-
1 тарифа
-
2 классность тарифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > классность тарифа
-
3 расчет тарифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчет тарифа
-
4 рекомендуемый уровень тарифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекомендуемый уровень тарифа
-
5 скидка с тарифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скидка с тарифа
-
6 снижение тарифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижение тарифа
-
7 структура пассажирского тарифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > структура пассажирского тарифа
-
8 классность тарифа
( на воздушную перевозку) class rateАнгло-русский словарь технических терминов > классность тарифа
-
9 рекомендуемый уровень тарифа
Англо-русский словарь технических терминов > рекомендуемый уровень тарифа
-
10 скидка с тарифа
Англо-русский словарь технических терминов > скидка с тарифа
-
11 код исключительного тарифа
Железнодорожный термин: КИТУниверсальный англо-русский словарь > код исключительного тарифа
-
12 Tarifa
-
13 fare
fare nтариф стоимости перевозкиadd-on fareпропорциональный дополнительный тарифadopted fareпринятый тарифadult fareполный тарифadvance booking fareтариф при предварительном бронированииadvance purchase fareтариф при предварительном приобретении билетаaffinity group fareтариф для специализированной группыagreed fareсогласованный тарифair fareтариф на воздушную перевозку пассажираapplicable fareдействующий тарифapproved fareутвержденный тарифarbitrary fareразовый тарифaverage fare per passenger-mileсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюbasic fareбазисный тарифbasing fareусловный тарифbusiness class fareтариф бизнес-классаcabotage fareтариф для полетов внутри одной страныcharter class fareчартерный тарифchild fareдетский тарифcircle trip fareтариф кругового маршрутаcoach fareтариф туристического классаcombination fareкомбинированный тарифcombination through fareкомбинированный сквозной тарифcombined fareсоставной тарифconcession fareльготный тарифconstructed fareрасчетный тарифcreative fareльготный целевой тарифCreative Fares BoardКомитет по поощрительным тарифамday round trip fareтариф на полет с возвратом в течение сутокdeep discount fareсверхльготный тарифdirect fareтариф прямого маршрутаdisclose the faresопубликовывать тарифыdiscount fareльготный тарифdistance fare taperскидка с тарифа за дальностьdomestic fareвнутренний тарифeconomy fareнижний предел тарифа туристического классаemigrant fareтариф для эмигрантовexcursion fareэкскурсионный тарифextra fareдополнительный тарифfamily fareсемейный тарифfare bandтарифная зонаfare basisосновной тарифfare calculationрасчет тарифаfare constructionпостроение тарифовfare construction rulesправила построения тарифовfare construction unitбазовый тарифfare for carriageтариф за перевозкуfare levelуровень тарифовfares and rates agreementсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates enforcementвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfare structureструктура тарифовfare taperскидка с тарифаfare upgradingповышение тарифаfirst-class fareтариф первого классаflat fareединый тарифgroup fareгрупповой тарифhigher intermediate fareверхний предел тарифа промежуточного классаinaugural fareпервоначальный тарифincentive fareпоощрительный тарифinclusive fareтариф за полное обслуживаниеinfant fareтариф для младенцевinnovative fareвновь введенный тарифinstant purchase fareтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinterline fareсовместный тариф между авиакомпаниямиintermediate class fareтариф промежуточного классаinternal fareвнутренний тарифjoint fareобъединенный тарифlocal currency fareтариф в местной валютеlocal fareместный тарифlow fareльготный тарифlow fare ticketльготный билетmatching fareприемлемый тарифmigrant fareтариф для переселенцевnight fareтариф на полет в ночное время сутокnormal applicable fareобычно действующий тарифnormal economy fareобычный тариф экономического классаnormal fareтариф без скидокnormal fare ticketбилет по основному тарифуoff-peak fareтариф вне сезона пикoff-season fareвнесезонный тарифone-way fareодносторонний тарифon-season fareсезонный тарифopen-jaw fareтариф по незамкнутому круговому маршрутуopen-market fareтариф при свободной продажеpackage type fareпредварительный тарифpassenger fareпассажирский тарифpeak fareтариф сезона пикpoint-to-point fareтариф между двумя пунктамиpromotional fareпоощрительный тарифproportional fareпропорциональный тарифprorated fareпропорционально распределенный тарифpublic fareобъявленный тарифpublished fareопубликованный тарифreduced fareсниженный тарифreduction on fareскидка с тарифаreference fare levelисходный уровень тарифаrefugee fareтариф для беженцевregular fareтариф при регулярной воздушной перевозкиreturn fareтариф туда-обратноround trip fareтариф на полет по замкнутому кругуseaman's fareтариф для моряковsectorial fareтариф для отдельного участка полетаship's crew fareтариф для членов экипажей морских судовshoulder fareсезонный тарифshoulder season fareмежсезонный тарифsingle fareтариф для полета в одном направленииspecial fareспециальный тарифspecified fareспециально установленный тарифspouse fareтариф для супружеской парыstandard foreign fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard industry fare levelстандартный отраслевой уровень тарифовstandby fareтариф для перевозки с неподтвержденным бронированиемstudent fareстуденческий тарифthrough fareсквозной тарифtour-basing fareэкскурсионный тарифtourist fareтариф туристического классаtour operator's package fareтариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантомtrip fareтариф на путешествиеtwo-in-one fareтариф для пары пассажировtwo-way fareединый тариф на полет в двух направленияхunpublished fareнеопубликованный тарифworker fareтариф для рабочихyouth fareмолодежный тариф -
14 rate base
- тарифная база
- основа для исчисления тарифа
- база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
- база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основа для исчисления тарифа
(напр. на электроэнергию, тепло)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тарифная база
Гарантированный чистый средний оплаченный тираж периодического издания, определяемый издателем на основе числа экземпляров, которое, по его твердому убеждению, он сможет продать. Этот показатель используют рекламодатели для оценки эффективности рекламы в данном периодическом издании. Цены на печатную площадь основываются на тарифной базе, и если гарантируемый ею тираж не достигается, то издатель должен компенсировать рекламодателю разницу.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate base
-
15 Swiss formula
межд. эк., гос. фин. швейцарская формула (формула для линейного снижения ставок таможенных тарифов, предложенная Швейцарией на Токийском раунде переговоров под эгидой ГАТТ; по этой формуле новая ставка тарифа рассчитывается как: (см. рис.), где Z — ставка тарифа после сокращения, X — текущая ставка тарифа, А — согласованный коэффициент, соответствующий максимально допустимому уровню таможенного тарифа после сокращения; напр., если текущая ставка тарифа составляет 50%, а максимальный допустимый уровень тарифа после сокращения равен 25%, то новая ставка тарифа составляет 16,7% ((50*25) / (50+25)); при использовании формулы более высокие тарифы снижаются в большей мере, чем менее высокие, что позволяет сглаживать различие в уровнях тарифов и формировать унифицированный таможенный режим)See: -
16 TARIFF/IMPORT LEVY
Тариф/импортная пошлина
Налог на ввозимые в страну товары. Существует два основных вида тарифов: адвалорный налог (см. Ad valorem tax), взимаемый в процентном отношении к стоимости товара и специфический налог (см. Specific tax), взимаемый в виде фиксированной суммы с единицы товара. Государство использует тарифы для защиты отечественных производителей от внешней конкуренции и с целью увеличения своих доходов. Экономический эффект применения тарифа можно представить графически: Линии DD и SS - это кривые спроса и предложения товара Х. В условиях изолированной экономики и совершенной конкуренции цена на этот товар на внутреннем рынке равняется OP1. Предположим, что страна стала участником международной торговли, и цена на ее товар на внешнем рынке установилась на уровне OP2. Поскольку внутренний спрос на товар Х представляет собой лишь незначительную часть совокупного мирового спроса и не может оказать существенного влияния на условия торговли, внутренняя цена на него тоже будет соответствовать уровню OP2. При этой цене внутреннее потребление достигнет величины Ob, производство - уровня Oa, а импорт( разница между этими двумя величинами) составит ab. Введение специфического тарифа Т приведет к увеличению импортной цены на внутреннем рынке на величину налога до уровня OP3. При этой цене внутреннее потребление сократится с Ob до Od, производство увеличится с Oa до Oc, а импорт снизится с ab до cd. Область YZLM определяет величину государственных доходов от введения тарифа. Несмотря на то, что производители защищенного тарифом товара выигрывают в этой ситуации, т.к. могут увеличить свое производство с Oa до Oc, для экономики страны в целом введение тарифа имеет отрицательный эффект - оно приводит к снижению экономической эффективности производства и благосостояния потребителей. Треугольник XYZ показывает производственные потери экономики. В условиях полной занятости ресурсов объем производства в защищенной тарифом отрасли можно увеличить лишь за счет вывода ресурсов из других, незащищенных отраслей, которые при этом могут быть более эффективными. Таким образом, в результате применения тарифа часть ресурсов используется неэффективно. Треугольник LMN демонстрирует потери потребителей: некоторым потребителям приходится заменять товар Х на другие, более дешевые товары, а те потребители, которые продолжают его покупать, вынуждены платить цену, превышающую реальные экономические издержки его производства. Эффективность введения тарифа как средства защиты отечественной промышленности зависит от ценовой эластичности спроса на ввозимый товар. Если спрос на импорт крайне неэластичен, существенного сокращения объемов импорта не произойдет. В этом случае более эффективным средством является квота (см. Quota), которая ограничивает количество импортируемых товаров. См. также Protectionism, Nominal rate of protection, Effective rate of protection.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TARIFF/IMPORT LEVY
