Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

сухость

  • 1 نُشُوفَةٌ

    сухость

    Арабско-Русский словарь > نُشُوفَةٌ

  • 2 قَحَلٌ

    сухость; бесплодие

    Арабско-Русский словарь > قَحَلٌ

  • 3 قَلْحَفَةٌ

    сухость, твёрдость, одеревенелость

    Арабско-Русский словарь > قَلْحَفَةٌ

  • 4 جفاف

    جَفَافٌ
    1) сухость
    2) засуха
    * * *

    аа=
    1) сухость

    2) засуха

    Арабско-Русский словарь > جفاف

  • 5 تجاف

    تَجَافٍ
    1) сухость; суровость; грубость
    2) разлад, охлаждение (в отношениях)

    Арабско-Русский словарь > تجاف

  • 6 جفاء

    I
    جُفَاءٌ
    1) пена, накипь
    2) мусор, обломки (выбрасываемые потоком на берег) ; * جفاءً зря, ни за что; ذهب جفاءً пропадать зря
    II
    جَفَاءٌ
    1) грубость; чёрствость
    2) сухость; суровость, строгость; جفاء بـ сухо
    3) охлаждение (в отношениях)

    Арабско-Русский словарь > جفاء

  • 7 جفو

    I
    II
    جَفْوٌ
    1) грубость; чёрствость
    2) отчуждённость, сухость (в отошениях)
    3) строгость; жесткое обращение; несправедливость

    Арабско-Русский словарь > جفو

  • 8 طبيعة

    طَبِيعَةٌ
    мн. طَبَائِعُ
    1) природа; طبيعةعلم الـ физика; علم طبيعة الارض геофизика; علم الـطبيعة الحيويّة биофизика; طبيعةما وراء (بعد) الـ метафизика; صامتة طبيعة натюрморт; بـطبيعة الحال естественно, само собой разумеется; طبيعةفوق الـ а) сверхъестественный; б) метафизический
    2) натура; природное свойство, качество; الـطبيعة البشريّة человеческая природа; الطبائع الاربع ист. четыре свойства (определяющие характер человека: الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة теплота, холод, влажность, сухость)
    * * *

    аиа=

    1) природа
    2) натура, характер

    Арабско-Русский словарь > طبيعة

  • 9 قحل

    I
    قَحِلَ
    п. I
    а قَحْلٌ
    сохнуть, засыхать, высыхать
    II
    قَحَلٌ
    сухость; бесплодие

    Арабско-Русский словарь > قحل

  • 10 قلحفة

    قَلْحَفَةٌ
    сухость, твёрдость, одеревенелость

    Арабско-Русский словарь > قلحفة

  • 11 كزازة

    كَزَازَةٌ
    كُزُوزَةٌ
    отверделость, сухость; اليد كزازة образн. скупость

    Арабско-Русский словарь > كزازة

  • 12 نشف

    I
    II
    نَشَفَ
    п. I
    у نَشْفٌ
    1) сушить, осушать; вытирать (мокрое)
    2) промокать (промокательной бумагой)
    3) впитывать, поглощать
    نَشِفَ
    п. I
    а نُشُوفَةٌ
    сохнуть, высыхать; пересыхать; иссякать (о воде в колодце)
    IV
    نَشَفٌ
    1
    сухость
    V
    نَشَفٌ
    2
    собир. мин. базальт
    VI
    نَشِفٌ
    всасывающий в себя влагу; ارض نشفـة сухая земля

    Арабско-Русский словарь > نشف

  • 13 نشوفة

    نُشُوفَةٌ
    сухость

    Арабско-Русский словарь > نشوفة

  • 14 يبس

    I
    يَبِسَ
    п. I
    а يَبْسٌ, يُبْسٌ
    становиться сухим, высыхать; قد يبس حلقي в горле у меня пересохло
    II
    يَبَسٌ
    يُبْسٌ
    сушь, сухость
    * * *

