Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

сходить+с+ума

  • 1 جنّ

    I
    جَنَّ
    п. I
    а/у جَنٌّ
    1) скрывать, покрывать; جنّ الليلُ наступила ночь
    2) страд. сходить с ума
    II
    جِنٌّ
    тж. جِنَّةٌ
    собир. джинны, духи; демоны; миф. جنّ عالم ال мир духов
    * * *

    уа
    страд. сходить с ума, лишаться рассудка

    جنّ
    и=
    pl. от جنّىّ

    Арабско-Русский словарь > جنّ

  • 2 خبل

    I
    II
    خَبَلَ
    п. I
    и خَبْلٌ
    1) смущать, приводить в замешательство
    2) затруднять, препятствовать (движению)
    3) сводить с ума, лишать рассудка
    خَبِلَ
    п. I
    а خَبَلٌ
    лишаться рассудка, сходить с ума
    IV
    خَبْلٌ
    расстройство; замешательство
    V
    خَبَلٌ
    1) расстройство; замешательство
    2) помешательство
    3) сумасбродство
    VI
    خَبِلٌ
    помешанный

    Арабско-Русский словарь > خبل

  • 3 هام

    هَامَ
    п. I
    и هَيْمٌ هَيَمَانٌ
    1) бродить, блуждать; бегать (напр. о брошенной собаке)
    2) сводить с ума, пленять; ـه الحبّ هام он безумно влюблён
    3) безумно любить (кого), сходить с ума (по ком ب) ; (بها عشقا (حبّا هام он её любил до безумия
    4) жаждать; * على وجهه هام идти куда глаза глядят
    * * *

    аа
    1) бродить, блуждать

    2) страстно любить
    هام
    а=
    значительный, важный; серьёзный

    Арабско-Русский словарь > هام

  • 4 هَامَ

    I
    и
    هَيْمٌ
    هَيَمَانٌ
    1) бродить, блуждать; бегать (напр. о брошенной собаке)
    2) сводить с ума, пленять; ـه الحبّ هَامَ он безумно влюблён
    3) безумно любить (кого), сходить с ума (по ком ب); (بها عشقا (حبّا هَامَ он её любил до безумия
    4) жаждать; * على وجهه هَامَ идти куда глаза глядят

    Арабско-Русский словарь > هَامَ

  • 5 تام

    تَامَ
    п. I
    и تَيْمٌ
    быть рабом любви, сильно любить, сходить с ума (от любви)

    Арабско-Русский словарь > تام

  • 6 تجنّن

    تَجَنَّنَ
    п. V
    сходить с ума; лишаться рассудка

    Арабско-Русский словарь > تجنّن

  • 7 تدلّه

    تَدَلَّهَ
    п. V
    терять рассудок, сходить с ума; безумствовать; انّها قد تدلّه ـت فى حبّه она безумно влюблена в него

    Арабско-Русский словарь > تدلّه

  • 8 تله

    تَلِهَ
    п. I
    а تَلَهٌ
    1) быть в замешательстве, растерянности
    2) терять рассудок, сходить с ума

    Арабско-Русский словарь > تله

  • 9 فتن

    فَتَنَ
    п. I
    и فَتْنٌ فُتُونٌ
    1) очаровывать, околдовывать; увлекать, соблазнять; لبّه فتن пленить чей - л. ум
    2) сеять смуту
    3) лгать, ябедничать (на кого على)
    4) отвращать,(от чего), совращать (с чего عن) ; عن الدين فتن совратиь с веры
    5) страд. сходить с ума (по кому بـ)
    6) плавить, расплавлять
    * * *

    ааа
    1) очаровывать, прельщать

    2) совращать; сеять смуту
    3) доносить на кого
    فتن
    иа=
    pl. от فتنة

    Арабско-Русский словарь > فتن

  • 10 تَامَ

    I
    и
    تَيْمٌ
    быть рабом любви, сильно любить, сходить с ума (от любви);