-
17 rate base
1) Экономика: база для исчисления тарифов2) Транспорт: база для исчисления тарифа3) Энергетика: база для исчисления тарифа (на электроэнергию)4) Реклама: основа исчисления тарифа, тарифная база5) Энергосистемы: база тарифа6) Электротехника: база для исчисления тарифа (на электроэнергию) -
18 bound rate
межд. эк., гос. фин. связанная ставка (таможенного тарифа) (максимальная ставка таможенной пошлины на импорт определенного товара, которая зафиксирована в обязательствах страны в рамках ВТО и которая не может быть изменена импортирующей страной в одностороннем порядке; если страна, связавшая ставки своего таможенного тарифа, вводит более высокую ставку, чем связанная, то страны-экспортеры вправе требовать отмены этой ставки или предоставления соответствующей компенсации, напр., в форме снижения страной-импортером таможенного тарифа по другим товарам)bound rate of duty, bound duty rate — связанная ставка (таможенной) пошлины
See:customs tariff, General Agreement on Tariffs and Trade, initial negotiating right, tariff binding, ceiling binding, bound duty* * *1) курс облигаций; 2) связанные ставки таможенного тарифа -
19 formula-based tariff reduction
межд. эк. снижение тарифа на основе формулы*, формульное снижение тарифа* (механизм снижения тарифа, при котором ставки таможенного тарифа пересчитываются с использованием формулы, согласованной в ходе торговых переговоров)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > formula-based tariff reduction
-
20 rate base
база ставки, тарифная базаа) эк. (базовый уровень цены услуг коммунальных предприятий, устанавливаемый органом государственного регулирования)б) гос. фин. (основа исчисления тарифа, оценка собственности для целей налогообложения)See:в) СМИ, рекл. (гарантированный чистый средний оплаченный тираж периодического издания, определяемый издателем на основе числа экземпляров, которое, по его твердому убеждению, он сможет продать; показатель используют рекламодатели для оценки эффективности рекламы в данном периодическом издании: цены на печатную площадь основываются на тарифной базе, и если гарантируемый ею тираж не достигается, то издатель должен компенсировать рекламодателю разницу)See:
* * *
база ставки: 1) базовый уровень цены услуг коммунальных предприятий, устанавливаемый органом государственного регулирования; 2) оценка собственности для целей налогообложения.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *тираж печатного издания, послуживший основой для установления тарифа на публикации рекламных объявлений
См. также в других словарях:
Тарифа — Город Тарифа Tarifa Флаг Герб … Википедия
ТАРИФА ТАМОЖЕННОГО СВЯЗАННЫЕ СТАВКИ — (см. СВЯЗАННЫЕ СТАВКИ ТАМОЖЕННОГО ТАРИФА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Тарифа — (Tarifa, латинск. Julia Joza, Julia traducta) г. в испанской провинции Кадикс, в Андалузии, на южной оконечности Европейского материка, у самого узкого места Гибралтарского пролива, у подошвы Лунных Гор; сохранил еще с мавританских времен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тарифа — (фр. tarif) 1. службен ценовник на поштенските, телефонските, железничките и други услуги 2. висина на царината, даноците и сл. 3. цена на некоја работа … Macedonian dictionary
тарифа — същ. разписание същ. такса, цена, стойност същ. норма, мярка, размер, стандарт, степен, процент, част … Български синонимен речник
тарифа — Тарифа: заборона [5;7] … Толковый украинский словарь
тарифа — фи, ж. Пр. Тариф; офіційно встановлений розмір оплати … Словник лемківскої говірки
Порядок установления тарифа на проезд в электричках в Москве и области — В соответствии с постановлением Правительства Московской области от 18 декабря 2009 года тариф на перевозки пассажиров железнодорожным транспортом по межсубъектным и межмуниципальным маршрутам регулярных перевозок в пригородном сообщении по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БАЗА ДЛЯ ИСЧИСЛЕНИЯ ТАРИФА — RATE BASEВ коммунальном хоз ве нормирование базируется на стоимости используемого имущества с целью установления обоснованной нормы прибыли на инвестиции в это имущество, составлявшей в последние годы обычно 5,5 6%, если только нет ограничений на … Энциклопедия банковского дела и финансов
база для исчисления тарифа — Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости… … Справочник технического переводчика
зона городского тарифа — зона местного тарифа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зона местного тарифа EN local rate zone … Справочник технического переводчика