    аиа
    быть сухим; высыхать, засыхать

    Арабско-Русский словарь > يبس

  • 15 تَجَافٍ

    1) сухость; суровость; грубость
    2) разлад, охлаждение (в отношениях)

    Арабско-Русский словарь > تَجَافٍ

  • 16 جَفَاءٌ

    1) грубость; чёрствость
    2) сухость; суровость, строгость; جَفَاءٌ بـ сухо
    3) охлаждение (в отношениях)

    Арабско-Русский словарь > جَفَاءٌ

  • 17 جَفَافٌ

    1) сухость
    2) засуха

    Арабско-Русский словарь > جَفَافٌ

  • 18 جَفْوٌ

    1) грубость; чёрствость
    2) отчуждённость, сухость (в отошениях)
    3) строгость; жесткое обращение; несправедливость

    Арабско-Русский словарь > جَفْوٌ

  • 19 طَبِيعَةٌ

    мн. طَبَائِعُ
    1) природа; طَبِيعَةٌعلم الـ физика; علم طَبِيعَةٌ الارض геофизика; علم الـطَبِيعَةٌ الحيويّة биофизика; طَبِيعَةٌما وراء (بعد) الـ метафизика; صامتة طَبِيعَةٌ натюрморт; بـطَبِيعَةٌ الحال естественно, само собой разумеется; طَبِيعَةٌفوق الـ а) сверхъестественный; б) метафизический
    2) натура; природное свойство, качество; الـطَبِيعَةٌ البشريّة человеческая природа; الطبائع الاربع ист. четыре свойства (определяющие характер человека: الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة теплота, холод, влажность, сухость)

    Арабско-Русский словарь > طَبِيعَةٌ

  • 20 كَزَازَةٌ

    كُزُوزَةٌ
    отверделость, сухость; اليد كَزَازَةٌ образн. скупость

    Арабско-Русский словарь > كَزَازَةٌ

См. также в других словарях:

  • СУХОСТЬ — СУХОСТЬ, сухости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сухой в 1, 2, 3, 5, 6, 8 и 9 знач. Сухость в горле. Сухость климата. Сухость хлеба. Сухость корней. Сухость тела. Сухость приема. Сухость звука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сухость — холодок, сухопарость, неласковость, костистость, нечуткость, черствость, ксерофтальмия, омертвелость, ксеростомия, скупость, холодность, худоба, худощавость, безжизненность, ксероз, сухощавость, суховатость, неотзывчивость, лаконичность,… …   Словарь синонимов

  • СУХОСТЬ — жен. качество сухого. В Северной Америке сухость воздуха такова, что самое мокрое белье просыхает в полчаса. Не предаждь нас в руце сухости, молитва о дожде. Сухостный, суховатый; сухожилый. Суховатый, не совсем сухой; | пересохлый, пересушенный …   Толковый словарь Даля

  • сухость — СУХОЙ, ая, ое; сух, суха, сухо, сухи и сухи; суше. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СУХОСТЬ ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ — уменьшение способности всасывания воды корнями растений при понижении температуры, приводящее к недостатку влаги в растениях при обилии ее в окружающей среде. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской …   Экологический словарь

  • Сухость глазури — (просвет глазури) – утонченный слой глазури, не обнажающей черепок. [ГОСТ 13996 93] [СТ СЭВ 3979 83] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • сухость пара — степень сухости влажного пара; сухость пара Массовая доля насыщенного пара во влажном паре. степень сухости пара; сухость пара Массовая доля сухого насыщенного пара во влажном насыщенном паре …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Сухость глазури (просвет глазури) — 5.30. Сухость глазури (просвет глазури) Утоненный слой глазури, не обнажающий черепок Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сухость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. сухой 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10., 11., 12. 2. Отсутствие или недостаток влаги, влажности где либо. 3. перен. Намеренная сдержанность, холодность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сухость — сухость, сухости, сухости, сухостей, сухости, сухостям, сухость, сухости, сухостью, сухостями, сухости, сухостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сухость — с ухость, и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»