-
1 танхо
танхоРусско-казахский терминологический словарь "История" > танхо
-
2 ленный
ист. танхоҳӣ, …и танхоҳ; ленная зависимость тобеияти танхоҳӣ; ленное владение мулки танхоҳ -
3 кормление
с1. (по знач. гл кормить 1) хӯрондан(и), хӯрокдиҳӣ; часы кормления соатҳои хӯрокдиҳӣ2. ист. иқтоъ, танхоҳ; послать на кормление танхоҳ таъин кардан, иқтоъ додан -
4 лен
м ист.1. танхоҳ, иқтоъ2. маҷбуриятҳои танхоҳдор -
5 ленник
м ист. танхоҳдор, танхоҳгирифта -
6 откупной
ист. …и танхоҳ; откупная система тартиби танхоҳ -
7 откуп
м1. ист. танхоҳ (чуқуқи аз суолӣ ғундоштани андоз, ки ба шахсе дода мешуд) // (право на. временное пользование чем-л.) иҷора, кироя, орият; взять на откуп ба иҷора гирифтан; отдать на откуп ба иҷора додан (мондан)2. (выкуп) фидия -
8 откупщик
м ист. танхоҳдор -
9 поместный
ист. …и мулк, мулкй, мулкдор; поместные зtмли заминҳои танхоҳи мулкдор; поместный строй сохти мулкдорӣ; поместные дворяне дворянинҳои мулкдор -
10 поместье
с1. мулк, моликият; крупное поместье мулки калон2. ист. мулки танхоҳи мулкдор -
11 только
1. частица огранич. танҳо, фақат; ему только тридцать лет ӯфақатба сӣ даромад; это только начало ин фақат аввалаш аст; ещё только час соат ҳоло фақат як шуд; только лишь под вечер танҳо қариби шаб; этот вопрос может решить только он ин масъаларо танҳо вай ҳал карда метавонад // в составе против. союза «не только…, но [и]на фақат…, балки…; на танҳо…, балки…; не только я, но и другие говорят то же самое на танҳо ман, балки дигарҳо ҳамин тавр мегӯянд // в составе уступ. союза «только бы» кошки, факат, фақатакак; только бы он пришёл! кошки вай меомад!2. союз против. аммо, лекин, вале; все хорошо, только придётся рано вставать ҳамаи ин хуб аст, вале барвақт хестан лозим мешавад; я согласен ехать, только не сейчас майлаш, ман меравам, вале ҳозир не // в сочет.с союзами «а», «но», «да» аммо; всё это я уже слышал, но только до сих пор не могу поверить ман ҳамаи инро шунида будам, аммо то ҳол бовар карда наметавонам3. нареч. навакак, ҳозиракак; она только кончила институт ӯ навакак институтро хатм кардааст4. союз врем. тж. в составе союзов «едва толыш, «как только», «лишь толь-ко» и т. п. ҳамин ки…, вақ ки…; только он стал читать, раздался звонок ҳамин ки вай ба хондан сар кард, садои занг шунида шуд; как только приёдешь, напиши нам ҳамин ки рафта расидӣ, ба мо хат навис5. частица исил. ҳам; кто только там не бывал! одами ба он ҷо нарафтагӣ ҳам намонд!; чем только он не занимался! кори машғул нашудагиаш ҳам намонд! // при повел. накл. (попробуй) канӣ, бин; только тронь его! канӣ, ба вай даст расонда бин!; только попробуй не прийти! наомада ҳам бин! <> только и фақат танҳо; они только и говорили об этом событии онҳо танҳо дар бораи ҳамин воқеа гап мезаданд; только и всего, и только фақат ҳамин, дигар ҳеч чиз, буду шудаш ҳамин; только что навакак ҳозир, ҳозиракак; он только что ушёл вай хозиракак рафт; только что не…1. (почти что) қариб ки…, қарибакак 2) (единственно, чего не хватает) танхо, фақат; только-только 1) ба зӯр, зӯр ба зӯракӣ; денег только-только хватило на дорогу пул ба зӯр ба роҳпулӣ расид2. (недавно) навакак, хозиракак; да и только халос; он не хочет отвечать, да и только вай чавоб додан намехоҳаду халос; подумать \только! аҷабо!; \только и видели кого зуд ғайб зад; \только и знаю (знаешь, знает), что… ба ғайр аз ин дигар ҳеҷ корро намедонам (намедонӣ, намедонад) -
12 уединить
сов. кого-что дур кардан, ҷудо кардан, танхо монондан -
13 экстенсивный
(экстенсив|ен, -на, -но) экстенсивй; экстенсивный труд меҳнати экстенсивӣ; экстенсивное земледелие зироаткории экстенсивӣ (хоҷагии қишлоқ, ки танхо ба воситаи вусъат додани заминхои кишт, на ба воситаи баланд бардоштани хосилнокии замин хосилро афзун мекунад)
См. также в других словарях:
танхо — условное земельное пожалование в Бухарском ханстве, Иране, Азербайджане, Армении в XVI начале XX вв. Власть дающего пожалование (танходара) ограничивалась правом взимания поземельной подати с крестьян, которые постепенно попадали и в личную… … Энциклопедический словарь
танхо́ — танхо, нескл., с … Русское словесное ударение
танхоҳ — [تن خواه] 1. пули нақд, зар, мол, давлат; маош, музд, дастмузд 2. таър. замин ва обе, ки амир ихтиёр ва даромади онро ирсан ба касе вогузор мекард; танхоҳ додан заминеро ирсан ба ихтиёри касе вогузор кардан; танхоҳ хӯрдан бо даромади танхоҳ рӯз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ТАНХО — танхвах, условное феод. пожалование, наиболее распространенное в Бухарском ханстве 16 нач. 20 вв. Первоначально в качестве Т. жаловалось только право взимания с крестьян доли урожая взамен гос. налога, полагавшегося с определенных участков… … Советская историческая энциклопедия
танхоҳдор — [تنخواهدار] соҳиби замини танхоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
танхо — танх о, нескл., ср … Русский орфографический словарь
танхо — невідм., с. Умовне земельне наділення у Бухарському ханстві, Ірані, Азербайджані, Вірменії у 16 – на поч. 20 ст … Український тлумачний словник
Израилов, Танхо Селимович — Танхо Израилов Имя при рождении: Танхо Селимович Израилов Дата рождения: 2 декабря 1917(1917 12 02) Место рождения: селение Цовкра, Казикумухский окру … Википедия
Израилов Танхо Селимович — (1917/1918 1981), артист балета, балетмейстер, народный артист СССР (1978). Руководил различными ансамблями народного танца, в 1958 79 ансамблем танца Дагестана «Лезгинка». * * * ИЗРАИЛОВ Танхо Селимович ИЗРАИЛОВ Танхо Селимович (1917/18 81),… … Энциклопедический словарь
ИЗРАИЛОВ Танхо Селимович — (1917/18 81) артист балета, балетмейстер, народный артист СССР (1978). Руководил различными ансамблями народного танца, в 1958 79 руководил ансамблем танца Дагестана Лезгинка … Большой Энциклопедический словарь
Израилов Танхо Селимович — [р. 30.12.1917 (12.1.1918), Махачкала], советский артист балета, балетмейстер, народный артист СССР (1978). В 1934 36 художественный руководитель ансамбля татских танцев, в 1937 54 солист Ансамбля народного танца СССР под руководством И. А.… … Большая советская энциклопедия
