-
1 сухомятка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухомятка
-
2 сухомятка
ж. разг. -
3 сухомятка
ж. разг.есть в сухомя́тку — comer de fiambre -
4 сухомятка
-
5 suchá strava
-
6 sausa barība
сухомятка -
7 kuiv toit
сухомятка -
8 xerophagy
(книжное) сухоядение, сухомяткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > xerophagy
-
9 xerophagy
[ze|ʹrɒfədʒı,zıə{ʹrɒfədʒı}-] a книжн.сухоядение, сухомятка -
10 dry food
1) Общая лексика: сухомятка2) Макаров: сухой корм -
11 xerophagy
1) Книжное выражение: сухомятка, сухоядение2) Религия: (A special diet during fast days when any food prepared for eating by means of heat is forbidden) сухоядение3) Авиационная медицина: еда всухомятку -
12 étel
• блюдо вид пищи• еда• кушанье• пища* * *формы: étele, ételek, ételtпи́ща ж, еда́ ж; блю́до с, ку́шанье с* * *[\ételt, \étele, \ételek] 1. пища, еда, кушанье;bőjtidőben tilos \étel — скоромная пища; скоромное; bojtos \étel — постное; (fogás) блюдо; finom \étel — лакомое блюдо; frissen sült/készült \étel (vendéglőben) — порционное блюдо; fűszeres \ételek — пряные блюда; hideg \étel — холодное блюдо; холодное, закуска; ízes/ízletes \étel — вкусное кушанье/ блюдо; pejor. összekotyvasztott \étel — стряпни; megunt \étel — надоевшая еда; meleg \étel — горячая пища; pompás \étel — раскошное блюдо; száraz \étel — сухая еда/пища; biz. сухомятка; szűkös \étel — скудная пища; tápláló \étel — питательная еда; питательное блюдо: vall. (mohamedánoknál) tisztátalan \étel — нечистая/поганая пища; választékos/különleges \ételek — изысканные блюда; разносолы h., tsz.; az \étel az asztalon van — кушать подано; ez a kedvenc \ételem — это моё любимое блюдо; \ételt elkészít — приготовить кушанье/пищу; itt jó \ételt adnak — здесь кормят хорошо; megosztja \ételét — делить пищу/rég. трапезу; \ételbe tejet/tejfölt tesz — забеливать/ забелить; válogat az \ételben (pl. gyermek) — быть разборчивым в пище; капризничать; száraz \ételen él — жить сухомяткой; \ételre költ. — тратить на еду; biz. прохарчить;három tál \étel — обед из трёх блюд;
2. (takarmány) корм -
13 kuiv toit
сущ.разг. сухомятка -
14 ՉՈՐԵՂԵՆ
1. գ. Сухомятка (разг.). 2. ա. Сухо. -
15 ξεροφαγία
η1) сухомятка; еда всухомятку; 2) хлеб да вода (на еду) -
16 ξηροφαγία
η сухомятка, еда всухомятку -
17 harðæti
-
18 сёйӧм
1) еда, принятие пищи || съеденный; поеденный;вӧлӧгатӧм сёйӧм — сухомятка; сёйӧм кост — промежуток времени от одного приёма пищи до другого; лишнӧй сёйӧмысь кутчысьӧм — воздержание в еде ◊ сёйӧм сёйӧм вылӧ лӧсялӧ, нӧйтӧм вылӧ нӧйтӧм оз лӧсяв — погов. обед за обедом - не побои за побоями ( терпеть можно)асъя сёйӧм — завтрак;
2) и.д. клёв, жор;3) разъедание || разъеденный;4) прич. изъеденный, источенный;сёйӧм кольк юкны — спорить из-за пустяков (букв. делить съеденное яйцо); синмӧн сёйӧм — чувственный взглядвоз сёйӧм вурун — изъеденная молью шерсть;
-
19 xerophagy
(n) сухомятка; сухоядение -
20 xerophagy
a книжн. сухоядение, сухомятка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сухомятка — сухомятка … Орфографический словарь-справочник
сухомятка — сухоядение Словарь русских синонимов. сухомятка (разг.); сухоядение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сухомятка — СУХОМЯТКА, устар. сухоядение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СУХОМЯТКА — СУХОМЯТКА, сухомятки, мн. нет, жен. (прост.). Сухая пища (преим. хлеб), без жидкого и горячего (срн. всухомятку). Сухомяткой живет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУХОМЯТКА — СУХОМЯТКА, и, жен. (разг.). Сухая пища, без жидкого и горячего. Весь день сидеть на сухомятке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сухомятка — •• [сухомять. Из праслав. *suхomętь (см. сухой и мять), сюда же чеш. диал. сhасhоmаt᾽ сухая хвоя , сhасhоmět᾽ мелкие плоды , šuсhоmаt᾽ плохой корм скоту , сорная трава , слвц. šuсhоmеt᾽, šušоmаt᾽, šušоmät᾽ сухие прутья с листьями , польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сухомятка — ж. разг. Сухая пища без жидкого и горячего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сухомятка — сухомятка, сухомятки, сухомятки, сухомяток, сухомятке, сухомяткам, сухомятку, сухомятки, сухомяткой, сухомяткою, сухомятками, сухомятке, сухомятках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сухомятка — сухом ятка, и … Русский орфографический словарь
сухомятка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
сухомятка — сухомя/тка, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.