-
1 пайванд
1. соединениесвязываниеприсоединениеприкрепление2. анат. суставсвязкасочленениепайванди даст сустав рукипайванди пой сустав ногипайванди устухон сустав, сочленение костейпайвандҳои ангуштон суставы пальцев3. с. х. прививка, прививание, окулиров-ка (растений)4. привойчеренок (для прививки)5. мед. трансплантация, пересадка (тканей, органов)6. пер. родственные узы, родствопайвандон родственники, родняблизкие людипайванд кардан а) связывать, соединятьскреплятьсмыкатьб) с. х. прививать (растения)в) скреститьг) мед. трансплантироватьд) породниться -
2 буғум
1. анат. суставбуғуми зону коленный сустав2. анат. фаланга3. бот. сочленение4. бот. междоузлиеколенобуғуми най колено камыша -
3 чорбанд
1. закреплённый в четырёх местах2. перевязанный крестнакрест3. коленный суставлоктевой сустав4. кн., пер. мир, вселенная ◊ устухони чорбанд анат. крестец -
4 банд
1. верёвкашпагатшнурок2. узыоковыкандалыцепи3. звеносустав, сочленениебанди даст запястьебандҳои ангушт суставы пальцев4. узел5. связка, вязанкапуксноп6. стенапреградаперегородка7. плотинадамбазапруда8. разделглава9. абзац, часть текста10. параграф11. уст. ременьпояс12. уст. замок13. кн. приёмметод14. пер. тюрьмакаталажкаба банд гирифтан заключить в тюрьму15. уст., пер. хитростьковарстводар банди чизе в оковах чего-л.целиком занятый чем-л.банд будан а) застрятьб) быть очень занятымбанд кардан а)связыватьб) закрыватьв) занимать (кого-л. чем-л.)г)запрудитьд) преграждатье) пленитьприворожитьбанд шудан а) привязываться (к кому-л.), полюбитьб) застревать, завязнуть (в чёмл., в какомл. деле)в) быть очень занятым (напр., разговором с кем-л.)дили касе ба касе банд шудан полюбить кого-л.влюбитьсябанди дилам канда шуд я сильно испугалсябанд будани сари касе быть сосватаннойбанд шудани роҳ загораживание дорогизатор ◊ бору банд имуществодомашние вещидобро -
5 гиреҳ
1. узел2. бот. узелгиреҳи най узел тростника3. мед. суставгиреҳи ангуштон суставы пальцев4. морщинка, складкагиреҳи пешонӣ морщинка на лбу5. пер. путаницазатруднение, трудностьгиреҳдар гиреҳ спутанныйгиреҳ афкандан затруднитьизмучитьгиреҳ афтодан запутатьсягиреҳ бастан (задан, кардан) а) завязывать узелб) пер. запутывать, осложнятьгиреҳ кушодан, гиреҳ аз ҳам кушодан, гиреҳ боз кардан а)распутывать, развязывать узелб) пер. устранять путаницу, устраивать затруднениягиреҳ аз дил кушодан отбросить грусть, печальгиреҳ аз коми дил кушодан достичь цели, осуществить мечту (задуманное)гиреҳ ба бод задан хотеть невозможного, питать пустые надеждыгиреҳба дил задан поставить в затруднительное положение кого-л.гиреҳ ба дили касе афкандан, гиреҳ бар ҷони касе кардан ввергнуть кого-л. в горе, печальгиреҳ бар риштаи кор афтодан запутаться (в какомл. деле)муштҳоро гиреҳ кардан а) сжимать кулакиб)готовиться к схваткесари гиреҳро ёфтан ухватиться за ниточку, найти начало, первопричину чего-л. -
6 фасл
I: 1. глава, раздел, параграф, часть (книги, произведения)фасл ба фасл глава за главой, параграф за параграфом2. время, отрезок времени3. время года, сезонфасли баҳор весенняя пора, весенний сезонфасли гул весеннее время, пора цветенияфасли дай начало зимыфасли наврӯз а) дни праздника наврузб) начало весныфасли сол время годаII: кн., анат. связкасустав
См. также в других словарях:
СУСТАВ — СУСТАВ, в анатомии место соединения КОСТЕЙ. В подвижных суставах, таких как коленные, локтевые, суставы позвоночника, пальцев на руках и ногах, кости отделены друг от друга подушечками ХРЯЩЕЙ. В неподвижных суставах хрящи могут присутствовать в… … Научно-технический энциклопедический словарь
сустав — диартроз, соединение, колено Словарь русских синонимов. сустав сущ., кол во синонимов: 10 • голеностоп (2) • … Словарь синонимов
СУСТАВ — (articulatio), диартроз (diarthrosis), структура, обеспечивающая подвижное сочленение костей позвоночных. Простые С. образованы двумя костями, сложные С. несколькими. Осн. элементы типичного С: поверхности сочленяющихся костей, покрытые хрящевой… … Биологический энциклопедический словарь
СУСТАВ — подвижное соединение костей, позволяющее им перемещаться относительно друг друга. Вспомогательные образования связки, мениски и др. структуры … Большой Энциклопедический словарь
СУСТАВ — СУСТАВ, сустава, муж. Подвижное сочленение (см. сочленение в 3 знач.), место соединения концов костей хрящевыми пластинками, связками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУСТАВ — СУСТАВ, а, муж. Подвижное соединение концов костей у человека, животных. Боль в суставах. | прил. суставной, ая, ое. С. ревматизм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУСТАВ — и пр. см. составлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУСТАВ — См. СОСТАВ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Сустав — … Википедия
СУСТАВ — В анатомии суставом называют сочленение (соединение) двух или более костей. У млекопитающих сочленения делят обычно на три группы: синартрозы неподвижные (фиксированные); амфиартрозы (полусуставы) частично подвижные; и диартрозы (истинные… … Энциклопедия Кольера
Сустав — подвижное соединение костей, позволяющее им двигаться относительно друг друга. Основные элементы С.: поверхности сочленяющихся костей, покрытые хрящевой тканью; полость с суставной жидкостью; сумка, изолирующая полость. Некоторые С. имеют … Большая советская энциклопедия
