-
1 схоронить
-
2 схоронить
-
3 Busen
m -s, =in seinen Busen greifen — углубиться в самого себя, познавать самого себяLiebe im Busen hegen — питать( в своём сердце) любовьetw. im Busen verschließen — затаить ( схоронить) что-л. в своей душеeinen Schalk im Busen tragen — быть хитрецом ( лукавым человеком, пройдохой)3) пазухаden Kummer in den Busen des Freundes ausschütten — излить своё горе другуj-m etw. in den Busen schieben — приписывать кому-л. что-л., сваливать вину на кого-л.der Busen der Natur — поэт. лоно природыBusen des Meeres — поэт. глубь моря, морские недра, морские глубины5) залив, бухта6) ю.-нем. внутренний карман ( нагрудный)7) з.-нем. колпак (над камином, плитой) -
4 im Busen verschließen
предл.1) общ. (etw.) затаить (что-л.) в своей душе, (etw.) схоронить (что-л.) в своей душе2) высок. (etw.) затаить (что-л.) в душеУниверсальный немецко-русский словарь > im Busen verschließen
См. также в других словарях:
схоронить — См … Словарь синонимов
СХОРОНИТЬ — СХОРОНИТЬ, схороню, схоронишь, совер. 1. совер. к хоронить в 1 знач., то же, что похоронить (разг.). «Останки он усердно схоронил.» Пушкин. «Ты схоронен в морозы трескучие.» Некрасов. «Схоронили его за Москвой рекой.» Лермонтов. 2. совер. к… … Толковый словарь Ушакова
схоронить — СХОРОНИТЬ(СЯ) см. хоронить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
схоронить — 1. СХОРОНИТЬ, роню, ронишь; схороненный; нен, а, о. св. кого что. Разг. 1. = Похоронить. Как брат? Вот уже год, как схоронила его. С. мать. 2. Отказаться от чего л., предать забвению. С. мечты о счастье. 2. СХОРОНИТЬ, роню, ронишь; схороненный;… … Энциклопедический словарь
схоронить — схоронить, схороню, схоронит и устарелое схоронит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
схоронить — 1. с/хорон/и/ть¹ (похоронить). 2. схоронить(ся) с/хорон/и/ть²(ся) [спрятать(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
СХОРОНИТЬ, ЦСЯ — СХОРОНИТЬ, СЯ см. хоронить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Схоронить концы в воду — ХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. СХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. Разг. Экспрес. Избавляться от улик совершённого преступления, проступка, уничтожая их следы. Ермошка и Ястребов были заведомые скупщики краденого… Все это знали.. но никто и ничего не … Фразеологический словарь русского литературного языка
Схоронить концы — ХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. СХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ>. Разг. Экспрес. Избавляться от улик совершённого преступления, проступка, уничтожая их следы. Ермошка и Ястребов были заведомые скупщики краденого… Все это знали.. но никто и ничего не … Фразеологический словарь русского литературного языка
Схоронить — сов. перех. разг. сниж. 1. то же, что похоронить 2. то же, что спрятать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
схоронить — схоронить, схороню, схороним, схоронишь, схороните, схоронит, схоронят, схороня, схоронил, схоронила, схоронило, схоронили, схорони, схороните, схоронивший, схоронившая, схоронившее, схоронившие, схоронившего, схоронившей, схоронившего,… … Формы слов