-
1 истеъдод
1. способность, дарование, талантистеъдоди баланд выдающиеся способностибольшое дарованиеяркий талантистеъдоди табиӣ природный талантистеъдод доштан обладать талан-том, способностями2. кн. готовность, подго-товленность (к какойл. работе, делу) -
2 қариҳа
1. талант, дарованиеқариҳаи шоирона поэтический дар, талант поэта2. чутьёинтуиция -
3 қобилият
1. дарование, талантқобилияти модарзод природный талант2. способностьқобилияти адо кардани қарз платёжеспособностьқобилияти ҷангӣ боеспособностьқобилият доштан быть способнымбыть одарённым -
4 саршор
1. переливающийся через край (о жидкости)полный до краёв, переполненныйсаршор кардан лить через крайпереполнять2. пер. обильныйщедрыйогромныйистеъдоди (табъи) саршор огромный талант, щедрый талант -
5 барбод:
барбод: додан а) пускать по ветрупроматыватьпопусту расстрачиватьб) бросать на произвол судьбыв) губитьзагубитьистеъдодро барбод: додан зря загубить талантг)сводить на нетбарбод: рафтан зря пропадатьпропастьсгинутьбарбод: шудан а) быть пущенным по ветрубыть утраченным попустуб)быть загубленнымпропадатьпропасть -
6 бахш
1. частьдолябахш кардан делить, распределятьраздавать2. отделразделотделениебахши кофтукови ҷиноят отдел уголовного розыска3. жребийсудьба4. кн. подарокпреподношение5. кн. талантспособностьмастерствоумение6. уст. квартал города7. главараздел (книги)8. кул. бахш (плов, приготовленный по специальному рецепту)оши бахш плов «бахш» -
7 бизоат
1. ценность, товар, богатство2. имущество, состояние, хозяйство3. пер. умениеталант -
8 заковат
I: умдарование, одарённость, талантII: кн. 1. чистотаневинностьцеломудрие2. скорость, быстрота (о работе) -
9 истиҳол
кн. мастерствоискусностьумелостьсноровкаистиҳоли тарбият доштан иметь талант воспитателя -
10 килк
1. уст. перо (из тростника)2. тростниккамыш3. стрела ◊ килки суханпардоз (сухансанҷ) а) мастерское пероб) высокий поэтический талант -
11 кифоят
1. достаточность2. достаточноҳаминаш кифоят (аст) этого вполне достаточно3. кн. способность, дарованиеталант -
12 маҳорат
1. мастерство, искусстволовкость, сноровка2. способность, дарование, талантмаҳорати актёрӣ актёрское мастерство маҳорати наттоқӣ (суханварӣ) ораторское искусствомаҳорат нишон додан проявить способность (изобретательность) -
13 модарзод
врождённый, природныйистеъдоди модарзод прирождённый талантлучи модарзод голый, обнажённый, в чём мать родиланотиқи модарзод прирождённый оратор, искусный оратор -
14 нависандагӣ
занятие писателяписательская деятельностьистеъдоди нависандагӣ писательский талант -
15 нубуғ
кн. гений, гениальный, талант, одарённость -
16 салим
1. здравый, здоровыйневредимыйсалим мондан остаться невредимым2. правильныйбезукоризненный, безупречный, без изъяна3. простодушныйдоверчивыймягкосердечный, добрыйскромныймиролюбивый ◊ табъи салим поэтический дар, талант -
17 табиӣ
1. природный, естественныйзахираҳои табиӣ природные ресурсысавқи табиӣ естественное чувствоинстинкт2. природный, натуральный, врождённый, прирождённыйистеъдоди табиӣ природный талантврождённая одарённостьтабиӣ будани рафтор естественность поведения3. натурально, естественнотабиӣ ст, ки… естественно, что…само собой разумеется, безусловно4. стихийныйофати табиӣ стихийное бедствие5. геогр. физическийхаритаи табиӣ физическая карта -
18 фитрӣ
природный, естественный, врождённыйистеъдоди фитрӣ природный талант -
19 худодод
1. богом данный2. пер. врождённый, природный, свойственный от природыистеъдоди худодод врождённый талантқобилияти худодод врождённые способностибо ду пои худодод своим ходомсвоими ногами, пешком -
20 шева
I: 1. манера, образ действияспособметодстиль2. кокетствограция3. кн. правила, законы4. кн. умениемастерство, талантII: лингв. наречиеговордиалект
См. также в других словарях:
Талант — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ТАЛАНТ — (лат. talentum, от греч. собственно весы). 1) определенная сумма денег у древних иудеев, а также вес = ок. 3 пудов. 2) вес серебра у греков = ок. 1,5 пуда. 3) вес в Греции и на Ионич. остр. = 100 английск. фунт. 4) дарование, способность к какой… … Словарь иностранных слов русского языка
талант — а, м. talent m. <лат. talentum <гр. talanton. 1. Выдающиеся природные способности, большое дарование. БАС 1. Но какая польза государству будет .. есть ли в важных случаях министерство полагаться будет на малого таланта и знания людей. 1766 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
талант — (от греч. talanton первоначально вес, мера, потом в переносном значении уровень способностей) высокий уровень развития способностей, прежде всего специальных (см. способности специальные). О наличии Т. следует судить по результатам деятельности… … Большая психологическая энциклопедия
талант — См. дарование, способность, судьба зарывать свой талант... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. талант дар, дарование, способности; способность, судьба; голова, искра божья,… … Словарь синонимов
Талант — Талант ♦ Talent Больше, чем дарование, но меньше, чем гений. Об одаренном ребенке, имеющем явные способности к математике или рисованию, невозможно сказать, талантлив он или нет. А вот талантливый, и даже гениальный художник – например,… … Философский словарь Спонвиля
Талант — высокий уровень развития способностей, проявляющихся в творческих достижениях, важных в контексте развития культуры. В различных областях талант может проявляться в разное время. Так, в музыке, рисовании, математике, лингвистике, технике обычно… … Психологический словарь
ТАЛАНТ — таланта, м. [греч. talanton, букв. вес, весы]. 1. только ед. Дарование, одаренность, выдающиеся природные способности. «Твое искусство, твой талант почтили данью равной.» Некрасов. || чаще мн. Вообще способность к чему н., уменье что н. делать… … Толковый словарь Ушакова
талант — ТАЛАНТ, а, муж. 1. Выдающиеся врождённые качества, особые природные способности. Т. актёра. Музыкальный т. 2. Человек, обладающий такими качествами, способностями. Молодые таланты. • Зарыть талант в землю не дать развиться таланту, дать ему… … Толковый словарь Ожегова
ТАЛАНТ — (от греч. tälanton, букв. – весы, вес, взвешенное) выдающиеся способности, необычная одаренность в какой либо области, присущая индивиду от рождения или под влиянием упражнений развивающаяся до высокой степени, обеспечивающая человеку возможность … Философская энциклопедия
Талант — крупная счетно денежная единица Древней Греции, Египта, Малой Азии. Талан введен в 594 г. до н.э. Талан содержал свыше 26 кг серебра. По английски: Talent См. также: Счетно денежные единицы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь