-
1 spójność
сущ.• консистенция• последовательность• связность• связь• согласованность• сплочённость* * *♀ 1. физ. связность, сцепление ň;2. уст. сплочённость; единение n+1. kohezja 2. zwartość
* * *ж1) физ. свя́зность, сцепле́ние n2) уст. сплочённость; едине́ние nSyn:kohezja 1), zwartość 2) -
2 sprzęgło
сущ.• выводок• муфта• связь• случка• соединение* * *sprzęg|ło☼, мн. Р. \sprzęgłoieł муфта ž, сцепление* * *с, мн Р sprzęgiełму́фта ż, сцепле́ние -
3 wytrzymałość
сущ.• выносливость• вязкость• крепость• липкость• мощь• настойчивость• постоянство• продолжительность• прочность• сила• стойкость• сцепление• упорство• устойчивость* * *♀ 1. выносливость; стойкость;2. (moc) прочность; сопротивление ň;\wytrzymałość
materiałów сопротивление материалов* * *ж1) выно́сливость; сто́йкость2) ( moc) про́чность; сопротивле́ние nwytrzymałość materiałów — сопротивле́ние материа́лов
-
4 sczepianie
n сцепление, сцепкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sczepianie
-
5 spójność
f связность; mech. pl. сцепление, когезияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > spójność
-
6 sprzęganie
n 1. сцепление, сцепка 2. (mechanizmów) компаундирование 3. chem. купелированиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sprzęganie
-
7 sprzęgło
сцепная муфта, муфта, сцеплениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sprzęgło
-
8 wzębianie
n masz. сцепление зубьевKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wzębianie
-
9 chwytacz
сущ.• власть• захват• сцепление• уловитель -
10 rozciąganie
сущ.• растяжение• растяжка• сцепление• удлинение -
11 sczepienie
сущ.• сцепление -
12 zaczepienie
сущ.• власть• дело• занятие• захват• сцепление -
13 zazębienie
сущ.• муфта• сцепление
См. также в других словарях:
СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, сцепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. сцепить сцеплять. Сцепление вагонов. 2. только ед. Состояние по гл. сцепиться в 1 знач. сцепляться. Сцепление частиц. || перен. Совокупность, скопление. Случайное сцепление обстоятельств.… … Толковый словарь Ушакова
Сцепление — Сцепление: Сцепление поверхностей Сцепление устройство автомобиля для временного прекращения передачи Конкатенация, или сцепление операция последовательного соединения двух слов … Википедия
сцепление — См. соединение … Словарь синонимов
СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, тип устройств, которые располагаются между вращающимися частями ДВИГАТЕЛЯ и приводным валом и служат для их быстрого соединения и разъединения. В автомобиле, например, такое временное отключение двигателя необходимо при переключении… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сцепление — * счапленне * linkage физически близкое расположение двух или более генов на хромосоме, что проявляется в высокой частоте совместного (сопутствующего) наследования признаков (генетическое сцепление). Обычно сцепленные гены не проявляют… … Генетика. Энциклопедический словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — (сцепная муфта) механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов, напр., двигателя и коробки передач … Большой Энциклопедический словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. сцепить, ся. 2. Механизм в транспортной машине для соединения или разъединения валов 2, сцепная муфта (спец.). 3. перен. Совокупность, скопление (устар.). Случайное с. обстоятельств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
СЦЕПЛЕНИЕ — взаимное притяжение частиц, слагающих г. л., вызываемое действием сил структурных связей молекулярных, цементационных, кристаллических и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
сцепление — 1) устройство для передачи и отмены передачи вращательного момента от двигателя на трансмиссию; 2) степень сцепления с дорогой. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Сцепление — 3.2.3 Сцепление характеристика прочности соединения плакирующего слоя с основным. 3.3 В настоящем стандарте приведены следующие сокращения: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сцепление — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ СЦЕПЛЕНИЕ – преимущественное совместное наследование определенных генов, обусловленное их нахождением в одной хромосоме. Нарушается при кроссинговере. Различают полное и неполное сцепление … Общая эмбриология: Терминологический словарь