-
1 таралғы
петлица, ремень для прикрепления стремени к седлу -
2 таралғы
зат.بند رکاب -
3 көп таралған
widespread -
4 тарту-таралғы
gift -
5 Коммерциялық банкінің пассив және актив операциялары
Коммерциялық банкілер:
Коммерческие банки:
- заңды тұлғалардың (кәсіпорындардың) және жеке тұлғалардың (халықтың) ақшалай қаражатын тартады;
- привлекают денежные средства юридических лиц (предприятий) и физических лиц (населения);
- заңды және жеке тұлғалар үшін өзара төлемдер мен есептесулерді орындайды;
- выполняют взаимные платежи и расчеты для юридических и физических лиц;
- банк операцияларын жүзеге асырады;
- осуществляют банковские операции;
- несие беру қызметімен айналысады.
- занимаются кредитной деятельностью.
Банк операциялары:
Банковские операции делятся на:
- актив операцияларға бөлінеді.
- активные.
Банкінің пассив операциялары — банк несие және басқа актив операцияларын жүргізу үшін өзінің ресурстарын құрайтын операциялар. Пассив операциялар арқылы банкінің меншікті және тартылынды қаражаты құралады.
Пассивные операции банка — это операции, путем которых банк формирует свои ресурсы для проведения кредитных и других активных операций. Посредством пассивных операций формируются собственные и привлеченные средства банка.
Банкінің пассив операцияларына:
К пассивным операциям банка относятся:
- акцияларды орналастыру;
- размещение акции;
- пайдадан аударым;
- отчисления от прибыли;
- бөгденің ақшалай қаражатын депозиттер нысанында тарту жатады.
- привлечение чужих денежных средств в форме депозитов.
Банкінің актив операцияларының мақсаты — банкінің өзінде бар қаржы ресурстарын айналымға жіберіп, пайда алу үшін орналастыруы.
Целью активных операций банка является размещение банком имеющихся у него финансовых ресурсов для того, чтобы пустить в оборот и получить прибыль.
Банкінің актив операцияларының неғұрлым кең таралған нысандары:
Наиболее распространенные формы активных операций банка:
- несиеге пайыз кепілдігімен ақшалай қаражат беру;
- предоставление денежных средств в кредит под процент;
- бағалы қағаздарға салым салу;
- вложение в ценные бумаги;
- өндіріске инвестиция салу.
- инвестиции в производство.
Казахско-русский экономический словарь > Коммерциялық банкінің пассив және актив операциялары
-
6 Коммерциялық банкінің пассив және актив операциялары
Коммерциялық банкілер:
Коммерческие банки:
- заңды тұлғалардың (кәсіпорындардың) және жеке тұлғалардың (халықтың) ақшалай қаражатын тартады;
- привлекают денежные средства юридических лиц (предприятий) и физических лиц (населения);
- заңды және жеке тұлғалар үшін өзара төлемдер мен есептесулерді орындайды;
- выполняют взаимные платежи и расчеты для юридических и физических лиц;
- банк операцияларын жүзеге асырады;
- осуществляют банковские операции;
- несие беру қызметімен айналысады.
- занимаются кредитной деятельностью.
Банк операциялары:
Банковские операции делятся на:
- актив операцияларға бөлінеді.
- активные.
Банкінің пассив операциялары — банк несие және басқа актив операцияларын жүргізу үшін өзінің ресурстарын құрайтын операциялар. Пассив операциялар арқылы банкінің меншікті және тартылынды қаражаты құралады.
Пассивные операции банка — это операции, путем которых банк формирует свои ресурсы для проведения кредитных и других активных операций. Посредством пассивных операций формируются собственные и привлеченные средства банка.
Банкінің пассив операцияларына:
К пассивным операциям банка относятся:
- акцияларды орналастыру;
- размещение акции;
- пайдадан аударым;
- отчисления от прибыли;
- бөгденің ақшалай қаражатын депозиттер нысанында тарту жатады.
- привлечение чужих денежных средств в форме депозитов.
Банкінің актив операцияларының мақсаты — банкінің өзінде бар қаржы ресурстарын айналымға жіберіп, пайда алу үшін орналастыруы.
Целью активных операций банка является размещение банком имеющихся у него финансовых ресурсов для того, чтобы пустить в оборот и получить прибыль.
Банкінің актив операцияларының неғұрлым кең таралған нысандары:
Наиболее распространенные формы активных операций банка:
- несиеге пайыз кепілдігімен ақшалай қаражат беру;
- предоставление денежных средств в кредит под процент;
- бағалы қағаздарға салым салу;
- вложение в ценные бумаги;
- өндіріске инвестиция салу.
- инвестиции в производство.
Қазақ-орыс анықтағыш-тілашар банктік жүйенің жұмыскерлерінің > Коммерциялық банкінің пассив және актив операциялары
-
7 арасалмақтар пирамидасы
Казахско-русский экономический словарь > арасалмақтар пирамидасы
-
8 әкімшілік
администрация (1. мемлекеттің бүкіл басқару қызметі, 2. басқару аясындағы ұйымдастыру қызметі, 3. мемлекеттік атқарушы билік органдары, 4. Ресейде - өлке, облыс, автономиялы облыс, аудан, қала деңгейіндегі атқарушы билік органдарының кең таралған ресми атауы, 5. кейбір президенттік басқару республикаларында - мемлекет басшысының жанындағы кабинеттің атауы, 6. кәсіпорын, ұйым басшылығы, басқару аппараты) -
9 дукат
дукат (Венецияда 1284 жылы шекіліп, бүкіл Еуропаға таралған аса сапалы алтын шақа, бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін пайдаланылған) -
10 қаралай қолма-қол ақша
черный нал (қайта құру кезеңінен кейін орыс кәсіпкерлері арасында таралған үғым: кәсіпкерлік фирманың ресми құжаттарда, бухгалтерлік шоттарда, есеп теңгерімдерінде есептелмеген, бірақ кәсіпкерлік операцияларда пайдаланылатын қолма-қол ақша, ақша кассасы деген мағынаны білдіреді)Казахско-русский экономический словарь > қаралай қолма-қол ақша
-
11 талант
талант (антик әлемінде кеңінен таралған ең ірі салмақ өлшемі және ақша-есеп өлшемі) -
12 экспоненттік тегістеу
экспоненциальное сглаживание (уақыттық қатарларды бірдей етудің кең таралған тәсілдерінің бірі, ең аз квадраттардың үлгіге айналдырылған әдісі)Казахско-русский экономический словарь > экспоненттік тегістеу
-
13 Лицензия сатып алу
Лицензиялық келісімге... беру кіреді.
В лицензионное соглашение входит передача...
- технического опыта.
"Ноу-хау" деген не?
Что такое "ноу-хау"?
Бұл өндіріс құпиясын меңгеру үшін қажетті білімдер мен тәжірибенің жиынтығы.
Это комплекс знаний и опыта, необходимых для освоения секрета производства.
Біз оларды "ноу-хау" түрінде сатуды артық көреміз.
Мы предпочитаем продавать их в виде "ноу-хау".
Бұл лицензия құқықтық қорғауды көздейді (көздемейді).
Эта лицензия (не) предусматривает правовую защиту.
"Ноу-хауға" лицензияларды сату қандай жағдайларда ерекше кең таралған.
В каких случаях продажа лицензий на "ноу-хау" особенно популярна?
Өнеркәсіп объектілерін салу мен пайдалануға беруге техникалық жәрдем көрсету кезінде.
При оказании технического содействия в сооружении и эксплуатации промышленных объектов.
Өнертапқыш, әдетте, өзінің өнертабысын басқа адамға береді.
Изобретатель, как правило, переуступает свое изобретение другому лицу.
Онда... көрсетіледі.
В нем указывается...
- приоритет изобретения.
Өнертабысты пайдалануға тек патент иесінің ғана құқығы бар.
Только патентовладелец имеет право на использование изобретения.
Сараптама өткізілген бойда.
Как только будет проведена экспертиза.
Тауар белгілері бір кәсіпорынның тауарларын басқа кәсіпорындардың тауарларынан ажырату үшін көрсетіледі.
Товарные знаки указываются, чтобы отличить товары одного предприятия от товаров других предприятий.
Фирмалық атаулар өнеркәсіптік құқықпен қорғалады.
Фирменное наименование охраняется промышленным правом.
Лицензия беруші лицензия алушының осы құқықты пайдалануына рұқсат береді.
Лицензедатель выдает лицензеполучателю разрешение на пользование этим правом.
... лицензияның иесі береді.
Владельцем... лицензии.
- Айрықша
- толық
- полной
- жай
- простой
.. қандай жағдайда беріледі?
В каком случае выдается... ?
Өтінім... жасалуы мүмкін.
Заявка может быть сделана на...
- трудосберегающее изобретение.
Біз... лицензия алғымыз келер еді.
Мы хотели бы получить... лицензию.
- айрықша
Мен біздің... туралы уағдаласқанымызға қуаныштымын.
Я рад, что мы договорились о...
- кеңес беру "инжинирингі"
- ставке вознаграждения.
Біз... жөніндегі шартты мұқият зерделедік.
Мы тщательно изучили договор на...
- "ноу-хау" беру
- передачу "ноу-хау"
- "ноу-хау" тізбесі
- перечень "ноу-хау".
Біз сіздерге... ұсына аламыз.
Мы можем предоставить вам...
- промышленное право.
См. также в других словарях:
таралғы — бау. Таралғы кейде осылай да аталады. Төс тартпа, т а р а л ғ ы б а у, тебінгілік, Құйысқан, тоқым, жона, өмілдірік. Жүйрікке қыста жабу, жазғы ыстықта жабады ақ дедеге төгілдіріп (Қаз. әдеб., 30.05.1986, 5) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
таралғы — зат. Үзеңгіні ерге жалғастыратын, айылбасы бар қайыс бау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
таралғы — (Алм., Жам.) тарту, сыйлық. Батыр келді дегенде халық малын, түрлі т ар а л ғ ы с ы н апарыпты ғой (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Tristania — У слова «Tristania» есть и другие значения: см. Tristania (значения). Tristania … Википедия
Rubicon — Студийный альбом Tr … Википедия
радиотехникалық жүйе — (Радиотехническая система (РТС)) белгілі бір мәселелерді (тапсырма) шешу үшін біріктірілген, кеңістікте таралған және өзара әсер ететін радиотехникалық құралдардың жиынтығы. Ол радиолокациялық, радионавигациялық, радиобайланыс, радиотеледидар,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
РТЖ — (Радиотехническая система (РТС)) белгілі бір мәселелерді (тапсырма) шешу үшін біріктірілген, кеңістікте таралған және өзара әсер ететін радиотехникалық құралдардың жиынтығы. Ол радиолокациялық, радионавигациялық, радиобайланыс, радиотеледидар,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ер-тұрман — зат. Атқа салт міну үшін керекті әбзел жабдықтардың жиынтық аты. Ер тұрманға ерден басқа тоқым, желдік, терлік, үзеңгі, үзеңгі бау, таралғы, тартпа, айыл (төс айыл, шап айыл), өмілдірік, құйысқан, жүген, шылбыр, тізгін, аткөрпе, көпшік, пыстан,… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
БРОНКССКАЯ ПОВЕСТЬ — «БРОНКССКАЯ ПОВЕСТЬ» (A Bronx Tale) США, 1993, 122 мин. Драма, боевик. На видеорынке «Разборки в Бронксе». Другой вариант «Сказка Бронкса» тоже не совсем точен, так как в закадровом финальном монологе героя специально сказано, что поведанная… … Энциклопедия кино
Ashes — Студийный альбом … Википедия
World of Glass — World of Glass … Википедия