Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сьюдад-хуарес

  • 1 Ciudad Juárez

    Англо-русский географический словарь > Ciudad Juárez

  • 2 Ciudad Juarez

    Сьюдад-Хуарес Город на севере Мексики, шт. Чиуауа, на правом берегу р. Рио-Браво-дель-Норте, напротив г. Эль-Пасо (США). 789 тыс. жителей (1990). Металлообрабатывающая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Сборочные предприятия транснациональных корпораций США. Центр туризма. Университет. Основан в 1659 под названием Эль-Пасо-дель-Норте.

    Англо-русский словарь географических названий > Ciudad Juarez

  • 3 Ciudad Juares

    Универсальный англо-русский словарь > Ciudad Juares

  • 4 Chamizal National Memorial

    Музейный комплекс в г. Эль-Пасо, шт. Техас, в честь окончания пограничного спора между США и Мексикой, длившегося 99 лет и закончившегося подписанием Чамисальского соглашения [Chamizal Treaty] в 1963. В сентябре 1964 произошла официальная передача спорной территории Чамисаль (в районе гг. Эль-Пасо и Сьюдад-Хуарес) Мексике

    English-Russian dictionary of regional studies > Chamizal National Memorial

  • 5 El Paso

    Город на западе штата Техас; расположен неподалеку от одноименного горного перевала на р. Рио-Гранде [ Rio Grande River], напротив мексиканского города Сьюдад-Хуарес. 563,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 679,6 тыс. человек. Транспортный узел: 5 железных дорог, 8 междугородних автобусных линий; южная федеральная автострада восток-запад номер 10-20 [ Interstate Highway System], международный аэропорт [El Paso International]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района. Цветная металлургия, радиоэлектроника, пищевая промышленность. 6 теле- и 23 радиостанции. Крупные больницы и онкологический центр. Филиал Техасского университета [ Texas (System), University of], симфонический оркестр [El Paso Symphony]. Военная база и полигон Форт-Блисс [Fort Bliss Military Reservation], построенные в 1848. Первое поселение основано испанцами в 1681-82. Принадлежал Мексике до 1846, перешел к США после войны с Мексикой [ Mexican War] (мексиканцы составляют более 69 процентов населения). Статус города приобрел в 1873. В период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] был важным пунктом на пути в Калифорнию. Город стремительно развивался после второй мировой войны. Сохранились старинные испанские миссии, старейшая из которых - "Нуэстра сеньора дель Кармен" (1681). Музей пограничников [Border Patrol Museum] - единственный в стране. Несколько исторических и художественных музеев. Ежегодные "Карнавал солнца" [Sun Carnival], животноводческая ярмарка [livestock show], футбольный матч "Солнечной чаши" [Sun Bowl]

    English-Russian dictionary of regional studies > El Paso

  • 6 Rio Bravo del Norte

    Рио-Гранде, Рио-Браво дель Норте Река в США и Мексике; на протяжении 2000 км от г. Эль-Пасо до устья служит границей между ними. 2870 км, площадь бассейна 570 тыс. кв. км. Впадает в Мексиканский зал. Сток почти полностью разбирается на орошение. Крупные вдхр. На Рио-Гранде – города Альбукерке, Эль-Пасо, Ларедо (США), Сьюдад-Хуарес, Нуэво-Ларедо (Мексика).

    Англо-русский словарь географических названий > Rio Bravo del Norte

  • 7 Rio Grande

    Рио-Гранде, Рио-Браво дель Норте Река в США и Мексике; на протяжении 2000 км от г. Эль-Пасо до устья служит границей между ними. 2870 км, площадь бассейна 570 тыс. кв. км. Впадает в Мексиканский зал. Сток почти полностью разбирается на орошение. Крупные вдхр. На Рио-Гранде – города Альбукерке, Эль-Пасо, Ларедо (США), Сьюдад-Хуарес, Нуэво-Ларедо (Мексика).; Риу-Гранди Город и порт на юге Бразилии, шт. Риу-Гранди-ду-Сул. 178 тыс. жителей (1990). Пищевая, химическая, кожевенно-обувная промышленность. Университет. Океанографический музей.

    Англо-русский словарь географических названий > Rio Grande

  • 8 Ciudad Juares

    г. Сьюдад-Хуарес (Мексика)

    Англо-русский географический словарь > Ciudad Juares

См. также в других словарях:

  • Сьюдад-Хуарес — город в штате Чиуауа, Мексика. Основан в 1659 г. под названием Эль Пасо дель Hopme, которое отражало его геогр. положение на пр. берегу р. Рио Браво дель Норте (Рио Гранде), напротив города Эль Пасо, США. С 1888 г. называется Сьюдад Хуарес …   Географическая энциклопедия

  • СЬЮДАД-ХУАРЕС — (Ciudad Juarez) город на севере Мексики, шт. Чиуауа, на правом берегу р. Рио Браво дель Норте, напротив г. Эль Пасо (США). 789 тыс. жителей (1990). Металлообрабатывающая, текстильная, кожевенно обувная, пищевая промышленность. Сборочные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • сьюдад-хуарес — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сьюдад-Хуарес — Сьюдáд Хуáрес (исп. Ciudad Juárez), известный в прошлом как Пасо дель Норте, местное название Хуарес город в Мексике в северной части штата… …   Города мира

  • Сьюдад-Хуарес — Город Сьюдад Хуарес Ciudad Juárez Герб …   Википедия

  • Сьюдад-Хуарес — (Ciudad Juárez), город на севере Мексики, штат Чиуауа, на правом берегу р. Рио Браво дель Норте, напротив г. Эль Пасо (США). 789 тыс. жителей (1990). Металлообрабатывающая, текстильная, кожевенно обувная, пищевая промышленность. Сборочные… …   Энциклопедический словарь

  • Сьюдад-Хуарес — город в штате Чиуауа, Мексика. Основан в 1659 г. под названием Эль Пасо дель Hopme, которое отражало его геогр. положение на пр. берегу р. Рио Браво дель Норте (Рио Гранде), напротив города Эль Пасо, США. С 1888 г. называется Сьюдад Хуарес… …   Топонимический словарь

  • Сьюдад-Хуарес — (Ciudad Juárez)         город на С. Мексики, в штате Чиуауа, у границы с США, на р. Рио Браво дель Норте, напротив г. Эль Пасо (США), с которым соединён мостом. 475 тыс. жителей (1973). Узел железных и шоссейных дорог, примыкающих к транспортной… …   Большая советская энциклопедия

  • Сьюдад-Хуарес — (Ciudad Juárez), город на севере Мексики, в штате Чиуауа, на правом берегу пограничной р. Рио Браво дель Норте, напротив г. Эль Пасо (США), с которым соединён мостом. 597 тыс. жителей (1978). Узел автомобильных и железных дорог, связанных с… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Хуарес — (исп. Juárez) распространённый в Мексике топоним, а также название различных учреждений, в честь 49 го президента Мексики Бенито Хуареса. Топонимы Хуарес муниципалитет в штате Коауила; Хуарес  город и административный центр… …   Википедия

  • Сьюдад-Куаутемок (Чиуауа) — Город Сьюдад Куаутемок (Чиуауа) Ciudad Cuauhtémoc (Chihuahua) Страна МексикаМексика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»