-
1 өреме
сливки, пенки (с кипячёного молока). -
2 комлык әреме
песча́ная полы́нь -
3 күз күреме
глазоме́р -
4 чөреме
чоремё (кушанье в виде колбасы-жгута. приготовляемое из кишок. брюшины и мяса). -
5 күҙ күреме етерлек
доступный глазу; доступный зрению -
6 күҙ күреме еткәнгә хәтле
докуда хватает глаз -
7 күҙ күреме етмәҫлек тигеҙлек
необозримая гладьБашкирско-русский автословарь > күҙ күреме етмәҫлек тигеҙлек
-
8 сәс үреме
причёска -
9 сәскәләр үреме
гирлянда цветов -
10 handwerklich
реме́сленный. heimindustriell куста́рный. handwerkliche Arbeit реме́сленный [куста́рный] труд. handwerkliches Erzeugnis реме́сленное [куста́рное] изде́лие. handwerkliche Herstellung изготовле́ние ручны́м спо́собом. handwerkliches Produkt проду́кт реме́сленного труда́ [куста́рный проду́кт]. handwerkliche Produktion реме́сленное [куста́рное] произво́дство, реме́сленная [куста́рная] проду́кция | eine gediegene < kunstvolle> handwerkliche Arbeit < Leistung> рабо́та иску́сного ма́стера / мастерски́ <иску́сно> вы́полненная рабо́та + Fachbezeichnung, z. В. T ischlerarbeit мастерски́ вы́полненная рабо́та столяра́. handwerkliche Kunst a) Können иску́сство + Fachbezeichnung, z. В. der Uhrmacher иску́сство часовщика́ b) Kunsthandwerk худо́жественное ремесло́. handwerkliche Meisterschaft мастерство́ реме́сленников. SU мастерство́ + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliches Schaffen тво́рчество + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliche Technik те́хника исполне́ния рабо́ты. handwerkliche Traditionen bei Einzelpers тради́ции иску́сства + Fachbezeichnung, z. В. T raditionen der Tischler тради́ции иску́сства столяро́в. bei Kunsthandwerk тради́ции худо́жественного ремесла́ | handwerkliche Arbeiten Handarbeiten рукоде́льные рабо́ты. handwerkliche Fähigkeiten, handwerkliches Geschick < Können> auf praktische Geschicklichkeit, Handfertigkeit bezogen уме́ние мастери́ть. jd. hat handwerkliches Geschick, jd. ist handwerklich geschickt кто-н. уме́ет мастери́ть. vielseitig кто-н. ма́стер на все ру́ки -
11 kayış
реме́ньbel kayışı — по́яс, реме́нь
berber kayışı — реме́нь для пра́вки бри́твы
tokalı kayış — по́яс с пря́жкой
••- kayış gibi -
12 zanaatçı
реме́сленник (м)* * *реме́сленник -
13 Gewerbeordnung
реме́сленный <промысло́вый> уста́в, реме́сленное <промысло́вое> уложе́ние -
14 Gewerbeschein
реме́сленное <промысло́вое> свиде́тельство, реме́сленный <промысло́вый> пате́нт -
15 gewerblich
-
16 Handwerkergenossenschaft
реме́сленная коопера́ция, реме́сленный кооперати́в. SU произво́дственная арте́ль -
17 Handwerksmesse
реме́сленная я́рмарка, я́рмарка реме́сленников -
18 Schleifriemen
реме́нь для то́чки бритв, точи́льный реме́нь -
19 emniyet kemeri
реме́нь безопа́сности -
20 hirfet
реме́сленничество
См. также в других словарях:
реме́диум — ремедиум … Русское словесное ударение
реме́йк — [мэ] и римейк [мэ] … Русское словесное ударение
реме́нь — ремень, ремня; мн. ремни, ей [не ремень, ремня] … Русское словесное ударение
реме́нь-ры́ба — ремень рыба, ы … Русское словесное ударение
реме́рия — ремерия, и … Русское словесное ударение
реме́сленный — ремесленный … Русское словесное ударение
РЕМЕ — РЕМ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к ремонту, напр. ремзавод, рембригада, ремконтора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реме́сленный — ая, ое. 1. Относящийся к ремеслу (в 1 и 2 знач.). Ремесленный труд. Ремесленное производство. Ремесленные навыки. □ Семен Григорьевич с горечью отметил, что теперь Витюк говорит с ним лишь на бытовые и ремесленные темы. Б. Бедный, Старший возраст … Малый академический словарь
реме́нчатый — ая, ое. То же, что ременный (во 2 знач.). У поверженного наземь шатра Биргера на складном ременчатом стуле сидит Александр. Рахманов, Кто с мечом войдет… … Малый академический словарь
реме́нь — мня, м. 1. Полоса кожи. Прижмись ко мне покрепче! говорил парубок, обнимая ее, отбросив бандуру, висевшую на длинном ремне у него на шее. Гоголь, Майская ночь. Ремень шлеи врезался в гладкую ляжку мерина. Ливеровский, Без жены. || Пояс из кожи.… … Малый академический словарь
реме́сленник — а, м. 1. Лицо, знающее какое л. ремесло (в 1 знач.) и занимающееся по заказу потребителя изготовлением изделий кустарным способом собственными орудиями производства. Охотники захолустного Усть Каменогорска были ремесленники: кузнецы, слесари,… … Малый академический словарь