-
1 существенное
Psychology: essence -
2 существенное
-
3 существенное
-
4 существенное
adjgener. sostanziale -
5 существенное
-
6 существенное
маңызды, татымды -
7 существенное
в знач. сущ.істо́тне, -ого -
8 существенное ср
perusolemus -
9 существенное
pääkohta -
10 существенное изменение
существенное изменение — substantial changes (in...)Русско-английский словарь биологических терминов > существенное изменение
-
11 существенное увеличение
существенное увеличение — substantial increase inРусско-английский словарь биологических терминов > существенное увеличение
-
12 существенное противоречие
Существенное противоречие-- As explained below there is no significant conflict between any of these data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существенное противоречие
-
13 существенное препятствие
Любoй eстeствeнный элeмeнт мeстнoсти или искусствeннo вoздвигнутый oбъeкт, кaк пoстoянный, тaк и врeмeнный, кoтoрый знaчитeльнo вoзвышaeтся нaд прилeгaющими иoкружaющими элeмeнтaми мeстнoсти и кoтoрый прeдстaвляeт сoбoй пoтeнциальную угрозу для безопасности полёта воздушных судов при выполнении того вида полётов, для которого разработана конкретная схема.Any natural terrain feature or man-made fixed object, permanent or temporary, which has vertical significance in relation to adjacent and surrounding features and which is considered a potential hazard to the safe passage of aircraft in the type of operation for which the individual chart series is designed.(AN 4; PANS-OPS/II)Official definition deleted from AN 4 by Amdt 53 (10/02/2004). The term significant obstacle has been superseded by the term obstacle.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > существенное препятствие
-
14 существенное несоответствие
2.29 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки или их совокупность, упущения и искажения в утверждении по ПГ, которые могут повлиять на решения предполагаемых пользователей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.30 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки или их совокупность, упущения и искажения в утверждении по ПГ (2.11), которые могут повлиять на решения предполагаемых пользователей (2.26).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.3.7 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки или их совокупность, упущения и искажения в утверждении по парниковым газам (9.5.2), которые могут повлиять на решения предполагаемых пользователей (9.7.2).
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.8 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки, пропуски и неправильные толкования или их совокупность в заявлении по ПГ, которые могут повлиять на решения, принимаемые предполагаемыми пользователями.
[ИСО 14064-3:2006, статья 2.30]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > существенное несоответствие
-
15 существенное вспомогательное оборудование
3.17 существенное вспомогательное оборудование (essential ancillary units): Составные части газоанализатора, без которых его функционирование невозможно (например: вспомогательные электронные блоки, обрабатывающие сигналы датчика и проводящие представление информации; системы, осуществляющие разбавление отобранной пробы, очистку воздуха, чистку оптической системы; автоматическая система калибровки; система управления температурным режимом или компенсации давления).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-6-2010: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 6. Фотометрические газоанализаторы оригинал документа
3.7 существенное вспомогательное оборудование (essential ancillary units): Вспомогательное оборудование - составные части, без которых газоанализатор не будет работать (например, насосы для аспираторов, система калибровки и т.д.).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-2-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 2. Измерение содержания кислорода в газовых средах (использование высокотемпературных электрохимических датчиков) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > существенное вспомогательное оборудование
-
16 Существенное неблагоприятное влияние
Универсальный русско-английский словарь > Существенное неблагоприятное влияние
-
17 существенное влияние
1) Accounting: significant influence (способность инвестирующей компании определять текущую и финансовую политику другой компании, даже если инвестор владеет менее чем 50% акций с правом голоса (voting stock))2) Business: material effectУниверсальный русско-английский словарь > существенное влияние
-
18 существенное вложение
Mathematics: essential embeddingУниверсальный русско-английский словарь > существенное вложение
-
19 существенное воздействие
Accounting: material effectУниверсальный русско-английский словарь > существенное воздействие
-
20 существенное возмущение
Makarov: relevant perturbation, significant disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > существенное возмущение
См. также в других словарях:
существенное — • существенное дополнение • существенное затруднение • существенное значение • существенное изменение • существенное исправление • существенное облегчение • существенное отличие • существенное отставание • существенное повышение • существенное… … Словарь русской идиоматики
существенное — сущ., кол во синонимов: 2 • первое слово (5) • сущее (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
существенное — занимать существенное положение • обладание оказать существенное влияние • действие оказывать существенное влияние • действие произошло существенное снижение • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Существенное искажение бухгалтерской отчетности — искажение бухгалтерской отчетности, значительно влияющее на ее достоверность. См. также: Искажения бухгалтерской отчетности Принципы аудита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Существенное условие договора — условие договора, без которого договор не имел бы юридической силы. См. также: Условия договора Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Существенное ухудшение здоровья населения — увеличение необратимых, не совместимых с жизнью нарушений здоровья, изменений структуры причин смерти и появлений специфических заболеваний, вызванных загрязнением окружающей среды, а также существенное увеличение частоты обратимых нарушений… … Официальная терминология
СУЩЕСТВЕННОЕ НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА — одно из оснований изменить или расторгнуть договор в одностороннем порядке (в исключение из общего принципа). В отличие от обычного существенным признается только такое нарушение договора, которое влечет причинение исправной стороне ущерба в… … Юридический словарь
существенное значение — сущ., кол во синонимов: 2 • важное значение (11) • значительность (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Существенное собятие после отчетной даты — подлежит отражению в бухгалтерской отчетности за отчетный год независимо от положительного или отрицательного его характера для организации. Событие после отчетной даты признается существенным, если без знания о нем пользователями бухгалтерской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Существенное условие договора мены — четкое определение имущества по качеству, количеству и т. п. характеристикам, подлежащего обмену. По этим признакам мена или бартер отличаются от взаимозачета, при котором стороны имеют взаимную задолженность по разным основаниям, включая… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Существенное нарушение договора — см. Изменение и расторжение договора … Энциклопедия права