-
1 таинственность
ж.misterio m, carácter misterioso (enigmático, secreto) -
2 impenetrabilidad
-
3 misterio
m1) тайна, загадка; таинственность2) церк. таинство3) мистерия (драма на библейский сюжет)4) мистерии ( языческие обряды)••hablar de misterio, hacer misterio — говорить загадкамиno ser sin misterio — иметь скрытый смысл -
4 misterioso
-
5 puridad
-
6 secreto
1. adj1) секретный, тайный; сокровенный2) молчаливый, сдержанный2. m1) секрет, тайна2) секретность, таинственностьdecir en secreto — сказать по секрету5) секрет, потайное устройство (в замке, механизме)6) тайники души, самое сокровенное7) см. secreta I 1)8) арго кинжал3. adv уст.тайно, секретно••secreto de Anchuelos, secreto a voces, secreto con chirimías — секрет полишинеля -
7 sigilosidad
fсекретность, таинственность -
8 carácter misterioso
сущ.общ. таинственность (enigmático, secreto)Испанско-русский универсальный словарь > carácter misterioso
-
9 misterio
сущ.общ. мистерия, таинственность, таинство, тайна -
10 misterioridad
сущ.общ. загадочность, таинственность -
11 sigilosidad
сущ.общ. секретность, таинственность -
12 impenetrabilidad
-
13 misterio
m1) тайна, загадка; таинственность2) церк. таинство4) мистерии ( языческие обряды)••hablar de misterio, hacer misterio — говорить загадками
-
14 misterioso
-
15 puridad
-
16 secreto
1. adj1) секретный, тайный; сокровенный2) молчаливый, сдержанный2. m1) секрет, тайна2) секретность, таинственность3) секрет, тайный способ (приём)4) потайное место, тайник ( в мебели)5) секрет, потайное устройство (в замке, механизме)6) тайники души, самое сокровенное7) см. secreta I 1)8) арго кинжал3. adv уст.тайно, секретно••secreto de Anchuelos, secreto a voces, secreto con chirimías — секрет полишинеля
-
17 sigilosidad
fсекретность, таинственность
См. также в других словарях:
таинственность — загадочность, неразгаданность; многозначительность, чертовщина, непостижимость, непонятность, неразъяснимость, необъяснимость, сверхъестественность, скрытость Словарь русских синонимов. таинственность загадочность, неразгаданность см. также… … Словарь синонимов
ТАИНСТВЕННОСТЬ — ТАИНСТВЕННОСТЬ, таинственности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к таинственный. || Стремление к сохранению чего нибудь в тайне или к облечению чего нибудь в тайну. К чему в этом деле такая таинственность? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
таинственность — ТАИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Таинственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. таинственный 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таинственность — таинственность, таинственности, таинственности, таинственностей, таинственности, таинственностям, таинственность, таинственности, таинственностью, таинственностями, таинственности, таинственностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
таинственность — та инственность, и … Русский орфографический словарь
таинственность — (3 ж), Р., Д., Пр. таи/нственности … Орфографический словарь русского языка
таинственность — Syn: загадочность, неразгаданность … Тезаурус русской деловой лексики
таинственность — и; ж. 1. к Таинственный. Т. разговора. Т. рукописи, древних знаков. Т. страны. Т. личности. Т. вечера. Т. силы, значения. Т. явления. Т. обстановки. Т. появления. 2. Нечто непонятное, неизвестное; загадочность. Ореол таинственности. Т. в… … Энциклопедический словарь
таинственность — и; ж. 1) к таинственный Таи/нственность разговора. Таи/нственность рукописи, древних знаков. Таи/нственность страны. Таи/нственность личности. Таи/нственность вечера … Словарь многих выражений
таинственность — таи/н/ств/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь