-
1 Alkalifiat
сущ.1) геол. засоленный такыр, такыр-солончак2) брит. засоленные такыры, такыры-солончаки -
2 такыр
1. прил.1) ро́вный, ука́танный, гла́дкий; то́рный ( о дороге)ата юлы балага такыр — (посл.) доро́га отца́ удо́бна для сы́на
такыр юлдан йөргәннең аягы сынмый — (посл.) тот, кто хо́дит по то́рной доро́ге, но́гу не слома́ет
2) гла́дко сжа́тый ( о поле); гла́дко вы́бритыйтакыр баш — гла́дко бри́тая голова́
3) перен.; разг. пусто́й; опустошённый, опусте́лый; соверше́нно лишённый, нет ничего́такыр келәт — пуста́я клеть (хоть шаро́м покати́)
такыр өстәл — пусто́й стол; стол, на кото́рый не́чего ста́вить
кесәң такыр - сүзең бакыр — (посл.) (е́сли) карма́н пуст, то и слова́м твои́м - цена́ грош
4) перен.; предик.; прил.; разг. ску́ден, бе́ден; плох; ску́дно, бе́дно, пло́хоикмәк ягы такыр — насчёт хле́ба пло́хо
2. нареч.белем ягы (белеме) такыр — бе́ден зна́ниями, зна́ния ску́дны
гла́дко, на́голо ( о бритье жатве косьбе)- такыр кырбашы такыр кырылган — голова́ его́ бри́та на́голо
••3. сущ.такыр калу — соверше́нно обедне́ть, лиша́ться, лиши́ться запа́сов
1) гла́дкое, ука́танное ме́сто; гладь (твёрдой пове́рхности земли́)урам такыры — гладь у́лицы
юл такыры — гладь доро́ги
2) геогр. такы́р ( дно высохшего водоёма высохший солончак в пустыне) -
3 Alkalifiat
англ. засоленные такыры, такыры-солончакиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Alkalifiat
-
4 бакыр
I 1. сущ.бакыр колчеданы — ме́дный колчеда́н
бакыр рудасы (ташы) — ме́дная руда́
бакырны күпме ялтыратсаң да, алтын булмас — посл. из ме́ди зо́лота не вы́куешь (букв. ско́лько ни наводи́ бле́ска на медь, она́ не преврати́тся в зо́лото)
2) ме́дная моне́та, медя́к2. прил.биш тиенлек бакыр — пятикопе́ечный медя́к
1) ме́дный, сде́ланный и́ли состоя́щий из ме́дибакыр савыт — ме́дная посу́да
бакыр чыбык — ме́дная про́волока
2) ме́дно-кра́сный, багро́выйбакыр чәч — о́гненные (о́гненно-ры́жие) во́лосы
бакыр шәфәкъ — ме́дно-кра́сная заря́
3) перен. дешёвый, бана́льный, не оригина́льный, неинтере́сный (о словах, изречениях)••сүзең бакыр, юлың такыр — погов. речь твоя́ неинтере́сна, мо́жешь убира́ться восвоя́си
•- бакыр гасыры
- бакыр елан
- бакыр кәлтә••бакыр маңгай — ме́дный лоб, твердоло́бый
II сущ.; этногр.торбаларны үтү — пройти́ че́рез ме́дные тру́бы и чёртовы зу́бы
та́зик под кумга́н ( для омовения ног)безнең урам такыры - җиз комганның бакыры — ( песня) ро́вность на́шей у́лицы - что до́нышко та́зика ( под медный кумган)
-
5 takiri
▪ Terminilv agron.ru такырыZin73
См. также в других словарях:
ТАКЫРЫ — (тюрк. такыр ровный голый),..1) плоские глинистые поверхности, почти лишенные растительности, в пустынях субтропической зоны, площадь от нескольких м² до десятков км². Весной обычно заливаются водой2)] Тип почвы плоских глинистых… … Большой Энциклопедический словарь
ТАКЫРЫ — (тюрк. такир голый, ровный, плоский), 1) участки бесплодной солонцеватой поверхности, сложенные бесструктурной глиной. Распространены в глинистых, песчаных и каменистых пустынях. Площади такыров колеблются от нескольких м до сотен км2;… … Экологический словарь
Такыры — ровные участки местности в пустынях и полупустынях, почти лишенные растительности, заливаемые водой в весеннее время. Поверхностные слои грунта в пределах такыров представлены глинистыми отложениями, преимущественно илом. В летнее время они… … Официальная терминология
такыры — (тюрк. плоские глинистые поверхности, расположенные в пологих понижениях рельефа пустынь и полупустынь Ср. Азии н юж. казахстана, площадью от нескольких м* до десятков км2; летом гладкая поверхность такыров разбита трещинами на отдельные… … Словарь иностранных слов русского языка
такыры — плоские понижения в районах распространения глинистых пород в пустынях и полупустынях. Их площадь может составлять от нескольких квадратных метров до нескольких десятков и даже сотен квадратных километров. Присутствие такыров среди массивов… … Географическая энциклопедия
такыры — ов; мн. (ед. такыр, а; м.). [тюрк. такыр] В Средней Азии: ровное глинистое пространство в пустынях и полупустынях. Проект освоения такыров. ◁ Такырный, ая, ое. Т ая почва. Т ые земли. Т ая равнина. * * * такыры (тюрк. такыр ровный, голый),… … Энциклопедический словарь
Такыры — тип п. Строение профиля: сверху очень твердая полигонально трещиноватая корка мощностью 2 5 см. В сухом состоянии она крупнопориста, очень прочна, при увлажнении сильно разбухает и становится почти водонепроницаемой. Ниже выделяется слоеватый или … Толковый словарь по почвоведению
такыры — мн. Ровное глинистое пространство в пустынях и полупустынях Средней Азии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАКЫРЫ — (тюрк, такыр ровный, голый), 1) плоские глинистые поверхности, почти лишённые растительности, в пустынях субтропич. зоны, площадь от неск. м2 до десятков км2. Весной обычно заливаются водой. 2) Тип почвы плоских глинистых понижений в пустынях… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Такыры — грунты пустынь, преимущественно глинистые, лишенные растительности, с гладкой поверхностью. В жаркое время твердые с характерной полигональной трещиноватостью, во влажном состоянии вязкие, липкие. Содержат в сравнительно небольшом количестве… … Строительный словарь
ТАКЫРЫ — (тюрк. такыр ровный, голый), тип почвы, сформировавшийся на плоских глинистых понижениях в пустынях. Почти лишены растительности, кроме кратковременно вегетирующих водорослей и лишайников, покрывающих поверхность тонкой (после высыхания… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь