-
1 супонь
супонь; -
2 супонь
-
3 супонь
-
4 супонь
ремень стяжки хомута -
5 rinnustin
-
6 saku savelkamais
супонь -
7 оҥшупшылтыш
супонь; ремень для стягивания хомута при запряжке лошади. Кужу оҥшупшылтыш длинная супонь; оҥшупшылтышым рудаш распустить супонь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оҥшупшылтыш
-
8 chomoutník
-
9 chomoutový řemen
-
10 ступонь
супонь; личöтны \ступонь распустить супонь -
11 мелшупшылтыш
супонь (омыта шупшылмо кандыра). Саня мелшупшылтышым чот шупшыльо. В. Косоротов. Саня сильно дёрнул супонь. Ср. оҥшупшылтыш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мелшупшылтыш
-
12 hámigaszíj
супонь;meghúzza a \hámigaszíjat (ló befogásánál) — засупонивать/засупонить
-
13 оҥшупшылтыш
оҥшупшылтышсупонь; ремень для стягивания хомута при запряжке лошадиКужу оҥшупшылтыш длинная супонь;
оҥшупшылтышым рудаш распустить супонь.
-
14 сӱлык
сӱлыкIзоол. диал. пиявка; пресноводный кровососущий червьЭҥерыште йолыш сӱлык пижын кертеш. В реке к ноге может присосаться пиявка.
Смотри также:
чывытанIIдиал. супонь; ремешок для стягивания хомутаСӱлык кӱрлын. Супонь лопнула.
(Эртыше курымын) мурыжо – чонымак ишыше сӱлык. «Мар. ком.» Песня прошлых веков – словно супонь, затягивающая душу.
Смотри также:
оҥшупшылтыш -
15 сӱлык
I зоол. диал. пиявка; пресноводный кровососущий червь. Эҥерыште йолыш сӱлык пижын кертеш. В реке к ноге может присосаться пиявка. См. чывытан.II диал. супонь; ремешок для стягивания хомута. Сӱлык кӱрлын. Супонь лопнула. (Эртыше курымын) мурыжо – чонымак ишыше сӱлык. «Мар. ком.». Песня прошлых веков – словно супонь, затягивающая душу. См. оҥшупшылтыш. -
16 rinnustin
yks.nom. rinnustin; yks.gen. rinnustimen; yks.part. rinnustinta; yks.ill. rinnustimeen; mon.gen. rinnustimien rinnustinten; mon.part. rinnustimia; mon.ill. rinnustimiinrinnustin супонь
супонь -
17 мелшупшылтыш
мелшупшылтышСаня мелшупшылтышым чот шупшыльо. В. Косоротов. Саня сильно дёрнул супонь.
Сравни с:
оҥшупшылтыш -
18 чөелдерек
сущ. супонь (ремень для стягивания хомута при запряжке лошади) ▪ çöyelderek bawı супонь ▪ çöyelderek bäylärgä супонить ▪ çöyelderek çişärgä рассупонить -
19 Kumtriemen
mгуж; супонь -
20 strap
1) ремень
2) лямка
3) лямочный
4) накладка
5) обвязывать
6) перемыкать
7) супонь
8) супоня
9) штрипка
10) полоска
11) планка
12) хомут
13) лента
– kicking strap
– strap bolt
– strap butt
– strap coil
См. также в других словарях:
СУПОНЬ — СУПОНЬ, супоня жен. ремень, коим стягивают хомутные клешни, под шеей лошади. Супонь рассупонилась. | * Угрюмый человек. Супонить лошадь, подсупонивать, засупонивать, затянуть и закрепить обмотом супонь. Коренная супонится, ее супонять. | Что ты… … Толковый словарь Даля
супонь — ремень, супоня Словарь русских синонимов. супонь сущ., кол во синонимов: 2 • ремень (64) • супоня … Словарь синонимов
СУПОНЬ — СУПОНЬ, супони, жен. Ремень для стягивания клешней хомута при запряжке лошади. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУПОНЬ — СУПОНЬ, и, жен. Ремень, стягивающий хомут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУПОНЬ — узкий ремень, к рым стягивают и скрепляют клещи хомута под шеей л … Справочник по коневодству
супонь — ж., супоня ремень, которым затягивают хомут , напр. арханг. (Подв.), также у Мельникова. Из *сѫ понь: *рьnǫ, *pęti; ср. опона, запона; см. Преобр. II, 167 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Супонь — ж. Ремень для стягивания хомута при запряжке лошади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
супонь — супонь, супони, супони, супоней, супони, супоням, супонь, супони, супонью, супонями, супони, супонях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
супонь — суп онь, и … Русский орфографический словарь
супонь — (3 ж), Р., Д., Пр. супо/ни; мн. супо/ни, Р. супо/ней … Орфографический словарь русского языка
супонь — и; ж. Ремень для стягивания хомута. Ослабить, распустить с. Затянуть супонью … Энциклопедический словарь