-
1 slepenas laulības
тайнобрачие -
2 vairošanās ar sporām
тайнобрачие -
3 crypt-
1) тайно-
2) крипт-
3) крипто- в сложных словах-терминах имеет значение тайно-;
крипто-: - cryptogam тайнобрачие или споровое растение;
- cryptogram криптограмма, тайнопись;
- cryptanalysis криптоанализ тайный, подпольный: - crypto-Cristian ( историческое) тайный христианин( в Древнем Риме и т. д.) -
4 crypto-
в сложных словах-терминах имеет значение тайно-;
крипто-: - cryptogam тайнобрачие или споровое растение;
- cryptogram криптограмма, тайнопись;
- cryptanalysis криптоанализ тайный, подпольный: - crypto-Cristian ( историческое) тайный христианин( в Древнем Риме и т. д.) -
5 krypto
krypto-
1> в сложных словах-терминах имеет значение
2> тайно-; крипто-:
_Ex:
kryptogam тайнобрачие или споровое растение;
3> тайный, подпольный -
6 cryptogamie
f бот. -
7 Honōres mutant mores
Почести изменяют нравы.Источник выражения - Плутарх ("Жизнь Суллы", 30), сообщающий, что Сулла, который в молодости был мягок и сострадателен, стал проявлять неукротимую жестокость, сделавшись диктатором.О Ковалевский! Ковалевский! Вы напоминаете нам одного сельского попа, который писал помещику в ответ на его вопрос, достоин ли дьячок, чтоб хлопотать о его постановлении диаконом: "Человек он смирный, но не безызвестно вашему высокородию - что honores mutant mores! (А. И. Герцен, Безобразное окончание Харьковской студенческой истории.)Я взял этот манускрипт в карман, надел новую ряску и пошел к генералу, которого, как вам говорю, еще в малых чинах коротко по картам знал. Отлично, шельмец, с табелькой играл и вообще был чудесный парень - любил выпить и закусить, и отношения наши по-полковому были на "ты". Конечно, honores mutant mores, может быть, он и переменился, но я как-то этого не надеялся и решил держаться с ним на прежней ноге. (Н. С. Лесков, Русское тайнобрачие.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Honōres mutant mores
-
8 titkos
• скрытый секретный• тайный секретный* * *формы: titkosak, titkosat, titkosanта́йный, секре́тныйtitkos diplo-mácia — секре́тная диплома́тия
* * *[\titkosat, \titkosabb] 1. тайный, секретный, скрытый, сокрытый, затаённый, hiv. не подлежащий оглашению; потайной, biz. тайниковый, тайничный, (sokszor pejor.) закулисный, pejor. келейный;\titkos folyosó — потайной ход; \titkos gondolat — тайная мысль; \titkos gondolatok — сокрытые думы; tudja minden \titkos gondolatát (vkinek) — знать всю подоплёку v. свю подноготную кого-л.; rég. \titkos házasságkötés — тайнобрачие; \titkos jelleg — секретность, сокровенность; a beszélgetés \titkos jellege — секретность разговора; \titkos módon — тайно, секретно; rég. негласным образом; \titkos nyelv. — аламанский язык; \titkos óhaj/vágy — затаённое желание; \titkos ok — тайная причина; biz. подоплёка; \titkos reménység — тайная надежда; hiv., rég. \titkos rendőri felügyelet alatt — под негласным надзором; vminek a \titkos rugója — изнанка; \titkos szándék — тайное намерение; \titkos szavazás — закрытое/тайное голосование; баллотирование, баллотировка; \titkos szavazással megválaszt — баллотировать; \titkos tárgyalások — закулисные переговоры; \titkos tervek — затаённые планы; \titkos ügyintézés — тайное/biz., pejor. келейное ведение дел; \titkos választások — выборы при тайном голосовании; \titkos zár/lakat — замок с секретом; \titkossá tesz — засекречивать/засекретить; \titkossá tétel — засекречивание;\titkos ajtó — потайная дверь;
2. pol. (illegális) нелегальный, подпольный; (konspiratív) конспиративный;\titkos összejövetelre szolgáló lakás — конспиративная квартира; \titkos nyomda — подпольная типография; \titkos szervezet — тайная организация;\titkos szövetkezés — заговор;
3. (bizalmas) интимный, rég. доверительный;tört.
\titkos tanácsos — тайный советник -
9 ξενογαμία
бот. ксеногамия, тайнобрачие -
10 cryptogamie
сущ.бот. тайнобрачие -
11 kriptogámia
[\kriptogámia`t, \kriptogámia`ja] növ. криптогамия, тайнобрачие -
12 gizliqovuşma
сущ. бот. тайнобрачие
См. также в других словарях:
тайнобрачие — тайнобрачие … Орфографический словарь-справочник
ТАЙНОБРАЧИЕ — ТАЙНОБРАЧИЕ, тайнобрачия, мн. нет, ср. 1. Способ размножения, свойственный споровым растениям, не имеющим цветков (бот. устар.). 2. Тайное совершение священником за взятку бракосочетания лиц, не имевших права вступать в брак (ист.). Русское… … Толковый словарь Ушакова
тайнобрачие — сущ., кол во синонимов: 1 • криптогамия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайнобрачие — ср. Способ размножения споровых растений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тайнобрачие — тайнобрачие, тайнобрачия, тайнобрачия, тайнобрачий, тайнобрачию, тайнобрачиям, тайнобрачие, тайнобрачия, тайнобрачием, тайнобрачиями, тайнобрачии, тайнобрачиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тайнобрачие — тайнобр ачие, я … Русский орфографический словарь
тайнобрачие — (2 с), Пр. о тайнобра/чии … Орфографический словарь русского языка
тайнобрачие — тайнобра/чие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тайнобрачие — тай/н/о/брач/и/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
морганатический брак — тайнобрачие Ср. Брак с левой стороны: жене низшего против мужа состояния и детям от этого брака не даются имя и права отца (юрид.). Ср. Вы знаете, кто та толстушка то, вон та, с угла сидит и булку уписывает... Это морганатическая супруга… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КРИПТОГАМИЯ — (греч., от kryptos тайный, и gamos брак). Тайнобрачие растений, т. е. такие их ветки, в которых нельзя различить половых частей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИПТОГАМИЯ греч., от kryptos, тайный … Словарь иностранных слов русского языка