-
1 сынан
1) гребень, гребешок, расчёска;посни пиня сынан — частый гребень; сынанӧн сынасьны — причесаться расчёскойкӧр сюрысь сынан — расчёска, сделанная из оленьего рога;
2) плавник ( рыбы)3) скребница; ◊ Вит пиня сынан лӧсьӧдны челядьлы — второй раз выйти замуж (букв. приобрести гребешок с пятью зубцами) -
2 расчёска
расчёска;расчёскаӧн шыльӧдны юрси — причесать волосы расчёской;пластмасса расчёска — пластмассовая расчёска;
-
3 сакавны
-
4 сюр
I1) рог, рога || роговой;меж сюр — бараний рог; сюр сынан — роговой гребень; сюр пӧла — однорогий ( со сломанным рогом); сюра (прил.) мӧс — рогатая корова; ◊ ывлаын сюра, керкаын сюртӧм — загадка на улице с рогами, а в доме безрогий ( отгадка керка пельӧс — угол дома)вожа сюр — ветвистый рог;
2) рожок ( с соской);сюрысь вердны — кормить из рожкакагаӧс велӧдны сюрӧ — приучить ребёнка к рожку;
3) носик, рыльце ( у посуды);сюра (прил.) гырнич — горшок с носикомпӧдӧнча сюр — рыльце подойника;
4) шишка ( на лбу);сюр йылӧ кыпӧдны — (◊ ди.ад.) издеваться над кем-л., командовать; сюрӧн кыскӧ, йӧзыс локтӧны — люди валом валят (букв. будто рогом тянут); сюрысь моз петӧ — как из рога изобилия IIнебольшой платок, косыночка, завязываемая сзади -
5 тшӧкыд
Iприл. частый, густой || чаща, гуща; заросли;тшӧкыд лежнӧг — заросли шиповника; тшӧкыд сынан — частый гребень; тшӧкыд турун — густая трава; тшӧкыд тыв — частый невод; пырны тшӧкыдӧ — забраться в чащу тшӧкыд и вӧр сулалӧ, а вӧлыдлы ньӧр он босьт — загадка густая чаща, да негде вицы сломать ( отгадка юрси — волосы) IIтшӧкыд кӧдза — частый посев;
диал. сущ. колики; -
6 шоч
редкий, не густой;шоч пинь — редкие зубы; шоч лун оз пырав татчӧ — редкий день не заходит сюда ◊ шоч пиня сынанӧн сынавны — наказать (букв. расчесать редкозубым гребнем)шоч вӧр — редкий лес;
См. также в других словарях:
акватория — (лат. aqua су, territorium аумақ) белгіленген шекарадағы су бетінің өңірі. Порт А сы аймақ А сынан, кемелер тұру үшін жабдықталған ішкі рейдтен, кемелерді тиеп түсіру А сынан тұруы мүмкін; навигациялық жабдығы болады. А. термині, сондай ақ… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Mari language — Mari марий йылме marij jəlme Spoken in Russian Federation: autonomous republics Mari El, Bashkortostan, Tatarstan, Udmurtia; oblasti Nizhny Novgorod, Kirov, Sverdlovsk, Orenburg; Perm Krai … Wikipedia
Mari (langue) — Pour les articles homonymes, voir Mari. Mari Марий йылме Parlée en Russie Région … Wikipédia en Français
ат үйрету — Асау жылқыны қолға үйрету және машықтандыру. Бие байлайтын аудандарда жылқыны құлынымен ноқтаға, жетекке шошындырмай, сылап сипап үйретеді. Осылайша басыққан құлынды құнан, дөненінде мініске оңай үйретуге болады. Алдымен жылқыны ерттеп немесе… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бет моншақ — Сәукелені әшекейлеу үшін екі шеке тұсынан төрт елідей ғып тағылатын моншақ … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жамырау — ет. Жас телдердің түс тұсынан енесіне жанасып, еміп қоюы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ағаш қалыптың сынасы — (Монғ.) етіктің басы мен қонышының түйіскен тұсынан қалыптың үстін нығайтатын үстірт ағаш. Әй, кемпір, а ғ а ш қ а л ы п т ы ң с ы н ас ы н көрдің бе? (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айран алып чығу — (Монғ.) көшіп бара жатқан ауылға ауыл тұсынан өткенде сусын ретінде айран апарып ішкізу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ернек — (Ақт., Ойыл; Маң., Маңғ.) ернеу, жиек, шет. Темір аяқтың е р н е г і қайқайып, тамақ ішкізбейді (Ақт., Ойыл). Әбден орналасып алып, қолындағы найзамен цистернаның манағы екі жігіт тұрған е р н е г і н е төнді (Маң., Маңғ.). Кеше мынау е р н е к т … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жақтау — 1 (Гур., Бақс.) жақындау. Жаныма ж а қ т а п келді де: «Сен жұбан», – деді (Гур., Бақс.) 2 1. (Түрікм., Небид.) ердің екі қапталы. 2. (Монғ.) жүгеннің екі жақ тұсынан жүргізілген қайысы, бөлігі 3 1. (Орал, Чап.; Көкш.: Щуч., Еңб., Қ ту) есіктің,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жөткіру — (Сем., Абай; Көкш.: Руз., Зер., Қ ту) жөтелу, тамағын қыру. Ол осы тұсқа келгенде, ж ө т к і р і п жіберді (Сем., Абай). Мен тыстан келгенімде пәтерде жатқан қарт адамның ж ө т к і р г е н і н естідім (Көкш., Руз.). Сөзінің беті түзеліп, бар… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі