Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

сходить

  • 1 جنّ

    I
    جَنَّ
    п. I
    а/у جَنٌّ
    1) скрывать, покрывать; جنّ الليلُ наступила ночь
    2) страд. сходить с ума
    II
    جِنٌّ
    тж. جِنَّةٌ
    собир. джинны, духи; демоны; миф. جنّ عالم ال мир духов
    * * *

    уа
    страд. сходить с ума, лишаться рассудка

    جنّ
    и=
    pl. от جنّىّ

    Арабско-Русский словарь > جنّ

  • 2 زاغ

    I
    زَاغَ
    п. I
    у زَوَغَانٌ
    1) сворачивать, сходить (с чего), отклоняться (от чего عن) ; عن الطريق زاغ свернуть с дороги
    2) уклоняться, ускользать (от чего من) ; манкировать (чем من) من المحاضرات زاغ манкировать лекциями; ـت عينه زاغ у него глаза разбежались;... ـت عيناه الى زاغ искоса поглядывать на...
    II
    زَاغَ
    п. I
    и زَيَغَانٌ
    1) отклоняться, уклоняться (от чего عن)
    2) сходить, сбиваться (с пути عن) زاغت عينها اليه она искоса посмотрела на него; بصره يزيغ взор его блуждает
    3) преломляться (о луче)
    زَاغٌ
    мн. زِيغَانٌ
    галка; جيفىّ زاغ ворона

    Арабско-Русский словарь > زاغ

  • 3 نزل

    I
    نَزَلَ
    п. I
    и نُزُولٌ
    1) сходить, спускаться, слезать (с чего من) ; выходить (напр. из трамвая من) ; высаживаться; рел. быть нисполанным (о Коране)
    2) спускать, высаживать (кого ب)
    3) падать, понижаться (о цене) ; утихать (об эпидемиях)
    4) идти, выпадать (о дожде)
    5) поселяться, останавливаться, проживать (в гостинице في, ب)
    6) садиться (на что على - о птице) ; делать посадку (о самолете)
    7) снисходить (к чему عند) ; (عند مصلحنه (رغبته نزل снизойти к интересам (желанию) кого-л.
    8) соглашаться с чем (على)
    9) постигать (кого بـ - о беде)
    10) отказываться (от чего من, عن)
    11) нападать, набрасываться (на кого على)
    12) вступать (куда-л) ; * ضيفا نزل прибыть в качестве гостя (к кому) ; ت منه منزلاً حسناً نزل она произвела на него хорошее впечатление
    II
    نَزِلَ
    п. I
    а نَزْلَةٌ
    простуживаться, получать флюс
    نُزْلٌ
    نَزْلٌ мн. أَنْزَالٌ
    гостиница
    IV
    نُزُلٌ
    мн. أَنْزَالٌ
    1) предлагаемое гостю угощение
    2) провизия
    * * *

    ааа
    1) сходить, слезать

    2) садиться (о самолёте)
    3) выпадать (об осадках)
    4) останавливаться, поселяться где
    5) нападать, набрасываться на кого
    6) постигать (о горе)
    نزل
    ааа
    1) спускать, опускать

    2) поселять, помещать

    Арабско-Русский словарь > نزل

  • 4 زَاغَ

    I
    у
    زَوَغَانٌ
    1) сворачивать, сходить (с чего), отклоняться (от чего عن); عن الطريق زَاغَ свернуть с дороги
    2) уклоняться, ускользать (от чего من); манкировать (чем من) من المحاضرات زَاغَ манкировать лекциями; ـت عينه زَاغَ у него глаза разбежались;... ـت عيناه الى زَاغَ искоса поглядывать на...
    I
    и
    زَيَغَانٌ
    1) отклоняться, уклоняться (от чего عن)
    2) сходить, сбиваться (с пути عن) زاغت عينها اليه она искоса посмотрела на него; بصره يزيغ взор его блуждает
    3) преломляться (о луче)

    Арабско-Русский словарь > زَاغَ

  • 5 ارتفع

    إِرْتَفَعَ
    п. VIII
    1) подниматься, возвышаться; стоять, быть выше (чего عن) ; عليه أن يرتفع عن الشتائم он должен быть выше всякой брани
    2) поднимать (что بـ)
    3) исчезать, сходить, опадать (об опухоли) ; быть устраненным
    4) доходить до кого الى - о сведениях)
    5) звонко раздаваться, звучать

    Арабско-Русский словарь > ارتفع

  • 6 اعتسر

    I
    إِعْتَسَرَ
    п. VIII
    допускать произвол (по отношению к кому -либо)
    II
    إِعْتَسَرَ
    п. VIII
    1) силой принуждать (к чему بـ) ; чинить насилие; обижать
    2) сходить (с пути عن) ; блуждать

    Арабско-Русский словарь > اعتسر

  • 7 انحدر

    إِنْحَدَرَ
    п. VII
    1) сходить, спускаться; скатываться; понижаться
    2) происходить родом (откуда من)
    3) переходить, передаваться (по наследству - кому الى)
    4) доходить (до кого-чего), достигать (чего الى)

    Арабско-Русский словарь > انحدر

  • 8 انحسر

    إِنْحَسَرَ
    п. VII
    1) открываться, обнажаться
    2) быть удаленным. отстраненным (от чего عن)... لقد انحسر القناع عن перен. сорвана маска с...
    3) сходить, спадать (о воде)

    Арабско-Русский словарь > انحسر

  • 9 انعدم

    إِنْعَدَمَ
    п. VII
    1) отсутствовать не быть
    2) быть уничтоженным
    3) пропадать, исчезать; спадать, сходить (о воде)

    Арабско-Русский словарь > انعدم

  • 10 تام

    تَامَ
    п. I
    и تَيْمٌ
    быть рабом любви, сильно любить, сходить с ума (от любви)

    Арабско-Русский словарь > تام

  • 11 تجنّن

    تَجَنَّنَ
    п. V
    сходить с ума; лишаться рассудка

    Арабско-Русский словарь > تجنّن

  • 12 تحدّر

    تَحَدَّرَ
    п. V
    1) сходить, спускаться, скатываться
    2) проистекать (от чего من)
    3) происходить родом (от кого من)
    * * *

    аааа
    1) спускаться; скатываться

    2) происходить родом

    Арабско-Русский словарь > تحدّر

  • 13 تدلّه

    تَدَلَّهَ
    п. V
    терять рассудок, сходить с ума; безумствовать; انّها قد تدلّه ـت فى حبّه она безумно влюблена в него

    Арабско-Русский словарь > تدلّه

  • 14 ترجّل

    تَرَجَّلَ
    п. V
    1) спешиваться, слезать (с лошади) ; вылезать из автомашины
    2) становиться взрослым, зрелым
    3) вести себя по мужски (о женщине)
    * * *

    аааа
    спешиваться; слезать, сходить

    Арабско-Русский словарь > ترجّل

  • 15 تلاشى

    تَلاَشَى
    п. VI
    гибнуть, исчезать,прекращаться; сходить на нет; замирать (о голосе)
    * * *

    ааа
    1) отмирать, исчезать

    2) замирать (о голосе)

    Арабско-Русский словарь > تلاشى

  • 16 تله

    تَلِهَ
    п. I
    а تَلَهٌ
    1) быть в замешательстве, растерянности
    2) терять рассудок, сходить с ума

    Арабско-Русский словарь > تله

  • 17 تنزّل

    تَنَزَّلَ
    п. V
    1) уступать (в чем-л.) ; отказываться, отступиться (от чего عن)
    2) медленно сходить вниз; (перен. опуститься до того, что الى)

    Арабско-Русский словарь > تنزّل

  • 18 حدر

    I
    II
    حَدَرَ
    п. I
    у,и 1 حَدْرٌ حُدُورٌ
    1) спускать, сводить
    2) сходить, спускаться; скатываться
    حَدَرَ
    п. I
    у 2 حَدْرٌ
    быть толстым, полным

    Арабско-Русский словарь > حدر

  • 19 خبل

    I
    II
    خَبَلَ
    п. I
    и خَبْلٌ
    1) смущать, приводить в замешательство
    2) затруднять, препятствовать (движению)
    3) сводить с ума, лишать рассудка
    خَبِلَ
    п. I
    а خَبَلٌ
    лишаться рассудка, сходить с ума
    IV
    خَبْلٌ
    расстройство; замешательство
    V
    خَبَلٌ
    1) расстройство; замешательство
    2) помешательство
    3) сумасбродство
    VI
    خَبِلٌ
    помешанный

    Арабско-Русский словарь > خبل

  • 20 شذّ

    I
    شَذَّ
    п. I
    а/у, и شُذُوذٌ
    1) быть исключительным, единственным (в своем роде) ; составлять исключение; отклоняться (от чего من) ; разниться (в чем عن)
    2) сходить (с чего عن)
    II
    شَذٌّ
    شُذُوذٌ
    исключение; неправильность, аномалия; شذوذ مغناطيسىّ магнитная аномалия

    Арабско-Русский словарь > شذّ

Страницы

См. также в других словарях:

  • СХОДИТЬ — 1. СХОДИТЬ1, схожу, сходишь, совер. 1. Пойти куда нибудь и, побыв, вернуться обратно. «Вдруг нелегкая ее дерни сходить в баню.» А.Тургенев. «Я успею в лавочку сходить.» Лермонтов. Сходить за покупками. Сходить посмотреть новое здание. 2. совер. к …   Толковый словарь Ушакова

  • СХОДИТЬ — 1. СХОДИТЬ1, схожу, сходишь, совер. 1. Пойти куда нибудь и, побыв, вернуться обратно. «Вдруг нелегкая ее дерни сходить в баню.» А.Тургенев. «Я успею в лавочку сходить.» Лермонтов. Сходить за покупками. Сходить посмотреть новое здание. 2. совер. к …   Толковый словарь Ушакова

  • СХОДИТЬ — СХОДИТЬ, сойти, схаживать с чего, откуда, покинуть место, соступить, удалиться, очистить место; | идти сверху вниз, спуститься, слезть; | о неживом: удаляться, исчезать, стекать, слезать, соскакивать, уклоняться в бок; | о деле: удаться, или… …   Толковый словарь Даля

  • сходить — См …   Словарь синонимов

  • сходить — СХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. см. ходить. 2. Пойти куда н. и, побыв, вернуться обратно. С. в гости. С. за хлебом. II. СХОДИТЬ, СЯ см. сойти 1 2, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СХОДИТЬ 1 — СХОДИТЬ 1, ожу, одишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СХОДИТЬ 2-3 — СХОДИТЬ 2 3, СЯ см. сойти 1 2, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сходить — 1. СХОДИТЬ, схожу, сходишь; нсв. 1. к Сойти. 2. (с отриц.). Не вставать откуда л., не покидать чего л. Больной не сходил с постели. 3. с отриц. Постоянно быть, иметься где л., не исчезать. Самовар не сходит со стола. Икра не сходит со стола у… …   Энциклопедический словарь

  • сходить — [двигаться вниз] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я схожу, ты сходишь, он/она/оно сходит, мы сходим, вы сходите, они сходят, сходи, сходите, сходил, сходила, сходило, сходили, сходящий, сходивший, сходя; св. сойти; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • сходить — см.: К ёжику сходить...; Ты бы еще в театр сходил! …   Словарь русского арго

  • сходить по-большому — сходить по большой нужде, обдристаться, облегчиться, испражниться, сделать по большому, сходить на двор, сходить за нуждой, сходить по нужде, сходить до ветру, оправиться, насерить, нагадить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»