-
1 тәмәкесез
1. прил.лишённый табака́, ку́рева2. нареч.без табака́, без ку́реватәмәкесез торалмый — не мо́жет жить без ку́рева
-
2 ачыттыру
I понуд. от ачыту I II перех.1) садни́ть; жечь, поже́чь; ре́зать; есть, разъеда́ть/разъе́сть (о дыме, запахе, испарениях и т. п.) || садня́щая (жгу́чая) боль, жже́ние; резькычыткан ачыттыра — крапи́ва садни́т (жжёт)
җил битләрне ачыттыра — ве́тер ре́жет лицо́
төтен дә күзне ачыттыра — дым то́же глаза́ ест
2) горчи́ть безл.бу тәмәке телне үк ачыттыра — от э́того табака́ да́же на языке́ горчи́т
-
3 биздергеч
1. сущ.сре́дство для оту́чивания от какой-л. привы́чки2. прил.тәмәкедән биздергеч — сре́дство для оту́чивания от табака́
отта́лкивающийбиздергеч характер — отта́лкивающий хара́ктер
-
4 бөртек
1. сущ.1) крупи́нка, крупи́ца (песка, снега, табака, крупы и т. п.)алтын бөртеге — крупи́ца зо́лота
шикәр бөртеге — крупи́нка са́хара
2) ка́пелька дождя́яшь бөртеге — ка́пелька слезы́
чык бөртеге — ка́пелька росы́
3) зерно́, зёрнышкободай бөртеге — зёрнышко пшени́цы
4) собир. хлеб; зерно́ике тонна бөртек җыеп алу — собра́ть две то́нны хле́ба (зерна́)
5) шту́ка (при счёте очень тонких, мелких и малого количества вещей)өч бөртек үлән — три (шту́ки) трави́нки
бер бөртек чәч калмый, коелып бетте — не оста́лось ни одно́й волоси́нки, все вы́пали
өч бөртек кеше килгән — перен. пришли́ то́лько тро́е, пришли́ всего́ три челове́ка
6) кро́шка, кро́хакөн буена бөртек тә капканым юк — за це́лый день кро́шки в рот не взял
мрамор бөртеге — кро́шка мра́мора
7) спец. гра́нула2. прил.1) зерни́стый снег2) рассыпно́йтавыкларга бөртек азык бирү — дать ку́рам рассыпно́й корм
3) ба́йховыйбөртек чәй — ба́йховый чай
•- бер бөртек тә
- бөртек тоткыч••бөртегенә хәтле истә булу — по́мнить до мелоче́й
-
5 дегустация
сущ.дегуста́ция (определение на вкус качества какого-л. продукта, чая, вина, табака) || дегустацио́нныйдегуста́ция залы — дегустацио́нный зал
-
6 катылык
сущ.1) твёрдость, жёсткостьтокымның катылыгы — твёрдость поро́ды
үлән катылыгы — жёсткость травы́
агачның катылыгы — твёрдость де́рева
2) си́ла (бурана, ветра, течения и т. п.)җилнең катылыгына каршы торырлык түгел — си́ле ве́тра тру́дно противостоя́ть
3) жёсткостьсуның катылыгы — жёсткость воды́
4) в разн. знач. кре́постьметаллның катылыгы — кре́пость мета́лла
холыкның катылыгы — кре́пость хара́ктера
иртәнге йокының катылыгы — кре́пость у́треннего сна
тәмәке катылыгы — кре́пость табака́
5) гро́мкость, стро́гость, суро́вость, гру́бость, твёрдость ( голоса)6) перен.а) жесто́кость, деспоти́чность; суро́вость, стро́гостьата-ананың катылыгы — суро́вость роди́телей
иркенлек боза, катылык төзәтә — (посл.) свобо́да по́ртит, стро́гость исправля́ет
б) жесто́кость, гру́бость, чёрствостьҗанның катылыгы харап итә безне — чёртвость души́ гу́бит нас
катылык белән бернәрсә дә алдырып булмый — жесто́костью ничего́ не добьёшься
7) перен. ску́пость, прижи́мистость, жа́дность -
7 куәтлелек
сущ.1) мощь, мо́щность, могу́щество; си́ла2) си́ла, ре́зкость, острота́ ( лекарств), кре́пость (напитков, табака) -
8 сасы
прил.1) злово́нный, воню́чий, провоня́вший, неприли́чно па́хнущий, смердя́щий, источа́ющий смрадсасы ис — дурно́й за́пах
сасы һава — злово́нный во́здух
сасы тирес — пре́лый наво́з
сасы гөмбә — воню́чий гриб
сасы ис килү — воня́ть
сасы исле — воню́чий
сасы ис чыгару — издава́ть дурно́й за́пах
2) в знач. сущ.сасысыдурно́й за́пахтәмәке сасысы киемгә сеңә — дурно́й за́пах табака́ впи́тывается в оде́жду
•- сасы какы
- сасы көзән
- сасы үлән -
9 тәмәкечелек
сущ.1) табаково́дство || табаково́дческийтәмәкечелек совхозы — табаково́дческий совхо́з
2) разг. куре́ние ( табака)тәмәкечелекнең зарары — вред от куре́ния
-
10 тынчыту
перех.де́лать/сде́лать ду́шным; допуска́ть/допусти́ть за́тхлость (в помещении, подвале и т. п.)тәмәке тартып тынчыту — задыми́ть дом куре́нием табака́
-
11 ферментацияләү
1. перех.; спец.ферменти́ровать2.1) фермента́ция2) ферментацио́нныйтәмәкене фермента́цияләү — ферменти́ровать таба́к; фермента́ция табака́
чәй яфракларын фермента́цияләү — фермента́ция ча́йных ли́стьев
фермента́цияләү заводы — ферментацио́нный заво́д
фермента́цияләү камерасы — ферментацио́нная ка́мера
-
12 шакма
сущ.; диал.табаке́рка ( для жевательного или нюхательного табака)
См. также в других словарях:
табака́ — табака, неизм.; цыплёнок табака … Русское словесное ударение
Табака — I нескл. м. разг. Цыплёнок табака. II неизм. прил. Поджаренный на сковороде под грузом (о цыплёнке как о специально приготовленном кушании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Табака — I нескл. м. разг. Цыплёнок табака. II неизм. прил. Поджаренный на сковороде под грузом (о цыплёнке как о специально приготовленном кушании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАБАКА — тушка цыплёнка, разрезанная вдоль и приготовленная со специями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
табака — неизм. ( … Словарь иностранных слов русского языка
табака — табака, неизм.: цыплёнок табака … Морфемно-орфографический словарь
табака — цыплёнок табака/ … Орфографический словарь русского языка
табака — I таб ака и, ж. 1) розм. Нюхальний тютюн. 2) діал., вульг. Чоловічий статевий орган. II табак а невідм.: •• Курча/ табака/ курча, розрізане вздовж і засмажене під пресом … Український тлумачний словник
ТАБАКА КУРЕНИЕ — КУРЕНИЕ ТАБАКА … Юридическая энциклопедия
«Табака» из свежих грибов — Крупные шляпки свежих грибов (белые, подосиновики, подберезовики, маслята и т. п.) натереть с обеих сторон солью, нашпиговать чесноком, посыпать черным молотым перцем, слегка «припудрить» мукой, положить на горячую сковороду в кипящее… … Энциклопедия грибника
Табака, Майя-Нора Яновна — Майя Нора Табака Maija Nora Tabaka автопортрет Дата рождения: 5 ноября … Википедия