Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

сырьё

  • 1 خَامَةٌ

    сырьё, сырой материал

    Арабско-Русский словарь > خَامَةٌ

  • 2 خام

    I
    خَامٌ
    1
    коленкор, миткаль
    II
    خَامٌ
    2 ж. м.
    1.
    1) сырой в необработанном виде; خام الموادّ ال сырьё; خام الحديد ال железная руда
    2) неопытный 2. сырой материал; الحديد خام железная руда
    * * *

    а=
    1. сырой, необработанный

    2. мн. сырьё

    Арабско-Русский словарь > خام

  • 3 أولاء

    أَوَّلِىٌّ
    1) первичный, первоночальный; элементарный; أولاء تعليم первоначальное обучение; الموادّ ال أولاء ـة сырьё; أولاء عدد мат. простое число
    2) основной, главный; первой необходимости; مطالب أولاء ـة насущные потребности

    Арабско-Русский словарь > أولاء

  • 4 اشعاعىّ

    إِشْعَاعِىٌّ
    излучающий; лучистый; اشعاعىّ نشاط или فاعليّة اشعاعىّـة радиоактивность; اشعاعىّ ذو نشاط радиоактивный; الخامات اﻟاشعاعىّـة радиоактивное сырьё; اشعاعىّالمرض اﻟ лучевая болезнь

    Арабско-Русский словарь > اشعاعىّ

  • 5 توريوم

    تُورِيُومٌ
    хим. торий; Впервые был найден в минерале торите. хим. радиоактивный элемент из семейства актинидов, символ Th, поряд. номер 90, ат. вес 232,038; серовато-белый металл, в ядерной энергетике служит сырьём для получения изотопа урана; двуокись тория применяется как огнеупорный материал.

    Арабско-Русский словарь > توريوم

  • 6 خامات

    خَامَاتٌ
    мн.
    сырьё; خامات موارد ال источники сырья

    Арабско-Русский словарь > خامات

  • 7 خامة

    خَامَةٌ
    сырьё, сырой материал

    Арабско-Русский словарь > خامة

  • 8 صنّع

    صَنَّعَ
    п. II
    1) индустриализировать
    2) изготовлять фабричным способом; изготовлять (напр. лекарства) ; приготовлять (напр. блюдо) ; производить (напр. сыр;)
    3) украшать, приукрашивать
    * * *

    ааа
    1) индустриализировать

    2) перерабатывать (сырьё)

    Арабско-Русский словарь > صنّع

  • 9 غفل

    I
    غَفَلَ
    п. I
    у غَفْلٌ عُفُولٌ
    1) быть небрежным, невнимательным, беспечным; не замечать (чего), упускать (что عن)
    2) дремать; ما غفلـتْ عينى طول الليل я не сомкнул глаз всю ночь
    II
    غَفَلٌ
    невнимательность, небрежность
    غُفْلٌ
    1.
    1) тж. من الامضاء غفل или من التوقيع غفل анонимный, не имеющий подписи; من التاريخ غفل без указания даты
    2) белый, пустой
    3) неизвестный
    4) сырой, необработанный; غفل حديد см. 2-حديد 2. тж. غفل المادّة ال сырьё
    * * *

    ааа
    1) проявлять невнимание

    2) пренебрегать чем, упускать из виду что

    Арабско-Русский словарь > غفل

  • 10 قطن

    I
    قَطَنَ
    п. I
    у قُطُونٌ
    жить, проживать (где ب, فى)
    II
    قَطَنٌ
    поясница
    قُطْنٌ
    мн. أَقْطَانٌ
    хлопок; الزهر قطن неочищенный хлопок; ال قطن الخام или ال قطن الغفل хлопковое сырьё, хлопок-сырец; قطن بذرة ال хлопковое семя; قطن حلقة ال хлопковый рынок; قطن دودة ال хлопковый червь; قطن شجرة ال хлопчатник; قطن آلة جمع ال хлопкоуборочный комбайн; قطن محلج ال хлопкоочистительный завод; الانفجار قطن или ال قطن الملتهب или المفرقع قطن или البارود قطن пироксилин
    2) вата; معقّم قطن или طبّىّ قطن стерилизованная вата; حرير قطن капок, растительный пух (из дерева цейба)
    * * *

    ааа
    жить, обитать

    قطن
    у-=

    1) хлопок
    2) вата

    Арабско-Русский словарь > قطن

  • 11 مادّة

    مَادَّةٌ
    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مادّة ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممادّة или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المادّة الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مادّة قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مادّة предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас
    * * *

    аа=

    1) материя; вещество
    2) товар, продукт
    3) статья (закона)
    4) дисциплина, предмет

    Арабско-Русский словарь > مادّة

  • 12 نهيد

    نَهِيدٌ
    1) сливки
    2) свежее масло
    3) сырьё

    Арабско-Русский словарь > نهيد

  • 13 أَوَّلِىٌّ

    1) первичный, первоночальный; элементарный; أَوَّلِىٌّ تعليم первоначальное обучение; الموادّ ال أَوَّلِىٌّ ـة сырьё; أَوَّلِىٌّ عدد мат. простое число
    2) основной, главный; первой необходимости; مطالب أَوَّلِىٌّ ـة насущные потребности

    Арабско-Русский словарь > أَوَّلِىٌّ

  • 14 إِشْعَاعِىٌّ

    излучающий; лучистый; إِشْعَاعِىٌّ نشاط или فاعليّة إِشْعَاعِىٌّـة радиоактивность; إِشْعَاعِىٌّ ذو نشاط радиоактивный; الخامات اﻟإِشْعَاعِىٌّـة радиоактивное сырьё; إِشْعَاعِىٌّالمرض اﻟ лучевая болезнь

    Арабско-Русский словарь > إِشْعَاعِىٌّ

  • 15 تُورِيُومٌ

    хим. торий; Впервые был найден в минерале торите. хим. радиоактивный элемент из семейства актинидов, символ Th, поряд. номер 90, ат. вес 232,038; серовато-белый металл, в ядерной энергетике служит сырьём для получения изотопа урана; двуокись тория применяется как огнеупорный материал.

    Арабско-Русский словарь > تُورِيُومٌ

  • 16 خَامٌ

    1
    коленкор, миткаль
    2
    ж,м. 1.
    1) сырой в необработанном виде; خَامٌ الموادّ ال сырьё; خَامٌ الحديد ال железная руда
    2) неопытный
    2. сырой материал; الحديد خَامٌ железная руда

    Арабско-Русский словарь > خَامٌ

  • 17 خَامَاتٌ

    мн. мн. сырьё; خَامَاتٌ موارد ال источники сырья

    Арабско-Русский словарь > خَامَاتٌ

  • 18 غُفْلٌ

    1.
    1) тж. من الامضاء غُفْلٌ или من التوقيع غُفْلٌ анонимный, не имеющий подписи; من التاريخ غُفْلٌ без указания даты
    2) белый, пустой
    3) неизвестный
    4) сырой, необработанный; غُفْلٌ حديد см. 2-حديد
    2. тж. غُفْلٌ المادّة ال сырьё

    Арабско-Русский словарь > غُفْلٌ

  • 19 قُطْنٌ

    мн. أَقْطَانٌ
    хлопок; الزهر قُطْنٌ неочищенный хлопок; ال قُطْنٌ الخام или ال قُطْنٌ الغفل хлопковое сырьё, хлопок-сырец; قُطْنٌ بذرة ال хлопковое семя; قُطْنٌ حلقة ال хлопковый рынок; قُطْنٌ دودة ال хлопковый червь; قُطْنٌ شجرة ال хлопчатник; قُطْنٌ آلة جمع ال хлопкоуборочный комбайн; قُطْنٌ محلج ال хлопкоочистительный завод; الانفجار قُطْنٌ или ال قُطْنٌ الملتهب или المفرقع قُطْنٌ или البارود قُطْنٌ пироксилин
    2) вата; معقّم قُطْنٌ или طبّىّ قُطْنٌ стерилизованная вата; حرير قُطْنٌ капок, растительный пух (из дерева цейба)

    Арабско-Русский словарь > قُطْنٌ

  • 20 مَادَّةٌ

    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مَادَّةٌ ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممَادَّةٌ или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المَادَّةٌ الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مَادَّةٌ قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مَادَّةٌ предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас

    Арабско-Русский словарь > مَادَّةٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • сырьё — сырьё, я …   Русское словесное ударение

  • сырь — сырь, и …   Русский орфографический словарь

  • сырьё — сырьё, я …   Русский орфографический словарь

  • сырь — сырь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сырьё — сырь/ё [/й/о] …   Морфемно-орфографический словарь

  • СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, сырья, мн. нет, ср. 1. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки и изготовления готового продукта. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье,… …   Толковый словарь Ушакова

  • сырьё — сырьё, сырья, сырья, сырей, сырью, сырьям, сырьё, сырья, сырьём, сырьями, сырье, сырьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Сырьё — или сырой материал  предмет труда, претерпевший воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё  добытые полезные ископаемые, природные ресурсы или произведённые из них материалы, удобные для получения либо… …   Википедия

  • сырьё — сырьём сырьё, сырьём …   Словарь употребления буквы Ё

  • СЫРЬ — СЫРЬ, сыри, мн. нет, жен. (прост.). 1. То же, что сырость во 2 знач. (обл.). 2. Сыроватость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»