    Арабско-Русский словарь > تَامَ

  • 11 تَجَنَّنَ

    V
    сходить с ума; лишаться рассудка

    Арабско-Русский словарь > تَجَنَّنَ

  • 12 تَدَلَّهَ

    V
    терять рассудок, сходить с ума; безумствовать; انّها قد تَدَلَّهَ ـت فى حبّه она безумно влюблена в него

    Арабско-Русский словарь > تَدَلَّهَ

  • 13 تَلِهَ

    I
    а
    تَلَهٌ
    1) быть в замешательстве, растерянности
    2) терять рассудок, сходить с ума

    Арабско-Русский словарь > تَلِهَ

  • 14 جَنَّ

    I
    а/у
    جَنٌّ
    1) скрывать, покрывать; جنّ الليلُ наступила ночь
    2) страд. сходить с ума

    Арабско-Русский словарь > جَنَّ

  • 15 خَبِلَ

    I
    а
    خَبَلٌ
    лишаться рассудка, сходить с ума

    Арабско-Русский словарь > خَبِلَ

  • 16 فَتَنَ

    I
    и
    فَتْنٌ
    فُتُونٌ
    1) очаровывать, околдовывать; увлекать, соблазнять; لبّه فَتَنَ пленить чей - л. ум; 2)сеять смуту
    3) лгать, ябедничать (на кого على)
    4) отвращать,(от чего), совращать (с чего عن); عن الدين فَتَنَ совратиь с веры
    5) страд. сходить с ума (по кому بـ)
    6) плавить, расплавлять;

    Арабско-Русский словарь > فَتَنَ

См. также в других словарях:

  • сходить с ума — Обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. Выжить из ума (о стариках). Рассудок его померк. В нем помутился рассудок (разум). Он в уме повредился. В уме ли ты? .. См.… …   Словарь синонимов

  • сходить с ума — сходить/сойти с ума Разг. Чаще сов. прош. вр. 1. Лишаться разума, рассудка, становиться психически больным, сумасшедшим. С сущ. со знач. лица: человек, больной… сошел с ума; сойти с ума после чего? после болезни, после нервного потрясения…… …   Учебный фразеологический словарь

  • Сходить с ума — СХОДИТЬ С УМА. СОЙТИ С УМА. 1. Становиться сумасшедшим. Анфиса Семёновна психически больна. В прошлом детский врач, работавшая в этой же больнице, она внезапно сошла с ума (В. Инбер. Почти три года). 2. Разг. Экспрес. Не отдавая отчета в своих… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком …   Фразеологический словарь русского языка

  • Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср.                      Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср.           И у окна Сидитъ она... и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сходить — [двигаться вниз] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я схожу, ты сходишь, он/она/оно сходит, мы сходим, вы сходите, они сходят, сходи, сходите, сходил, сходила, сходило, сходили, сходящий, сходивший, сходя; св. сойти; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • ума лишиться — потерять рассудок Спятить, своротить, сходить с ума. Ср. ...Страшно Ума лишиться! легче умереть... А.С. Пушкин. Русалка. 4. Князь. Ср. ...И у окна Сидит она... и все она! Он так привык теряться в этом, Что чуть с ума не своротил. А.С. Пушкин.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сходить на клин — Жарг. угол. Терять рассудок, сходить с ума. Балдаев 2, 68 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ума (умом) крянуться — Пск. То же, что сходить с ума 1. СПП 2001, 75 …   Большой словарь русских поговорок

  • СХОДИТЬ — СХОДИТЬ, сойти, схаживать с чего, откуда, покинуть место, соступить, удалиться, очистить место; | идти сверху вниз, спуститься, слезть; | о неживом: удаляться, исчезать, стекать, слезать, соскакивать, уклоняться в бок; | о деле: удаться, или… …   Толковый словарь Даля

  • Сходить с рук — Сходить съ рукъ (проходить безъ дурныхъ послѣдствій). Ср. «Что сходитъ съ рукъ ворамъ, за то воришекъ бьютъ». Ср. Все сходило ему съ рукъ; потому, говорилъ онъ у меня всякое, гдѣ слѣдуетъ, начальство закуплено, всякая прорѣха зашита, всѣ рты… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»