-
1 тарзылык
тарзылыкбатрацкий; предназначенный для батрака, слугиТарзылык вургем батрацкая одежда;
тарзылык пӧлем комната для слуг.
Тарзылык илыш – пий илыш. К. Васин. Батрацкая жизнь – собачья жизнь.
Составные глаголы:
-
2 пий илыш
собачья жизнь; о тяжёлой, невыносимой жизниТарзылык илыш – пий илыш. К. Васин. Батрацкая жизнь – собачья жизнь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пий -
3 тарзылыкеш илаш
Мигыта пел ӱмыржым утла еҥ кидыште тарзылыкеш илен. Г. Ефруш. Мигыта больше половины своей жизни прожил в качестве батрака.
Составной глагол. Основное слово:
тарзылык -
4 тарзылыкеш пураш
Игнат адак тарзылыкеш пура. А. Эрыкан. Игнат вновь нанимается в батраки.
Составной глагол. Основное слово:
тарзылык -
5 тарзылыкеш пурташ
Мыйым ялысе кулак Йогор Стапан ашнаш налме амал дене тарзылыкеш пуртыш. Г. Пирогов. Деревенский кулак Йогор Стапан меня под предлогом, что берёт на воспитание, нанял в батраки.
Составной глагол. Основное слово:
тарзылык
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский