-
1 бахт-сеадет
-
2 baht-seadet
счастье -
3 бахыт
счастье -
4 baht
счастьеbahtıma - на (моё) счастьеbahtıña - на (твоё) счастьеbahtına - на (его) счастье -
5 огъур
счастье; везениеогъур ола, къайда кетесинъ? — да сопутствует тебе счастье, куда идёшь?огурлар олсун! — счастливо!; пусть тебе ( вам) сопутствует счастье! -
6 oğur
счастье, везениеoğur ola, qayda ketesiñ? - да сопутствует тебе счастье, куда идёшь?ogurlar olsun! - счастливо!, пусть тебе (вам) сопутствует счастье! -
7 сеадет
-
8 част
-
9 çast
-
10 seadet
-
11 огъурлы
счастливый; везучий; приносящий счастьеогъурлы экенсинъ, сагъ къалдынъ — тебе повезло ( ты родился под счастливой звездой), остался жив -
12 ферах
радость, отрада; счастье -
13 ferah
радость, отрада, счастьеbalalarıñnıñ ferağını kör! - пусть тебе доведётся увидеть счастье своих детей! -
14 oğurlı
счастливый, везучий, приносящий счастьеoğurlı ayaqnen kelmek - приносить счастьеoğurlı ekensiñ, sağ qaldıñ - тебе повезло (ты родился под счастливой звездой), остался живOğurlı yollar olsun! - Счастливого пути! -
15 къадем
-
16 къут
-
17 хайыр
I1) добро, благохайыр эйиликке олсун! — (так говорят человеку, который собирается рассказать свой сон; дословно означает; пусть будет к добру!)хайырдыр, иншалла! — дай бог, всё будет хорошо2) польза, толк3) помощьэвлятларымнынъ хайырыны корьмейим! — ( клятва) чтоб мне не видеть добра от моих детей!; клянусь своими детьми!4) счастье, везениехайыр ола, не олды? — да поможет Бог, что случилось? (дословно; да будет добро, что случилось?)IIнетср. ёкъхайыр, олмаз! — нет, нельзя! -
18 hayır
1) добро, благоhayır eyilikke olsun! - (так говорят человеку, который собирается рассказать свой сон; дословно означает; пусть будет к добру!)hayırdır, inşalla! - дай бог, всё будет хорошоhayır meyillik - благосклонность2) польза, толкhayırını körmek - видеть добро (пользу) от кого-чего-л., извлекать пользу (выгоду)3) помощьhayır etmedi - не помоглоevlâtlarımnıñ hayırını körmeyim! - (клятва) чтоб мне не видеть добра от моих детей!, клянусь своими детьми!4) счастье, везениеhayır ola, ne oldı? - да поможет Бог, что случилось? (дословно: да будет добро, что случилось?)5) нетср. yoqhayır, olmaz! - нет, нельзя! -
19 qadem
-
20 qut
См. также в других словарях:
счастье — Счастье … Словарь синонимов русского языка
СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… … Сводная энциклопедия афоризмов
СЧАСТЬЕ — (со частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету … Толковый словарь Даля
СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель деятельности человека. Как слово живого языка и феномен культуры С. многоаспектно. Пол. исследователь В … Философская энциклопедия
Счастье — Счастье ♦ Bonheur Довольно широко бытует мнение, что счастье – это удовлетворение всех наших желаний. Однако, будь это так, ни один человек никогда не был бы счастлив, и нам, увы, пришлось бы согласиться с Кантом, утверждавшим, что счастье – … Философский словарь Спонвиля
СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. «И стала с счастием народа цвесть радость в селах и градах.» Рылеев. «Свободу дайте мне, найду я счастье сам!» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
счастье — Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. А под случай попал, на здоровье гуляй . Кольц. Жить там разлюли малина, век бы… … Словарь синонимов
СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, я, ср. 1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. С. созидания. Стремление к счастью. Семейное с. 2. Успех, удача. Во всём с. кому н. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло (посл.). • К счастью или по счастью, вводн.… … Толковый словарь Ожегова
Счастье моё — Счастье моё: «Счастье моё» популярная довоенная песня (танго) Е. М. Розенфельда «Счастье моё» пьеса Александра Червинского «Счастье моё» двухсерийный телефильм российского режиссёра Станислава Титаренко 2007 года «Счастье моё» кинофильм… … Википедия
счастье — безоблачное (Голен. Кутузов, Круглов); бледное (Фофанов); брызнувшее в лицо (Ремизов); бурное (А.Яблоновский); всесильное (Фет); голубое (Белый); дерзкое (Фофанов); золотое (Круглов, Козлов); искрометное (Чехов); коловратное (Даль, Мятлев);… … Словарь эпитетов
счастье — СЧАСТЬЕ, блаженство СЧАСТЛИВЕЦ, счастливый, разг. везун, разг., шутл. везунок, разг., шутл. везунчик, разг. счастливчик, разг. удачник СЧАСТЛИВЫЙ, блаженный, радостный, светлый СЧАСТЛИВЫЙ, блаженный, золотой, райский, сладкий… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи