-
1 тариф льготный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тариф льготный
-
2 тариф
муж. tariff;
rate запретительный тариф ≈ prohibitive tariff ""книжный"" тариф ≈ (тариф на почтовую бандероль) book rate амер.м. tariff, table of rates, rate;
багажный ~ baggage rate;
базисный ~ basing/basic rate;
высокий ~ high rate/charge;
гибкий ~ flexible tariff;
государственный ~ state/government tariff;
грузовой ~ freight rates, cargo tariff;
действующий ~ current льготный ~ (для массовых грузов) commodity rate;
максимальный ~ maximum tariff;
основной ~ standard rate;
особый ~ special tariff/rate;
почтовый ~ postal tariff;
промежуточный ~ bridge rate;
изменять ~ change (adapt) a tariff;
оплачивать по ~ам pay according to the rates;
отменять ~ abolish a tariff;
поднимать ~ raise a tariff/rate;
применять ~ к apply a tariff to;
снижать ~ reduce a tariff/rate;
устанавливать ~ы establish tariffs, prescribe rates;
в соответствии с ~ом according to tariff. -
3 льготный пониженный тариф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льготный пониженный тариф
-
4 льготный тариф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льготный тариф
-
5 льготный целевой тариф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льготный целевой тариф
-
6 льготный тариф
promotional fare, rebate [reduced\] tariff -
7 льготный целевой тариф
Англо-русский словарь технических терминов > льготный целевой тариф
-
8 cheap rate
льготный тариф
Сниженный тариф, который устанавливается с целью привлечения дополнительных абонентов, например, для определенной категорий пользователей или в часы малой загрузки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
удешевленный тариф
льготный тариф
сниженный тариф
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheap rate
-
9 preferential tariff
межд. эк., гос. фин. преференциальный [льготный\] тарифа) (таможенный тариф, содержащий льготные ставки таможенных пошлин)preferential tariff arrangement [agreement\] — соглашение о преференциальных тарифах
preferential tariff rates — преференциальные тарифные ставки, преференциальные ставки (таможенного) тарифа
See:preferential treatment, Common Effective Preferential Tariff, Generalized System of Preferences, general tariff, most favoured nation tariff, margin of preferenceб) = preferential duty* * ** * *льготный тариф; преференциальный таможенный тариф. . Словарь экономических терминов . -
10 preferential tariff
предпочтительный тариф
льготный тариф
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferential tariff
-
11 preferential rate
1) Экономика: преференциальная ставка2) Дипломатический термин: преференциальный тариф3) Деловая лексика: льготный таможенный тариф, льготный тариф4) ЕБРР: льготная ставка -
12 promotional fare
Большой англо-русский и русско-английский словарь > promotional fare
-
13 promotional fare
Англо-русский словарь технических терминов > promotional fare
-
14 combo rate
Реклама: комбинированный тариф, льготный комбинированный тариф (предоставляется при одновременной покупке места или времени в двух или более носителях, находящихся под единым владением) -
15 excursion coach fare
экскурсионный пассажирский тариф, льготный тариф при проезде "туда и обратно"Англо-русский словарь по экономике и финансам > excursion coach fare
-
16 cheap rate
удешевлённый тариф; льготный тариф -
17 allowance
1) содержание
2) надбавка
3) припуск
4) запас
5) тариф льготный
6) снаряжение
7) пособие
8) норматив
– allowance for seaming
– allowance for trim
– corrosion allowance
– discharge allowance
– flashing allowance
– fouling allowance
– lasting allowance
– machining allowance
– roughness allowance
– shrinkage allowance
– upsetting allowance
-
18 concession fare
English-Russian big polytechnic dictionary > concession fare
-
19 cheap rate
English-Russian dictionary of Information technology > cheap rate
-
20 off-peak rate
English-Russian dictionary of Information technology > off-peak rate
См. также в других словарях:
ТАРИФ ЛЬГОТНЫЙ — таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения ввозимых товаров для импортеров из стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования в торговле. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ТАРИФ ЛЬГОТНЫЙ — (см. ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ) … Энциклопедический словарь экономики и права
тариф льготный — таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения ввозимых товаров для импортеров из стран, имеющих режим наибольшего благоприятствования в торговле … Словарь экономических терминов
Тариф льготный — минимальные ставки таможенного обложения импортируемых товаров из тех стран, которым установлен режим наибольшего благоприятствования … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Льготный тариф — в широком смысле тариф оплаты услуг, уменьшенный в соответствии с предоставляемыми льготами. См. также: Тарифы Финансовый словарь Финам. Льготный тариф Льготный тариф таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения… … Финансовый словарь
Льготный тариф — см. Тариф льготный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ — 1) таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения импортируемых товаров для стран импортеров, имеющих режим наибольшего благоприятствования в торговле; 2) тариф оплаты услуг, уменьшенный в соответствии с… … Юридическая энциклопедия
ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ — тариф оплаты услуг, перевозок, уменьшенный в соответствии с предоставляемыми льготами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
льготный тариф — Сниженный тариф, который устанавливается с целью привлечения дополнительных абонентов, например, для определенной категорий пользователей или в часы малой загрузки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
тариф транспортный льготный — Уменьшенный в зависимости от применяемой системы льгот классный тариф. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТАРИФ ОБРАТНОГО ПРОБЕГА — льготный автогрузовой тариф на направлении, противоположном основному грузопотоку … Большой экономический словарь