-
1 таг
(-й-) хмель || хмелевой;таг за — стебель хмеля; таг кляч — ветка, плеть хмеля; хмелина разг.; таг коль — хмелевая шишка; таг майӧг — тычина для хмеля; тагйӧн сур пуны — сварить пиво с хмелем; таг колльӧс моз вӧдитны — легко одолеть врага (букв. играть как с шишкой хмеля)вӧр таг — дикий хмель;
-
2 тагӧс
порог;джӧмдыны тагӧсӧ — споткнуться о порогтагӧс вомӧн воськовтны — перешагнуть через порог;
-
3 керасьны
возвр.1) заниматься рубкой, рубить 2) быть изрубленным, порубленным;тагӧс вылын кодкӧ вӧчасьӧма, да став тагӧсыс керасьӧма — кто-то мастерил на пороге, и весь порог изрублен
-
4 ачыс
-
5 гартчыны
возвр.1) виться;кок гӧгӧр гартчыны — виться, вертеться под ногами; гартчӧ таг моз — вьётся как хмель; юрсиыс гартчӧ — волосы вьютсягез моз гартчыны — виться подобно верёвке;
2) путаться, запутаться в чём-л;кузь пальто пӧлаыс гартчис кок гӧгӧрыс — он запутался в длинных полах пальтовӧлыс домалан гезнас гартчӧма — лошадь запуталась в привязи;
шалльӧн гартчыны — кутаться в шаль; шургӧны чӧрсъяс, на вылӧ гартчӧ шӧрт — жужжат веретёна, на них наматывается пряжабрезентӧн гартчыны — обернуться брезентом;
4) кружиться, вихриться; клубиться;лым чиръяс гартчӧны — снежинки крутятсябусыс сюръяӧн гартчӧ — пыль вихрится, крутится столбом;
5) сплестись; переплестись;ставыс гартчис дзуг гӧрӧдӧ — всё сплелось в сложный клубокдумъясыс бать гӧгӧрыс гартчисны — мысли крутились вокруг отца;
6) извиваться;лӧсас туйыс гартчӧ — лесная тропа с затёсами извиваетсякрут слудаяс костӧд гартчӧ визув ю — между крутыми берегами извивается быстрая река;
7) скручиваться; скатываться; сворачиваться;джодждӧраыс гартчӧма — половик скаталсяби вылын сюмӧд гартчӧ — на огне берёста скручивается;
8) перен. литься, свободно излагаться;сёрниыс эз гартчы — разговор не клеилсясёрниыс гартчис-муніс бура кералӧм ордымӧд — разговор шёл как по маслу (букв. как по хорошо вырубленной просеке);
9) перен. путаться, крутить с кем-л◊ Ӧти чӧрс вылӧ гартчыны — петь под одну дудку (букв. наматываться на одно веретено)
-
6 керасьӧм
рубка || изрубленный; рассечённый;керасьӧм вӧв кок — рассечённая нога лошади; керасьӧм тагӧс — изрубленный порог; вӧрысь кыліс керасьӧм — из лесу доносился стук топорачерӧн керасьӧм — стук топора;
-
7 кляч
1) лес. скрученный ствол молодой ели или берёзы, применяемый для сплотки; вязка обл.;кляч палич — палочка, посредством которой прикручивается вязка при сплотке брёвен; кляч песан сюръя — столб для мятья прутьев на вязки 3) палки на концах бредня или невода 4) плеть, стебель;кляч ньӧр — собир. прутья, идущие на вязку;
◊ ъКляча гуӧ пуктыны — положить в тайник, спрятать (букв. положить в яму с запором)таг кляч — стебель хмеля; хмелина обл.
-
8 коль
(-лль-)1) шишка;коз пу коль — еловая шишка; му коль — диал. картофель; таг коль — шишка хмеля кольлы некытчӧ усьны — яблоку (букв. шишке) негде упасть; колльыд пожӧмсьыс ылӧ оз усь — посл. яблоко от яблони недалеко падает (букв. шишка от сосны недалеко падает)дуб коль — жёлудь;
2) орех, орехи;3) серёжки; -
9 конйышттчыны
неперех.1) споткнуться;тагӧсӧ конйышттчыны — споткнуться о порогбыд идзасӧ конйышттчыны — спотыкаться о каждую соломинку;
2) подкоситься ( о ногах) -
10 кысьыны
возвр.1) заниматься тканьём, вязанием, плетением; ткать, вязать, плести;2) сваляться, сплестись; обвиться;таг кысьӧма ӧмидз гӧгӧр — хмель обвился вокруг малины; шепъяс кысьӧмаӧсь — колосья сплелисьбурысьыс кысьӧма — грива свалялась;
3) закончиться (о тканье, плетении, вязании);кепысь кысис — рукавицы связаныдӧра кысьӧма — холст соткан;
-
11 маджӧс
-
12 топыд
I1) плотный, частый;топыд дӧра — плотный холст; топыд забор — плотный забортопыд джодж — плотный пол;
2) прочный;3) расчётливый, бережливый;4) скупой, прижимистый;мортыс абу и топыд, коран кӧ, пыр и сетас — вообще-то он не скупой, если попросишь, обязательно отдаст
5) плотный, крепкого сложения;6) закрытый;7) тугой;8) перен. тесный, органический;топыд радъяс — тесные рядытопыд йитӧд — органическая связь;
9) плотный, утрамбованный;турӧб бӧрын лымйыс топыд — после метели снег плотныйордымыс талялӧма, топыд — тропинка утоптана, утрамбована;
10) упитанный, сохраняющий постоянный вес ( чаще о рабочем скоте);11) сытый, обильный;топыд вома — не болтливый; умеющий держать секреты IIтопыд сёянюан — обильная еда;
диал. проворный, быстрый, шустрый;ур кодь топыд — шустрый как белкатаг кодь кокни, пытш кодь топыд — лёгок как хмель, проворен как блоха;
-
13 тшамӧсасьны
неперех.1) упереться во что-л;водз кокъяснас вӧв тшамӧсасис муӧ — передними ногами лошадь упёрлась в землютшамӧсасьны тагӧсӧ — упереться в порог;
2) перен. заупрямиться, заартачиться разг.;тшамӧсасис да ни бӧрӧ, ни водзӧ — заупрямился, и ни туда ни сюда
-
14 ув
(-й)Iсущ. сук, сучок; ветка, ветвь;чаль ув — развилина, раздвоение ствола; ув вож — развилина сучка; ув кералысь — сучкоруб; ув чегны — обломать ветку ◊ козйӧ кыдз ув оз пет — посл. каковы родители, таковы и дети (букв. на ели берёзовая ветка не вырастет); увйыд и сісь пу вылын овлӧ чорыд — посл. сук и на гнилом дереве бывает твёрдым ◊ Ув и бадь сёйны — быть неразборчивым в пище; улыс увйӧ пуксьыны — вести себя скромно (букв. сесть на нижний сучок) IIулыс ув — нижняя ветка;
1) сущ. низ чего-л;турун юр увсӧ колӧ куртыштны — нужно сгрести сено, оставшееся на месте копны
2) место под чем-л;ӧшинь ув — двор; место под окном; ӧшинь ув йӧр — огород под окнами; пӧдушка ув кер — бревно (венец), на котором лежит подоконник; стан ув бус — пыль, оседающая под ткацким станком; тагӧс ув кер — бревно, на котором лежит дверной порог; ӧшинь ув пелькӧдны — убрать двор; пызан увсӧ колӧ чышкыштны — нужно подмести под столом; эн лэдз син увсьыд — не выпускай из виду ◊ кок ув мусӧ оз аддзы — земли под ногами не чуетен ув пельӧс — передний угол ( избы) (букв. угол под иконами); рыссян ув таз — таз под умывальником;
3) основа послелогов увсянь, увті, улӧ, улӧд, улӧдз, улын, улысь4) послелог на (мера, площадь);пуд ув му — площадь земли на пуд засева ◊ Кок ув му нетшыштны — лишить опоры (букв. вырвать землю из-под ног) IIIдодь ув видз — сенокосный участок на один воз;
звукоподр. гав; -
15 чилльыны
перех.1) лущить, облущить;шобді шеп чилльыны — лущить пшеничный колоссуспу коль чилльыны — лущить кедровые шишки;
2) собирать; -
16 шадер
диал. хворостина, длинный прут, тонкая жердь; -
17 шатин
См. также в других словарях:
Таг — может означать: то же, что тег; Тагос или таг (др. греч. ταγός, «предводитель, вождь») верховный вождь древней Фессалии. Тагес или Таг этрусский бог или герой; Таг или тинг народное собрание древних германцев; Таг (иврит) знаки, использующиеся… … Википедия
ТАГ — транс Атлантический геотраверз так же в названии самого крупного гидротермального поля в Атлантике ТАГ трансформатор абонентского громкоговорителя ТАГ триацилглицерол Источник: http://www.kirovgma.ru/press/vmv/v0301.pdf ТАГ … Словарь сокращений и аббревиатур
ТАГ — (Тагет), в этрусской мифологии дитя, чудесным образом найденное в земле близ города Тарквиний, обучившее этрусков предсказывать будущее. У латинян Таг считался «подземным» Геркулесом, сыном Гения и внуком Юпитера. В учении Тага также говорилось о … Энциклопедический словарь
ТАГ — в этрусской мифологии дитя, чудесным образом найденное в земле близ города Тарквиний, обучившее этрусков предсказывать будущее … Большой Энциклопедический словарь
ТАГ — в этрусской мифологии ребёнок, обладавший мудростью пророка и опытный в искусстве гадания. Был выпахан в окрестностях города Тарквиний из земли и умер после того, как предсказал этрускам будущее и обучил их своей науке. Имя Т. производили от… … Энциклопедия мифологии
таг — сущ., кол во синонимов: 2 • дескриптор (5) • тэг (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тагіл — іменник чоловічого роду річка в Сибіру … Орфографічний словник української мови
таг — I [تگ] 1. зер, буни ҳар чиз: таги бом, таги дег, таги чоҳ, таги дарахт 2. пеш, назд; таги гап (хабар, кор) моҳият ва асли матлаб; аз таги дил аз сидқи дил, аз замири дил; аз таги чашм нигоҳ кардани пинҳонӣ, дуздида нигаристан; куртаи таг… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тагҷой — [تگ جاي] муқимӣ, доимӣ, таҳҷоӣ; аҳолии тагҷоӣ мардуми маҳаллӣ, муқимӣ ва доимӣ дар ҷое, бумӣ, таҳҷойӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Таг мехир — (ивр. תג מחיר «ценник») название незаконных действий, совершаемых группами крайне правых поселенцев в Израиле, в том числе насильственные действия по отношению к палестинцам и нанесение вреда их имуществу[1], а также ущерба имуществу … Википедия
Таг-Форк — Tug Fork Характеристика Длина 256 км Ра … Википедия