́
См. также в других словарях:
татар. — татар. (abbreviation) слово из татарского языка Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
татар — 1. Татарстан республикасында һәм күрше өлкәләрдә, республикаларда яши торган төрки халык һәм шуның бер вәкиле 2. җый. Татар халкы, татарлар 3. диал. Гомумән кеше; ир кеше, ир ат ай яй, оста татар икәнсең 4. иск. Кырым Кавказ якларында һәм Себердә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
татар — (татарыр, татархэр) татарин 1. Татарстаным зинахьыбэ ис цIыф лъэпкъ Татар кIалэ Татар бзылъфыгъ 2. Тюркыбзэ группэм щыщ цIыф лъэпкъэу Поволжьеми, Сыбыри, нэмыкIхэми арысхэр Адыгэ Республикэми татар чылэгъо заулэ ис Ар ылъэпкъкIэ татар … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
татар — зат. Татар автономиялы республикасының тұрғылықты халқы. Қойтас аймағында мотор жүрегін соқтырып, қырманды қыздырып, шаруашылықты өршітіп жатқан жұрттың бірі орыс, қазақ, т а т а р , бірі белорус, ингуш, чечен, болгар, тіпті сыған да жүр… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
татар. — тат. татар. татарский Татарстан тат. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Татар жыры — Татар җыры Жанр эстрада, поп музыка Годы проведения 1999 настоящее время Страна … Википедия
Татар-Улкановский сельсовет (Туймазинский район) — Татар Улкановский сельсовет Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Туймазинский район, Республика Башкортостан Население ( … Википедия
Татар радиосы — Татар радиосы … Википедия
Татар-Велень-Лей — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 48,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Алатырь · Местоположение 139 км … Википедия
Татар-Орель — ур. см. Первомайск, Никол. обл., Украина Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Татар-Улканово — Село Татар Улканово башк. Татар Олкан Страна РоссияРоссия … Википедия