Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тапса

  • 1 блесна Тапса-пилкит

    Русско-финский новый словарь > блесна Тапса-пилкит

  • 2 бить

    глаг. несов.
    1. (син. ударять, стучать) çап, шакка, шаклаттар; бить молотком малатукпа шаклаттар; бить в дверь кулаком алǎка чышкǎпа шакка; бить по воротам хапхана çап (футбол, хоккей вǎййинче)
    2. кого (син. избивать) çап, хĕне, ват; бить по лицу питрен çупса яр
    3. кого-что (син. громить, разбивать) çĕмĕр, аркат, ват; бить врага тǎшмана аркат; битое стекло кĕленче ванчǎкĕ
    4. (син. стрелять) пер; бить из орудий тупǎсенчен пер; ружьё бьёт метко пǎшал тĕл перет
    5. (син. вытекать) тап, тапса тǎр, юхса тух; под горой бьют родники сǎрт айĕнче çǎл куçсем тапса тǎраççĕ ♦ бить в колокола чан çап; часы бьют шесть сехет улттǎ çапать; бить птицу кайак-кĕшĕк пусса тирпейле; бить по карману тǎкак кÿр; бьёт лихорадка сивĕ чир силлет; запах бьёт в нос шǎршǎ сǎмсана çурать; бить тревогу хавха çĕкле (хǎрушлǎх çинчен пĕлтерсе)

    Русско-чувашский словарь > бить

  • 3 выступить

    глаг. сов.
    1. (син. вьшти, выдвинуться) тух, тухса тǎр; выступить из строя стройран тухса тǎр
    2. (син. отправиться) тух, тапран, тапранса тух, тухса кай; выступить в поход похода тапранса тух
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) тух, тапса тух; на лбу выступил пот çамкана тар тапса тухрĕ
    4. (син. исполнить) выля, кала, юрла (халǎх умĕнче); выступить с концертом концерт пар; певец выступил с большим успехом юрǎçǎ питĕ ǎнǎçлǎ юрларĕ
    5. (син. высказаться) кала, тухса кала, сǎмах кала; выступить на собрании пухура сǎмах кала ♦ выступить со статьёй в газете хаçатра статья пичетлесе кǎлар; выступить с предложением сĕнÿ пар

    Русско-чувашский словарь > выступить

  • 4 броситься

    глаг. сов.
    1. (син. устремиться, кинуться), ыткǎн, ǎнтǎл, тапса сик; броситься в бой çапǎçǎва ыткǎн; мы бросились им на помощь эпир вĕсене пулǎшма васкарǎмǎр
    2. (син. прыгнуть) сик, чǎм; броситься в воду шыва сик ♦ броситься в глаза куç тĕлне пул; вино бросилось в голову эрех пуçа кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > броситься

  • 5 ворота

    сущ.множ.
    1. хапха; полевые ворота уй хапхи, укǎлча хапхи; ворота дома кил хапхи; отворить ворота хапха уç
    2. хапха (спорт вǎййисенче); футбольные ворота футбол хапхи; забить мяч в ворота хапхана мечĕк тапса кĕрт ♦ дать от ворот поворот каялла çавǎрса яр, ан йышǎн; Пришла беда — отворяй ворота посл. Инкек пĕччен килмест

    Русско-чувашский словарь > ворота

  • 6 вырваться

    глаг. сов.
    1. (син. освободиться) çǎлǎнса тух, хǎтǎлса тух; вырваться из плена тыткǎнран çǎлǎнса тух
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. прорваться) персе тух, тапса тух, курǎнса кай; из окон дома вырвалось пламя çурт кантǎкĕсенчен çулǎм курǎнса кайрĕ
    3. (син. опередить) мала тух, иртсе кай; лыжник вырвался вперёд йĕлтерçĕ мала талпǎнса тухрĕ

    Русско-чувашский словарь > вырваться

  • 7 загнать

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. выгнать) кĕрт, хуса кĕрт, хǎваласа кĕрт; загнать скот во двор выльǎхсене кил картине хуса кĕрт; загнать мяч в ворота мечĕке хапхана тапса кĕрт
    2. (син. измучить) ывǎнтар, пǎшǎхтар, халтан яр; лошадей совсем загнали лашасене вуçех халтан янǎ

    Русско-чувашский словарь > загнать

  • 8 лава

    сущ.жен.
    шǎранчǎк; извержение лавы из вулкана вулканран шǎранчǎк тапса тухни

    Русско-чувашский словарь > лава

  • 9 пинать

    глаг. несов.
    тап, тапса яр; пинать ногой урапа тап

    Русско-чувашский словарь > пинать

  • 10 родник

    сущ.муж.
    çǎлкуç, çǎл; из земли бьёт родник çĕр айĕнчен çǎлкуç тапса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > родник

  • 11 сорваться

    глаг. сов.
    1. (син. упасть) татǎлса ан, персе ан; вĕçерĕнсе ÿк; сорваться с лестницы пусма çинчен персе ан
    2. (син. освободиться) вĕçерĕн; собака сорвалась с цепи йытǎ сǎнчǎртан вĕçерĕннĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. (ант. удасться) путлан, ан ǎнǎç, ан пул, ан тух; дело сорвалось ĕç тухмарĕ ♦ сорваться с места вырǎнтан тапса сик; сорвалось с языка асǎрхамасǎр каласа ятǎм

    Русско-чувашский словарь > сорваться

  • 12 стучать

    глаг. несов.
    1. шакка, такка; кто-то стучит в дверь такам алǎка шаккать
    2. 1 и 2 л. не употр. тап, тапса тǎр; сердце стучит ровно чĕре пĕр тикĕс тапать

    Русско-чувашский словарь > стучать

  • 13 фонтан

    сущ.муж.
    1. пĕрхĕнчĕк (хулана илем кÿме шыв пĕрĕхтерсе тǎракан хатĕр)
    2. пĕрхĕнчĕк (çĕр айĕнчен тапса тǎракан нефть, шыв е газ)

    Русско-чувашский словарь > фонтан

  • 14 футбол

    сущ.муж.
    футбол (командǎсем пĕр-пĕрин хапхисене мечĕк тапса кĕртессишĕн ǎмǎртмалли вǎйǎ); первенство по футболу футбол ǎмǎртǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > футбол

  • 15 энергия

    сущ.жен.
    1. энерги, вǎй-хǎват; солнечная энергия хĕвел вǎй-хǎвачĕ; электрическая энергия электричество энергийĕ
    2. (син. решительность, активность) хастарлǎх, вǎй-хавал, хĕрÿлĕх; пуçарулǎх; он полон энергии унǎн вǎй-хавалĕ тапса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > энергия

См. также в других словарях:

  • тапса — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЦЕЗАРЬ Гай Юлий — (Gaius Iulius Caesar) ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ (100 44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к империи. Цезарь родился 12 июля 100 до н.э. (год его рождения нельзя… …   Энциклопедия Кольера

  • башка — с. 1. Икенче төрле, үзгә, бүтән; бу түгел 2. Аермалы, икенче төрле. рәв. Аерым, үзе генә эт тапса башка ашар, егет тапса бергә ашар 3. бәйл. синнән башка нишләрмен …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Балтийская железная дорога — соединяет Петербург с портами Ревелем и Балтийским портом, замерзающими лишь на короткое время, и кроме того имеет несколько ветвей. Длина линий следующая: 1) Главная от Петербурга до Ревеля, через Лигово, Гатчино и Нарву 346 в., 2) От Ревеля до… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… …   Все монархи мира

  • Раутаваара, Тапио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Раутаваара. Тапио Раутаваара Tapio Rautavaara …   Википедия

  • Гай Юлий Цезарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цезарь (значения). Гай Юлий Цезарь Gaius Iulius Caesar …   Википедия

  • Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • город — Столица, крепость. См. житель, место.. ни к селу, ни к городу, съездить Харьковской губернии в город Мордасов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. город городец, городище,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»