Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

такая

  • 1 hvid

    белый
    белый
    [вид]
    белый
    вид белый
    * * *
    [vid] adj. -t, -e
    белый
    det koster det hvide ud af øjnene цена такая, что глаза на лоб лезут/это стоит безумно дорого

    Danish-russian dictionary > hvid

  • 2 ligesom

    [лие-сом]
    как будто, словно
    лие-сом как будто, словно
    лИесом так же как, как будто
    * * *
    [li-əsom] konj.
    1. так же как, как
    2. как будто
    3. как только
    han кот, ligesom jeg skulle til at gå он пришёл, как только я собрался уходить
    ———————— [Ivəsom] konj. как будто, вроде бы
    hun er rødhåret ligesom sin mor она такая же рыжая, как и мать

    Danish-russian dictionary > ligesom

  • 3 mage

    чайка
    * * *
    [majə] sb.
    -п, -г, -rne
    1. ровня, пара, подобие
    2. самец/самка
    3. супруг/супруга
    jeg har en bog magen til din у меня точно такая же книга, как у тебя

    Danish-russian dictionary > mage

  • 4 vide

    знать
    * * *
    [vvðə] vb.
    ved
    [ved], vidste ['vesdə], vidst ['vesd] знать
    jeg gad vide, hvad sådan en villa koster хотел бы я знать, сколько стоит такая вилла 'jeg ved det ikke я этого не знаю
    jeg ved godt, hvor han kommer fra я знаю, откуда он
    jeg ved ikke, hvad han hedder я не знаю, как его зовут
    jeg fik at vide, at han var syg я узнал, что он болен
    jeg vil gerne have at vide, hvad det koster я хочу знать, сколько это стоит

    Danish-russian dictionary > vide

См. также в других словарях:

  • Такая — Такая, Нацуки Нацуки Такая Имя при рождении яп. 高屋 奈月 Дата рождения 7 июля 1979 (30 лет) Токио, Япония Направление мангака …   Википедия

  • Такая долгая жизнь (роман) — Такая долгая жизнь Такая долгая жизнь …   Википедия

  • Такая женщина — That Kind of Woman Жанр драма мелодрама кинокомедия экранизация Режиссёр Сидни Люмет …   Википедия

  • Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara …   Википедия

  • Такая красотка, как я — Une belle fille comme moi Жанр мелодрама, детектив Режиссёр Франсуа Трюффо Автор сценария Франсу …   Википедия

  • Такая обычная жизнь — Жанр Семейная мелодрама В главных ролях Екатерина Волкова Ирина Сидорова Рамиля Искандер Валерий Сторожик Страна …   Википедия

  • Такая длинная, длинная дорога... — Жанр драма, роуд муви Режиссёр Виктор Окунцов В главных ролях Павел Луспекаев …   Википедия

  • ТАКАЯ ПОЗДНЯЯ, ТАКАЯ ТЕПЛАЯ ОСЕНЬ — «ТАКАЯ ПОЗДНЯЯ, ТАКАЯ ТЕПЛАЯ ОСЕНЬ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1981, цв., 88 мин. Эпическая драма. Буковинский крестьянин Руснак покидает нищие закарпатские земли и с маленькой дочкой Орысей едет в Канаду. На чужбине он забывает о нищете …   Энциклопедия кино

  • Такая любовь (мультфильм) — Связать? Такая любовь Тип мультфильма …   Википедия

  • Такая длинная, длинная дорога (фильм) — Такая длинная, длинная дорога Жанр Детектив Режиссёр Виктор Окунцов В главных ролях Луспекаев, Павел Борисович Вера Кузнецова Эммануил Виторган Лилия Гурова …   Википедия

  • Такая корова нужна самому! — Из стихотворения «Как старик корову продавал» Сергея Владимировича Михалкова (р. 1913). Простодушный старик оказался плохим продавцом, поскольку совершенно не мог расхваливать свой товар. Но это прекрасно получилось у одного паренька, который… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»