-
1 Simultanbetrieb
сущ.2) комп. параллельный режим работы4) воен. работа приёмника и передатчика на общую антенну, одновременная телеграфная и телефонная связь (по одной линии)5) тех. работа ВМ с разделением машинного времени, совместная работа, совмещённый режим6) горн. одновременная работа7) радио. работа на общую антенну, совместная работа (приёмника и передатчика) на одну антенну8) электр. одновременная телеграфная и телефонная связь, работа вычислительной машины с разделением машинного времени, работа передатчика и приёмника на одну антенну9) выч. работа машины в режиме с разделением времени, режим (работы) с совмещением операций, параллельная работа10) микроэл. режим с совмещением операций -
2 Schleifstück
сущ.1) тех. башмак токоприёмника, контактная накладка2) ж.д. контактная накладка (токоприёмника), скользун, скользящий элемент конструкции, контактная вставка (токоприёмника)3) авт. скользящая вставка (напр. токосъёмника троллейбуса)5) электр. башмак токосъёмника, токоснимающая вставка6) свар. шлифуемое изделие -
3 AM-FM-Empfängerschaltkreis
1. сокр.микроэл. ИС АМ/ЧМ-приёмника, ИС приёмника АМ/ ЧМ-сигналов2. част.микроэл. ИС AM/ЧМ-приёмника, ИС приёмника AM/ЧМ-сигналовУниверсальный немецко-русский словарь > AM-FM-Empfängerschaltkreis
-
4 Empfängerabgleich
сущ.1) радио. настройка приёмника, настройка радиоприёмника2) электр. наладка приёмника (после сборки), первоначальная настройка приёмника (после сборки) -
5 Empfängerausgang
сущ.1) авиа. выход (из) приёмника (EA), выход (из) радиоприёмника (EA)2) электр. выход приёмника, выход радиоприёмника -
6 Empfängerchassis
-
7 Empfängereingangsschaltung
сущ.1) радио. входная цепь радиоприёмника, схема входной цепи приёмника, схема входной цепи радиоприёмника2) электр. входная цепь приёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Empfängereingangsschaltung
-
8 Empfängergrundplatte
Универсальный немецко-русский словарь > Empfängergrundplatte
-
9 Empfängergüte
сущ.1) общ. качество приёмника2) радио. качество радиоприёмника, класс приёмника, класс радиоприёмника -
10 Empfängerregelung
сущ.1) астр. настройка приёмника, регулировка приёмника2) радио. настройка радиоприёмника, регулировка радиоприёмника -
11 Windengetriebe
Windengetriebe n -s, = механизм привода лебёдки; привод лебёдки; редуктор лебёдки; зубчатая передача лебёдкимеханизм привода ворота; привод ворота; редуктор ворота; зубчатая передача воротазубчатая передача канатного подъёмника, ЗП канатного подъёмника; зубчатый механизм канатного подъёмника; редуктор канатного подъёмникатекст. механизм мотальной машины; механизм для намотки шпулекпривод поворотного механизмазубчатая передача со ступенями возврата; меандровая передачаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Windengetriebe
-
12 Fensterhebermotor
сущ.авт. двигатель стеклоподъёмника, электродвигатель стеклоподъёмника, электромотор стеклоподъёмника -
13 Skalenbeleuchtung
сущ.1) общ. подсветка шкалы (напр. радиоприёмника), освещение шкалы (напр., радиоприёмника), освещение шкалы (напр. радиоприёмника)2) авт. освещение шкалы приборов, освещение шкалы (приборов) -
14 Staurohrkopf
сущ.1) авиа. головка ПВД или ППД, головка приёмника воздушных давлений, носовая часть ПВД или ППД2) аэродин. носовая головка приёмника полного напора, носовая часть приёмника полного напора -
15 Empfängerausgangsleistung
сущ.1) радио. выходная мощность приёмника, выходная мощность радиоприёмника2) судостр. мощность на выходе приёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Empfängerausgangsleistung
-
16 Empfängerausgangsspannung
сущ.1) авиа. выходное напряжение приёмника2) радио. напряжение на выходе приёмника, напряжение на выходе радиоприёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Empfängerausgangsspannung
-
17 Empfängerbandbreite
сущ.1) астр. ширина полосы приёмника2) радио. полоса пропускания радиоприёмника3) электр. полоса пропускания приёмника -
18 Empfängereichung
сущ.1) астр. калибровка приёмника2) радио. градуировка радиоприёмника3) электр. градуировка приёмника -
19 Empfängergehäuse
-
20 Empfängergrundrauschleistung
сущ.1) астр. мощность собственных шумов приёмника2) радио. мощность собственного шума приёмника, мощность собственного шума радиоприёмникаУниверсальный немецко-русский словарь > Empfängergrundrauschleistung
См. также в других словарях:
Чувствительность радиоприёмника — способность Радиоприёмника принимать слабые по интенсивности радиосигналы и количественный критерий этой способности. Последний во многих случаях определяется как минимальный уровень радиосигнала в приёмной антенне (эдс, наводимая… … Большая советская энциклопедия
Селективность радиоприёмника — избирательность радиоприёмника, способность радиоприёмника отличать полезный радиосигнал от посторонних (мешающих радиоприёму) электромагнитных колебаний различного происхождения и выделять его; параметр радиоприёмника, количественно… … Большая советская энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — способность радиоприёмника принимать слабые сигналы, а также количеств. мера этой способности, определяемая как миним. уровень входного сигнала, при к ром на выходе приёмника обеспечивается желаемый эффект: определ. качество и громкость звука,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
демпфирование сейсмоприёмника — затухание сейсмоприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затухание сейсмоприёмника EN geophone damping … Справочник технического переводчика
приёмная труба керноприёмника — вкладная гильза керноприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вкладная гильза керноприёмника EN sampler tube … Справочник технического переводчика
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
СЕЛЕКТИВНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — то же, что избирательность радиоприёмника … Большой энциклопедический политехнический словарь
Забитие радиоприёмника — это изменение уровня сигнала или отношения сигнал/шум на выходе приемника при действии на его входе радиопомехи, частота которой лежит вне полосы частот основного и побочных каналов приёма. Забитие, снижающее качество приёма до минимально… … Википедия
время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
время отклика приёмника — imtuvo atsako trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver response time vok. Trägheit eines Emfängers, f rus. время отклика приёмника, n pranc. inertie d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
блок настройки приёмника — imtuvinis derintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuner vok. Tuner, m rus. блок настройки приёмника, m; тюнер, m pranc. tuner, m … Radioelektronikos terminų žodynas