Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

таблица+3

  • 1 جدول

    I
    جَدْوَلَ
    разлиновывать, разграфлять, расчёрчивать
    II
    جَدْوَلٌ
    мн. جَدَاوِلُ
    1) поток, ручей, канал
    2) список, перечень, реестр; расписание, таблица, диаграмма; الاعمال جدول рассписание, порядок работ, повестка дня; الخطأ والصواب جدول список опечаток; الدروس جدول раписание уроков; الضرب جدول таблица умножения; القضايا جدول список судебных дел; جداول انتخابيّة избирательные списки
    * * *

    а-а=

    1) ручей
    2) список, перечень; таблица

    Арабско-Русский словарь > جدول

  • 2 جَدْوَلٌ

    мн. جَدَاوِلُ
    1) поток, ручей, канал
    2) список, перечень, реестр; расписание, таблица, диаграмма; الاعمال جَدْوَلٌ рассписание, порядок работ, повестка дня; الخطأ والصواب جَدْوَلٌ список опечаток; الدروس جَدْوَلٌ раписание уроков; الضرب جَدْوَلٌ таблица умножения; القضايا جَدْوَلٌ список судебных дел; جداول انتخابيّة избирательные списки

    Арабско-Русский словарь > جَدْوَلٌ

  • 3 تحايّل

    تَحْوِيلٌ
    мн. تَحَاوِيلُ мн. تَحوِيلاَتٌ
    1) превращение; изменение; поворот; отвод; المياه المالحة الى المياه العذبة تحايّل опреснение морской воды; كجرى النيل تحايّل перекрытие русла Нила; تحايّل فناة ال отводной канал
    2) преобразование, переработка
    3) эл. трансформация
    4) тех переключение
    5) передача, перевод
    6) эк. пересчёт, конверсия; تحايّل قابل للـ обратимый; تحايّل جدول ال конверсионная таблица
    7) вексель, чек; دفتر التحويلات чековая книжка
    8) отклонение отход (от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > تحايّل

  • 4 تعريفة

    تَعْرِيفَةٌ
    мн. اتٌ
    1) тариф, таблица цен; такса; ال تعريفة الجمركيّة таможенный тариф; ال تعريفة التفضيليّة (преференциальный) льготный тариф
    2) тж. تعريفة قرش малый пиастр (денежная еденица, равная 5 миллимам)
    * * *

    а-иа=
    тариф, расценки

    Арабско-Русский словарь > تعريفة

  • 5 قائمة

    قَائِمَةٌ
    мн. قَوَائِمُ
    1) кол; подпорка, стойка; шест, столб; мачта; قوائم الخيام колья палатки; الدرابزين قائمة балясина
    2) ножка (мебели)
    3) нога (животного)
    4) список, опись, ведомость, реестр; الجَرْد قائمة опись; المزان قائمة реестр вещей, продаваемых с аукциона; الموجودات قائمة инвентарная ведомость
    5) таблица; الاسعار قائمة или البيوع قائمة указатель; прейсурант; каталог; اصناف المأكولات قائمة или الطعام قائمة меню
    6) гарда; * ال قائمة التنفيذيّة исполнительный лист; ال قائمة السوداء чёрный список
    * * *

    аиа=

    1) нога (животного)
    2) ножка (мебели)
    3) стойка, подпорка
    4) список, перечень; каталог

    Арабско-Русский словарь > قائمة

  • 6 لائحة

    لاَئِحَةٌ
    мн. لَوَائِحُ
    1) карточка с записями, список, таблица; الاطعمة لائحة меню; ال لائحة السوداء чёрный список
    2) устав, распорядок, положение; план, программа, расписание; инструкция, предписание, распоряжение; ال لائحة الداخليّة правила внутреннего распорядка ; المحاماة لائحة устав адвокатуры; القانون لائحة законопроект
    3) появление, внешнее проявление, видимость; لوائح التعب внешние признаки усталости
    * * *

    аиа=

    1) проект
    2) устав; инструкция; предписание
    3) список, перечень
    4) внешние признаки чего-л.

    Арабско-Русский словарь > لائحة

  • 7 لوغارثما

    لُوغَارِثْمَا
    لُوغَارِثْمَةٌ, لُوغَارِذْمَةٌ мн. لُوغَارِثْمَاتٌ
    логарифм; جدول اللوغاريث مات таблица логарифмов; لوغارث ما اساس ال основание логарифмов

    Арабско-Русский словарь > لوغارثما

  • 8 مكيال

    مِكْيَالٌ
    мн. مَكَيِيلُ
    микьяль (мера сыпучих тел) ; جدول الموازين والمكاييل таблица мер и весов

    Арабско-Русский словарь > مكيال

  • 9 تَحْوِيلٌ

    мн. تَحَاوِيلُ
    мн. تَحوِيلاَتٌ
    1) превращение; изменение; поворот; отвод; المياه المالحة الى المياه العذبة تَحْوِيلٌ опреснение морской воды; كجرى النيل تَحْوِيلٌ перекрытие русла Нила; تَحْوِيلٌ فناة ال отводной канал
    2) преобразование, переработка
    3) эл. трансформация" "4) тех переключение
    5) передача, перевод
    6) эк. пересчёт, конверсия; تَحْوِيلٌ قابل للـ обратимый; تَحْوِيلٌ جدول ال конверсионная таблица
    7) вексель, чек; دفتر التحويلات чековая книжка
    8) отклонение отход (от чего عن)"

