-
1 суперарбитр
-
2 суперарбитр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суперарбитр
-
3 суперарбитр
м. юр. -
4 бас төреші
-
5 vrchní rozhodce
-
6 tiers arbitre
суперарбитр; третейский суд -
7 Oberschiedsrichter
суперарбитр (третейский судья)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Oberschiedsrichter
-
8 Superarbiter
суперарбитрпредседатель арбитражной комиссииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Superarbiter
-
9 umpire
ˈʌmpaɪə
1. сущ.
1) посредник, третейский судья;
суперарбитр Syn: judge
2) спорт рефери, судья
2. гл. быть третейским судьей и пр. [см. umpire
1. ] посредник;
третейский судья, суперарбитр (спортивное) судья, рефери быть третейским судьей, выступать в качестве суперарбитра (спортивное) судить umpire спорт. судья, рефери ~ быть третейским судьей ~ быть третейским судьей ~ выступать в качестве суперарбитра ~ посредник, третейский судья;
суперарбитр ~ посредник ~ суперарбитр ~ третейский судья -
10 umpire
1. noun1) посредник, третейский судья; суперарбитр2) sport судья, рефериSyn:judge2. verbбыть третейским судьей и пр.adjective collocationмногочисленный, бесчисленный* * *1 (n) арбитр; посредник; рефери; судья; суперарбитр; третейский судья2 (v) быть третейским судьей; выступать в качестве суперарбитра; судить* * *посредник, третейский судья; суперарбитр* * *[um·pire || 'ʌmpaɪə(r)] n. третейский судья, суперарбитр, посредник, судья, рефери v. быть третейским судьей* * ** * *1. сущ. 1) посредник, третейский судья 2) спорт рефери 2. гл. быть третейским судьей -
11 Oberschiedsrichter
сущ.1) спорт. главный судья, главный судья соревнований2) воен. старший (войсковой) посредник3) юр. главный арбитр, суперарбитр (der einen Schiedsspruch überprüft)4) внеш.торг. суперарбитр (третейский судья) -
12 umpire
[ˈʌmpaɪə]umpire спорт. судья, рефери umpire быть третейским судьей umpire быть третейским судьей umpire выступать в качестве суперарбитра umpire посредник, третейский судья; суперарбитр umpire посредник umpire суперарбитр umpire третейский судья -
13 overman
̈ɪˈəuvəmæn I сущ.
1) мастер;
старший рабочий;
десятник;
прораб, техник;
начальник цеха Syn: foreman, charge-hand
2) посредник, третейский судья;
суперарбитр Syn: arbiter, arbitrator, umpire II гл.
1) нанимать слишком много рабочих;
раздувать штаты
2) редк. пересиливать, брать верх;
подавлять Syn: overpower( шотландское) (юридическое) арбитр "сверхчеловек" бригадир;
десятник;
мастер (горное) десятник подземных работ;
старший штейгер нанимать слишком много рабочих;
раздувать штаты overman арбитр ~ десятник, бригадир ~ нанимать слишком много рабочих;
раздувать штаты ~ "сверхчеловек" -
14 umpire
1. [ʹʌmpaıə] n1. посредник; третейский судья, суперарбитр2. спорт. судья, рефери2. [ʹʌmpaıə] v1. быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитраto umpire between two parties - быть третейским судьёй между двумя сторонами
2. спорт. судить -
15 surarbitre
m юр. -
16 superarbitro
superàrbitro m dir суперарбитр -
17 superarbitro
superàrbitro m dir суперарбитр -
18 chief umpire
юр.Н.П. суперарбитр -
19 daysman
['deɪzmən]1) Общая лексика: подёнщик3) Юридический термин: выбранный третейский судья, суперарбитр4) Экономика: подённый рабочий -
20 umpire
['ʌmpaɪə]1) Общая лексика: быть посредником, быть судьей, быть третейским судьей, выступать в качестве суперарбитра, посредник, судья, суперарбитр, третейский судья, арбитр (baseball)3) Военный термин: (войсковой) посредник (на учениях), быть посредником (на учениях)4) Юридический термин: супер-арбитр, арбитражный посредник (термин употребляется в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925))6) Оружейное производство: посредник (на боевой стрельбе или тактическом учении)7) Макаров: должность третейского судьи, посредник (т. игр)
См. также в других словарях:
суперарбитр — суперарбитр … Орфографический словарь-справочник
СУПЕРАРБИТР — председатель третейского суда. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СУПЕРАРБИТР председатель третейского суда; обыкновенно избирается из посторонних лиц членами суда, избранными в равном числе… … Словарь иностранных слов русского языка
СУПЕРАРБИТР — председатель третейского суда, избираемый его членами (арбитрами), который окончательно разрешает спор в случае несогласия между третейскими судьями … Юридический словарь
СУПЕРАРБИТР — член арбитража, избранный др. арбитрами, имеющий право решающего голоса при отсутствии согласия между др. арбитрами … Большой Энциклопедический словарь
СУПЕРАРБИТР — СУПЕРАРБИТР, суперарбитра, муж. (от лат. super сверху, над и слова Арбитр) (спец.). Арбитр, выносящий окончательное решение по спорному вопросу в случае разногласий между третейскими судьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
суперарбитр — сущ., кол во синонимов: 2 • арбитр (8) • судья (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
суперарбитр — а, м. superarbitre m. Председатель третейского суда; обыкновенно избирается из посторонних лиц членами суда, избранными в равном числе .. спорящими сторонами. Павленков 1911. Спасибо вам за проект о третейских судах. Я прочел его, но ничего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Суперарбитр — (англ. umpire) председатель третейского суда, избираемый его членами (арбитрами), который окончательно разрешает спор в случае несогласия между третейскими судьями … Энциклопедия права
СУПЕРАРБИТР — председатель третейского суда, избираемый его членами (арбитрами), который окончательно разрешает спор в случае несогласия между третейскими судьями … Юридическая энциклопедия
суперарбитр — а; м. Юрид. Арбитр, выносящий окончательное решение в случае возникновения разногласий между двумя арбитрами, а также между третейскими судьями; о том, кто является посредником в спорных вопросах. Беспристрастный с. Назначить суперарбитра в каком … Энциклопедический словарь
Суперарбитр — при арбитражном разбирательстве спора судья, избираемый сторонами или назначаемый в установленном законом порядке в случае возникновения разногласий между третейскими судьями (см. Арбитраж) … Большая советская энциклопедия