-
1 суспензии
Makarov: slips, suspensions -
2 суспензии моющих средств
Makarov: detergent slurryУниверсальный русско-английский словарь > суспензии моющих средств
-
3 измеритель концентрации порошка в магнитной суспензии
измеритель концентрации порошка в магнитной суспензии
анализатор концентрации суспензии
Прибор для определения концентрации магнитного порошка в магнитной суспензии.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель концентрации порошка в магнитной суспензии
-
4 дисперсионная среда суспензии
дисперсионная среда суспензии
Компонент магнитной суспензии, жидкость, в которой находятся во взвешенном состоянии частицы ферромагнитного порошка, а также растворены или эмульгированы различные поверхностно-активные вещества.
Примечание
В качестве дисперсионной среды магнитной суспензии используют воду, керосин, масло, их смеси или другие жидкости.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсионная среда суспензии
-
5 концентрат магнитной суспензии
концентрат магнитной суспензии
магнитная паста
Полуфабрикат магнитной суспензии в виде консистентной смеси ферромагнитного порошка, стабилизатора суспензии, ингибитора коррозии, смачивателя, вязкого связующего и других компонентов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрат магнитной суспензии
-
6 демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии
демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии
Способность дисперсионной среды суспензии снижать оптические характеристики окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии
-
7 компонент магнитной суспензии
компонент магнитной суспензии
Один из составных частей суспензии: дисперсионная среда, ферромагнитный порошок, поверхностно-активное или вспомогательное вещество.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент магнитной суспензии
-
8 сборник готовой суспензии
сборник готовой суспензии
(в системе приготовления суспензии для очистки дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборник готовой суспензии
-
9 сборник грубой суспензии
сборник грубой суспензии
(в системе приготовления суспензии для очистки дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборник грубой суспензии
-
10 седиментационная стойкость магнитной суспензии
седиментационная стойкость магнитной суспензии
Способность магнитной суспензии сохранять свои свойства без образования осадка свыше допустимого значения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > седиментационная стойкость магнитной суспензии
-
11 устройство для нанесения на объекты контроля магнитной суспензии
устройство для нанесения на объекты контроля магнитной суспензии
гидравлическая система дефектоскопа
Гидравлическая система магнитопорошкового дефектоскопа, включающая емкость, размешивающее устройство, насос, шланги и другие элементы, предназначенная для перемешивания магнитной суспензии и ее подачи на объект контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для нанесения на объекты контроля магнитной суспензии
-
12 эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
Способность магнитной суспензии окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка в данной дисперсионной среде сохранять оптические свойства порошка и его чувствительность к магнитному полю дефектов после работы в гидравлической системе магнитопорошкового дефектоскопа в течение заданного времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
-
13 вязкость диамагнитной суспензии
вязкость диамагнитной суспензиивязкасць дыямагнітнай суспензііРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вязкость диамагнитной суспензии
-
14 удалять сгустки из волокнистой суспензии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять сгустки из волокнистой суспензии
-
15 стабилизатор суспензии
-
16 удобрение в виде суспензии
Русско-английский научный словарь > удобрение в виде суспензии
-
17 дизельный агрегат, работающий на углемазутной или водоугольной суспензии
дизельный агрегат, работающий на углемазутной или водоугольной суспензии
(выхлопные газы могут поступать в котёл-утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизельный агрегат, работающий на углемазутной или водоугольной суспензии
-
18 насос для подачи катализаторной суспензии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос для подачи катализаторной суспензии
-
19 насыщение дымовых газов с помощью высокореакционной суспензии реагента
насыщение дымовых газов с помощью высокореакционной суспензии реагента
(для удаления диоксида серы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщение дымовых газов с помощью высокореакционной суспензии реагента
-
20 осадок после фильтрования суспензии
осадок после фильтрования суспензии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадок после фильтрования суспензии
См. также в других словарях:
СУСПЕНЗИИ — (от позднелат. suspensio подвешивание) дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и твердой дисперсной фазой, частицы которой достаточно крупны, чтобы противостоять броуновскому движению. В отличие от высокодисперсных систем, в суспензии… … Большой Энциклопедический словарь
СУСПЕНЗИИ — СУСПЕНЗИИ, дисперсные системы, в которых твердые частицы дисперсной фазы находятся во взвешенном состоянии в жидкой среде (другой часто употребляемый термин взвеси ). В суспензиях частицы сравнительно быстро выпадают в осадок (или всплывают). С… … Современная энциклопедия
СУСПЕНЗИИ — СУСПЕНЗИИ, ий, ед. суспензия, и, жен. (спец.). Жидкости со взвешенными в них мелкими твёрдыми частицами. | прил. суспензионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
суспензии — – грубодисперсные системы с твердой дисперсной средой и жидкой дисперсионной фазой. В зависимости от дисперсности твердой фазы подразделяют на грубые (>10 4 см), тонкие (10 4 – 5•10 7 см) и взвеси (5•10 7 – 10 7 см). Общая химия : учебник / А … Химические термины
Суспензии — СУСПЕНЗИИ, дисперсные системы, в которых твердые частицы дисперсной фазы находятся во взвешенном состоянии в жидкой среде (другой часто употребляемый термин взвеси ). В суспензиях частицы сравнительно быстро выпадают в осадок (или всплывают). С… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУСПЕНЗИИ — (взвеси, дисперсии) неоднородные системы с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой (см. ). От коллоидных систем отличаются большим размером взвешенных частиц, в зависимости от степени дисперсности твёрдой фазы подразделяются на… … Большая политехническая энциклопедия
Суспензии — [suspensions] (от лат. suspensio подвешивание) дисперсные системы, состоящие из твердой и жидкой фаз, где мелкие твердые частицы взвешиваются в жидкости, суспензии относятся к грубодисперсным системам с > 1 мкм частицами. Неструктурированные… … Энциклопедический словарь по металлургии
суспензии — (от позднелат. suspensio подвешивание), дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и твёрдой дисперсной фазой, частицы которой достаточно крупны, чтобы противостоять броуновскому движению. В отличие от высокодисперсных систем, в суспензии… … Энциклопедический словарь
СУСПЕНЗИИ — механические взвеси тонких частиц породы в воде. Примером могут служить глинистые суспензии в природных водах. Тонкие суспензии (размером меньше 10 5 см) весьма устойчивы и осаждаются очень медленно. Грубые суспензии (размером значительно больше… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Суспензии для инъекций — лекарственные формы для парентерального применения в виде стерильных высокодисперсных суспензий. Лекарственные формы Твердые Таблетки • Капсулы • Микрокапсулы • Гранулы • Драже • Порошки • Карандаш лекарственный Мягкие Мази • Гели • Кремы •… … Википедия
Суспензии (лекарственные формы) — жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, содержащую одно или несколько твердых лекарственных веществ, суспендированных в соответствующей жидкости. Суспензии используют для внутреннего и наружного применения, а также… … Википедия