-
1 narwaniec
сущ.• кривошип• сумасброд• чудак* * *narwa|niec♂, Р. \narwaniecńca разг. сумасброд, шальной парень* * *м, Р narwańca разг.сумасбро́д, шально́й па́реньSyn: -
2 postrzeleniec
сущ.• сумасброд* * *postrzele|niec♂, Р. \postrzeleniecńca сумасброд* * *м, Р postrzeleńcaсумасбро́дSyn: -
3 dziwak
сущ.• кривошип• оригинал• сумасброд• чудак* * *dziwa|k♂, мн. И. \dziwakcy/\dziwakki чудак+oryginał, cudak, ekscentryk
* * *м, мн И dziwacy / dziwakiчуда́кSyn: -
4 korba
сущ.• кривошип• рукоятка• сумасброд• чудак* * *♀ 1. ручка, рукоятка;2. тех. кривошип ♂* * *ж1) ру́чка, рукоя́тка2) тех. кривоши́п m -
5 pomyleniec
сущ.• кривошип• сумасброд• чудак* * *pomyle|niec♂, Р. \pomyleniecńca 1. чудак;2. помешанный, сумасшедший+1. dziwak, bzik 2. wariat
* * *м, P pomyleńca1) чуда́к2) поме́шанный, сумасше́дшийSyn: -
6 szaleniec
сущ.• безумец• псих* * *szale|niec♂. Р. \szaleniecńca безумец; сумасброд+* * *м, P szaleńcaбезу́мец; сумасбро́дSyn: -
7 szalony
szal|ony\szalonyeni 1. безумный, бешеный, неистовый;2. (zwańowany} сумасбродный, шальной;● \szalonyona pałka (głowa) сумасброд, безумец; choroba \szalonyonych krów коровье бешенство
* * *1) безу́мный, бе́шеный, неи́стовый2) ( zwariowany) сумасбро́дный, шально́й•- szalona głowa
- choroba szalonych krów -
8 wariat
сущ.• безумец• глупец• псих• шут* * *waria|t♂, мн. И. \wariatci разг. сумасшедший; сумасброд;● robić z kogoś \wariatta делать из кого-л. посмешище; дурачить кого-л.;udawać (robić z siebie) \wariatta прост. прикидываться сумасшедшим (дураком); na \wariatta на авось
+ szaleniec* * *м, мн И wariaci разг.сумасше́дший; сумасбро́д- udawać wariata
- robić z siebie wariata
- na wariataSyn: -
9 bogaty narwaniec
богатый сумасбродOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bogaty narwaniec
-
10 stary narwaniec
старый сумасбродOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary narwaniec
См. также в других словарях:
сумасброд — сумасброд … Орфографический словарь-справочник
сумасброд — См … Словарь синонимов
СУМАСБРОД — СУМАСБРОД, сумасброда, муж. Человек, поступающий безрассудно, противно здравому смыслу, по случайной прихоти. «Я не требовал удовлетворения от этого пьяного сумасброда.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУМАСБРОД — СУМАСБРОД, а, муж. Сумасбродный человек. | жен. сумасбродка, и. | прил. сумасбродский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумасброд — м. разг. Тот, кто поступает безрассудно, не руководствуясь здравым смыслом; сумасбродный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумасброд — сумасброд, сумасброды, сумасброда, сумасбродов, сумасброду, сумасбродам, сумасброда, сумасбродов, сумасбродом, сумасбродами, сумасброде, сумасбродах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сумасброд — сумасбр од, а … Русский орфографический словарь
сумасброд — (2 м); мн. сумасбро/ды, Р. сумасбро/дов … Орфографический словарь русского языка
сумасброд — сумасбро/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сумасброд — а; м. Разг. Сумасбродный человек. Бешеный с. Отстань, с.! ◁ Сумасбродка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Шальная с … Энциклопедический словарь
сумасброд — а; м.; разг. см. тж. сумасбродка Сумасбродный человек. Бешеный сумасбро/д. Отстань, сумасбро/д! … Словарь многих выражений