    Арабско-Русский словарь > تَحْوِيلٌ

  • 10 تَعْرِيفَةٌ

    мн. اتٌ
    1) тариф, таблица цен; такса; ال تَعْرِيفَةٌ الجمركيّة таможенный тариф; ال تَعْرِيفَةٌ التفضيليّة (преференциальный) льготный тариф
    2) тж. تَعْرِيفَةٌ قرش малый пиастр (денежная еденица, равная 5 миллимам)

    Арабско-Русский словарь > تَعْرِيفَةٌ

  • 11 قَائِمَةٌ

    мн. قَوَائِمُ
    1) кол; подпорка, стойка; шест, столб; мачта; قوائم الخيام колья палатки; الدرابزين قَائِمَةٌ балясина
    2) ножка (мебели)
    3) нога (животного)
    4) список, опись, ведомость, реестр; الجَرْد قَائِمَةٌ опись; المزان قَائِمَةٌ реестр вещей, продаваемых с аукциона; الموجودات قَائِمَةٌ инвентарная ведомость
    5) таблица; الاسعار قَائِمَةٌ или البيوع قَائِمَةٌ указатель; прейсурант; каталог; اصناف المأكولات قَائِمَةٌ или الطعام قَائِمَةٌ меню
    6) гарда; * ال قَائِمَةٌ التنفيذيّة исполнительный лист; ال قَائِمَةٌ السوداء чёрный список

    Арабско-Русский словарь > قَائِمَةٌ

  • 12 لاَئِحَةٌ

    мн. لَوَائِحُ
    1) карточка с записями, список, таблица; الاطعمة لاَئِحَةٌ меню; ال لاَئِحَةٌ السوداء чёрный список
    2) устав, распорядок, положение; план, программа, расписание; инструкция, предписание, распоряжение; ال لاَئِحَةٌ الداخليّة правила внутреннего распорядка ; المحاماة لاَئِحَةٌ устав адвокатуры; القانون لاَئِحَةٌ законопроект
    3) появление, внешнее проявление, видимость; لوائح التعب внешние признаки усталости

    Арабско-Русский словарь > لاَئِحَةٌ

  • 13 لُوغَارِثْمَا

    لُوغَارِثْمَةٌ
    لُوغَارِذْمَةٌ
    мн. لُوغَارِثْمَاتٌ
    логарифм; جدول اللوغاريث مات таблица логарифмов; لُوغَارِثْمَا اساس ال основание логарифмов

    Арабско-Русский словарь > لُوغَارِثْمَا

  • 14 مِكْيَالٌ

    мн. مَكَيِيلُ
    микьяль (мера сыпучих тел); جدول الموازين والمكاييل таблица мер и весов

    Арабско-Русский словарь > مِكْيَالٌ

См. также в других словарях:

  • ТАБЛИЦА — (полъск. tablica, от лат. tabula доска, список). Расписание предметов, чертеж, то же, что табель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЛИЦА польск. tablica, от лат. tabula, список. Расписание.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • таблица — См …   Словарь синонимов

  • ТАБЛИЦА — ТАБЛИЦА, таблицы, жен. (от лат. tabula доска). Перечень чего нибудь или сведения о чем нибудь, расположенные в известном порядке по графам. Таблица роста промышленности. Таблица спряжения неправильных глаголов в грамматике. Таблица умножения.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Таблица — структура данных, в которой каждый элемент определяется своим расположением относительно других элементов. Таблица содержит определенное число столбцов и строк, на пересечении которых находятся клетки. В клетки записываются числа, символы, текст… …   Финансовый словарь

  • таблица — Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки. Примечание …   Справочник технического переводчика

  • ТАБЛИЦА — (польск. tablica, от лат. tabula доска, таблица) сведения, данные, представленные в виде упорядоченной совокупности, разделенные по строчкам и столбцам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд …   Экономический словарь

  • ТАБЛИЦА — (от лат. tabula – доска, таблица). Вид учебного наглядного пособия. Т. подразделяются на демонстрационные (настенные или содержащиеся в текстах учебников) и составляемые преподавателями или учащимися в процессе учебной деятельности. Т. обычно… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Таблица — особая форма передачи содержания, которую отличает от текста организация слов и чисел в колонки (графы) и горизонтальные строки таким образом, что каждый элемент является одновременно составной частью и строки, и колонки. Между заголовком колонки …   Издательский словарь-справочник

  • Таблица — (от польск. Tablica < лат. tabula доска, таблица) набор, составленный из нескольких колонок, имеющих самостоятельные заголовки и отделенных друг от друга продольными линейками. Данные располагаются по графам и строкам таким образом, что каждый …   Реклама и полиграфия

  • ТАБЛИЦА — (польск. tablica от лат. tabula), список, перечень сведений, числовых данных, приведенных в определенную систему и разнесенных по графам; сводка, ведомость …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТАБЛИЦА — ТАБЛИЦА, ы, жен. Сведения о чём н., данные, расположенные по графикам. Тиражная т. Т. умножения (перечень помножаемых друг на друга чисел в пределах первого десятка с произведением от каждой пары.). Как таблицу умножения знать что н. (назубок.).… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»