-
1 таймшер
таймшер (туристік бизнесте жылжымайтын мүлікті бірлесіп иелену, оны ақшалай жарнаға қарай белгілі бір уақыт бойына пайдалану мүмкіндігін беру) -
2 таймшер
ТАЙМШЕРtime share форма собственности на недвижимость, как правило, виллу, коттедж, апартаменты в гостинице и т. п. за рубежом, которой можно пользоваться только ограниченное время, например, один месяц в год a holiday home one buys with other people so that each has access to it for a certain period of time -
3 таймшер
таймшер м. [taimsher](длительная коллективная аренда участка земли или гостиницы для отдыха) timeshare; joint lease; --> таймшерный [taimshernyi] timeshare attr.; -
4 таймшер
-
5 таймшер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таймшер
-
6 таймшер
1) General subject: time share (форма собственности с ограниченным временем пользования) -
7 таймшер
-
8 таймшер
nbusin. multipropriété -
9 таймшер
-
10 таймшер
м.time-sharing, timeshare -
11 биржа турпутевок таймшер
Русско-английский большой базовый словарь > биржа турпутевок таймшер
-
12 номер для владельца таймшер
Русско-английский большой базовый словарь > номер для владельца таймшер
-
13 номер для владельца таймшер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер для владельца таймшер
-
14 владелец таймшер
Русско-английский большой базовый словарь > владелец таймшер
-
15 владение таймшер
Русско-английский большой базовый словарь > владение таймшер
-
16 владение таймшер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > владение таймшер
-
17 владение таймшер
Travel: RCI ownership -
18 номер для владельца таймшер
Travel: timeshare unitУниверсальный русско-английский словарь > номер для владельца таймшер
-
19 владение таймшер
-
20 биржа турпутевок таймшер
Русско-английский туристический словарь > биржа турпутевок таймшер
См. также в других словарях:
Таймшер — (англ. timeshare, «разделение времени») право одного из владельцев многовладельческой собственности на использование самой собственности в отведённые ему участки времени. Чаще всего применяется на рынке недвижимости как международная… … Википедия
Таймшер — покупка в личную собственность недвижимости на фиксированное в течение года время. Аналогичное право на ту же недвижимость в течение остального времени могут приобретать любые другие физические или юридические лица. По английски: Timesher См.… … Финансовый словарь
Таймшер — англ. timeshare разделение времени совместное владение недвижимостью в туристическом бизнесе с возможностью пользоваться ею на протяжении определенного времени пропорционально денежному взносу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАЙМШЕР — [англ. time sharing < time время + sharing < share делить, распределять] форма собственности на недвижимость, которой можно пользоваться только ограниченное время (напр., один месяц в году). Т. обычно относится к собственности на виллу, коттедж,… … Словарь иностранных слов русского языка
таймшер — сущ., кол во синонимов: 1 • собственность (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТАЙМШЕР — (англ. time share) в туристическом бизнесе: владение недвижимостью в курортных местах на правах кондоминиума с возможностью пользоваться ею в течение ряда лет, но лишь несколько дней, недель в году. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
таймшер — м.; = тайм шер Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таймшер — таймш ер, а … Русский орфографический словарь
ТАЙМШЕР — совместное владение недвижимостью в туристическом бизнесе с возможностью пользоваться ею на протяжении определенного времени, пропорционального денежному взносу. Время пользования измеряется в неделях, которые сгруппированы в три цвета (красный – … Большой экономический словарь
таймшер — а, ч. В туристичному бізнесі – володіння нерухомістю у курортних місцях на правах кондомініума з можливістю користуватися нею протягом ряду років, але лише декілька днів, тижнів на рік … Український тлумачний словник
Таймшер — (от англ. timeshare) – 1. Совместное пользование недвижимостью в туристическом бизнесе. 2. Рекламная технология, предполагающая активное психологическое воздействие на потенциального потребителя туристических услуг … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз